首頁> 其他類型> 復活> 二十五

二十五

2024-10-04 16:21:59 作者: [俄羅斯]托爾斯泰著 喬振緒譯

  聶赫留道夫和庭長談過話並呼吸了這新鮮空氣以後,覺得心裡好受一些了。他現在認為,他的情感波瀾所以起伏這麼大,都是由於今天上午他是在一個極不習慣的環境下度過的。

  「當然,這種巧合是很少見的,不能不令人感到驚訝。我必須盡我所能,改變這個判決,改變她的命運,我必須儘快去做這件事。馬上就去做。馬上就行動。我必須向法院詢問一下法納林或米基申的地址。」

  他記起來這兩位著名的律師。

  聶赫留道夫又轉身回到法院,脫了大衣,上了樓。他在走廊上遇見法納林。他攔住法納林說,他找他有事。法納林知道他,就對他說,很高興為他效勞。

  「雖然我有點累,但如果時間不長的話,請把您的事跟我說一說。

  請跟我來。」

  法納林把聶赫留道夫帶進一個房間,這可能是某位法官的辦公室。他們在桌旁坐下。

  「您說說吧,是什麼事?」

  本書首發𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗

  「首先我要請求您不要讓任何人知道我在干預這個案子。」聶赫留道夫說道。

  「那當然了。那麼……」

  「我現在是陪審員,我們判一個婦女去服苦役,可這個婦女並沒有罪。我為此事感到不安。」

  聶赫留道夫突然臉變得通紅,說不下去了。

  法納林掃了他一眼,又垂下眼皮,聽他講。

  「嗯。」法納林只是嗯了一聲。

  「這女子本來沒有罪,我們卻判她有罪,我希望撤銷原判,把這個案子轉到上級法院審理。」

  「轉到參政院。」法納林糾正說。

  「所以我要求您能承辦這個案子。」

  聶赫留道夫想把難以啟齒的話儘快說完,於是他馬上說道:「至於承辦此案的酬金以及各項開支完全由我承擔。」他說這話時臉紅了。

  「這個我們好商量。」律師看他沒有經驗,就故作寬容地笑笑。

  「您具體說說情況吧!」

  聶赫留道夫把情況說了一下。

  「好吧,明天我就著手辦這件案子,先看看材料。後天,不,禮拜四吧,您晚上六點到我家裡來,我給您答覆。好嗎?那我們走吧,我還需要在這裡查找一些資料。」

  聶赫留道夫同他告過別,就出來了。

  他和律師談了話,他為了替瑪斯洛娃辯護已經採取了措施,這樣,他心裡就更好受些了。他來到院子裡,天氣特別好,他愉快地呼吸著春天的空氣。馬車夫們都過來招攬生意,都讓他坐自己的車,但是他誰的車也沒有坐,卻步行著往前走了。這時,他想起了卡秋莎,想起了他那次不軌的行為,一串串思想,一幕幕往事,從他腦子裡閃過。他的情緒變得沮喪極了,他覺得一切都顯得黑沉沉的。「算了,這些事以後再考慮吧,」他心裡想,「現在應該丟開一切煩惱,得過且過吧。」

  他想起來科爾恰金還請他吃飯呢,於是看了看表,還不晚,還能趕上飯。一輛有軌馬車響著鈴鐺從他身邊駛過。他緊跑幾步,跳上馬車。當有軌馬車駛到廣場,他跳下有軌馬車,又雇了一輛比較好的私人馬車,過了十分鐘,他就來到科爾恰金府邸的門廊前。


關閉