首頁> 其他類型> 西頓動物故事集> 第七章 「小戰馬」稱號的來歷

第七章 「小戰馬」稱號的來歷

2024-10-04 16:19:18 作者: [加拿大]西頓(Seaton,E.T)著 馮瑞貞, 黎培榮譯

  兩條體型優美,身材修長的賽犬站到了同一起跑線上,米吉和它的對手率先出場。到目前為止,一切都顯得那麼公平,有誰能說下面的比賽不公平呢?米克挑選出了他喜歡的長耳野兔。

  

  「三號!」他對自己的搭檔說。

  小戰馬一躍而出,黑白花色的耳朵,輕鬆穩健的五英尺跳躍,它瘋狂地凝視著公園裡異常擁擠的人群,馬上以一個驚人的觀察跳高高地躍起。

  「快快快!」牽狗人高聲叫起來,他的搭檔揮舞著棍子敲打著柵欄。小戰馬像彈簧一樣躍起,超過了八九英尺遠。

  「快快快!"兩隻獵狗已經和小戰馬相隔十或十二英尺遠了。小戰馬跑了大約三十碼的時候,獵狗們才被放了出來——兩隻獵狗同時被放出來,它們本來在二十碼的時候就該被放出來,關於這一點引起了人們的議論。

  「快快快!快快快!」小戰馬一躍達到了十四英尺遠了,根本用不著進行觀察跳。

  . 「快快快!」多麼棒的狗啊!它們如同大海中航行的快船一樣往前飛奔,但是它們前面的小戰馬更像一隻白色的海鷗或飛翔的白雲飛馳而過。

  小戰馬這時已經跑過了大看台。而獵狗們追上小戰馬了嗎?追不上了!獵犬和小戰馬的距離被越拉越大!說時遲那時快,轉眼之間,小戰馬已經消失在避難所的大門裡,這道門很像以前柵欄上的那個老母雞洞。而兩隻獵狗們只好站在門口用咆哮來為小戰馬喝彩。米克忍不住地哈哈大笑!狗主人迪格姆氣得詛咒發誓!而記者們則是忙於亂寫一氣!

  第二天,所有的報紙都寫著;「一隻長耳朵野兔創造的奇蹟。小戰馬,人們是這樣稱呼它的,徹底戰勝了兩條最有名的獵狗,」等等。

  獵狗的主人們發生了激烈的爭吵,原因是沒有任何一隻狗得分,比賽結果是平局。米吉和它的對手被允許重新比賽,但是因為前面的比賽過於激烈,最終它們都與獎盃無緣。

  第二天,米奇偶然間又遇到了那個珠寶商。

  「抽一支雪茄吧,米奇。」

  「比賽很激勵吧,先生。它們表現得不錯,我要抽兩支雪茄,謝謝,先生。」


關閉