三十六

  聶赫留道夫離開副檢察長的辦公室，就乘車直接到拘留所去了。

  但拘留所里根本沒有一個叫瑪斯洛娃的人，看守告訴他說，她應該被關在羈押所，聶赫留道夫又直奔羈押所。

  瑪斯洛娃確實在羈押所。副檢察長忘記了，六個月前，發生過一起政治事件，這起政治事件被誇大到無以復加的地步，結果憲兵抓了很多人，都關在拘留所里，他們中有大學生（包括女大學生），有醫生和醫士，還有工人。所以拘留所已經滿員。

  從拘留所到羈押所有一段不短的距離，所以聶赫留道夫來到羈押所已是黃昏時分。他看見一座陰森森的高大建築物，他想朝門口靠過去，但哨兵不允許，只是按了一下鈴。鈴聲響後，走出一名看守。聶赫留道夫出示了許可證，但是看守說，沒有得到典獄長的許可，不能進去。聶赫留道夫立刻去找典獄長。他剛上了幾級樓梯，就聽到從門裡傳出的彈鋼琴的聲音，彈的是一首複雜的、雄壯的樂曲。一個一隻眼睛包著紗布的侍女氣呼呼地打開門，琴聲好像一下子從房間裡衝出來，衝進他的耳朵。這是李斯特的一首狂想曲，不過聽得太多了，也聽膩了，彈得還是很好的，可是彈到一個地方，就不往下彈了，而是回過來重彈。聶赫留道夫問這位裹紗布的侍女，典獄長在不在家。

  這位侍女說，典獄長不在家。

  「是不是很快會回來？」

  請記住𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢網站，觀看最快的章節更新

  狂想曲又停住了，緊接著又洪亮地響起來，一直重複到有妖邪的地方。

  「我去問問。」

  侍女去了。

  狂想曲剛剛又洪亮地響起來，可是還沒有彈到有妖邪的地方，又突然中斷了，這時就聽見說話的聲音。

  「告訴他，不在家，今天也不會回來，做客去了。他幹嗎這麼糾纏不休的。」聽見門裡一個女子這麼說，然後又是彈琴的聲音，但是琴聲又中斷了，聽見挪動椅子的聲音。一定是這位彈琴的人發火了，想親自教訓一下這位糾纏不休的來訪者，問他為什麼不約定時間來。

  「爸爸不在家，」她一走出房門，就氣呼呼地說道。她是一個長得很難看的姑娘，臉色蒼白，頭髮蓬鬆，兩眼無神，眼圈發青。當她看見這個年輕人穿一件很考究的大衣時，說話的語氣馬上緩和下來。「請進……您有什麼事嗎？」

  「我需要到監牢里看一個犯人，」

  「那一定是個政治犯？」

  「不是政治犯，我帶著副檢察長給我開的許可證。」

  「可是爸爸不在家，這些事情我不了解，請進來吧，」她從前廳再次招呼他進去。「要不您去找副典獄長吧，他現在在辦公室，同他談談。您貴姓？」

  「謝謝您！」聶赫留道夫道過謝就出來了，沒有回答她自己姓什麼。

  他身後的門還沒有關上，那活潑、歡快的樂曲聲又響起來了。這聲音和這環境，和這勤奮練琴的姑娘的難看面容，是多麼地不諧調。

  聶赫留道夫在院子裡碰見一個翹鬍子的青年軍官，就問他副典獄長在哪兒，原來這位青年軍官就是副典獄長。他接過許可證看了看說，這是拘留所的許可證，不是這裡的許可證。他不能憑這張拘留所的許可證就放他進去看犯人，再說天也已經晚了……「請您明天來吧，明天十點鐘，任何人都可以探監，您明天來吧，明天典獄長也在家。到時候，您可以在探監室見你要見的犯人，如果典獄長許可的話，你也可以在辦公室和犯人見面。」

  這一天，聶赫留道夫探監的願望落空了，只好回家。聶赫留道夫走在大街上，他一想到要和她見面，心情就不能平靜。此時此刻他腦子裡想的不是法院的事，而是他同副檢察長的談話，同獄吏們的談話。他為了達到和她見面的目的，做了巨大的努力，他把自己的願望親口告訴副檢察長，他為了見到她，去了兩所監獄，這一天的經歷在他腦子裡縈繞了很久，很久。他一回到家裡，就拿出很久都沒有摸過的日記本，翻看了幾頁，就拿起筆寫道：「兩年沒有寫日記了，心想，以後再也不會幹這種幼稚的事了。其實這不是什麼幼稚的事，而是自己和自己交談，和真實的自己交談，和赤誠的自己交談，每個人都有真實的一面，赤誠的一面。這個我一直在沉睡，所以我不可能與別人傾吐心聲。四月二十八日法庭上（當時我是陪審員）發生了一件不尋常的事，它把我從沉睡中喚醒，我看到她穿著囚服坐在被告的凳子上，她就是被我騙了的卡秋莎。由於令人不可思議的誤解，由於我的過錯，她被判處服苦役。我剛才找過副檢察長，也去過監獄，他們沒有讓我見她；但是我決心已定，我一定要見到她，向她認錯，向她懺悔，為了贖我的罪，我願意和她結婚。上帝啊，幫助我吧！我心裡舒暢多了，我有了指盼。」