春田狐 一

2024-10-04 16:16:23 作者: [加拿大]西頓(Seaton,E.T)著 馮瑞貞, 黎培榮譯

  一個月來,母雞一直在神秘失蹤;正好我回到春田老家過暑假,於是追查兇手成了我義不容辭的義務。結果很快就水落石出了。這些母雞要麼是在進雞窩休息之前失蹤的,要麼是在離開雞窩之後消失的,而且每次都是整隻被抓走,那麼流浪漢和鄰居們就可以排除在兇手之外;這些母雞不是在高高的雞架上被抓走,所以浣熊和貓頭鷹可以洗清罪名;現場沒有留下任何母雞被撕咬的屍體碎片,那麼黃鼠狼,臭鼬,和水貂

  也不在疑犯之列。綜上所述,這起連環兇殺案的罪魁禍首無疑就是狐狸了。

  

  遼闊的厄瑞恩戴爾松林位於河對岸,我在岸邊的淺灘上仔細查看,發現了一些狐狸的腳印和一根帶有條紋的羽毛,這羽毛顯然來自我們養的一隻普利茅斯岩石雞。我繼續沿著河岸向前走,想要尋找更多的線索,這時候身後忽然傳來一陣烏鴉的大叫聲,我轉過身去,看見許多烏鴉正在向下俯衝,撲向淺灘上的某個東西。我換了個更好的角度,把事情看了個一清二楚。原來這是一個賊喊捉賊的老故事,淺灘中央有一隻狐狸,狐狸嘴裡叼著什麼東西,——他剛從我們的穀倉院子跑回來,嘴裡叼的一定又是母雞。而這群烏鴉,明明就是恬不知恥的強盜,卻總是搶先叫喊:「抓賊啊,抓賊。」其實他們是想趁火打劫,藉機分贓,討得一筆「封口費。」

  此刻,他們的把戲正在上演。狐狸想要回家,必須橫穿小河,而烏鴉會集體出動,在河邊對他展開猛烈的攻擊。狐狸猛衝過來,如果沒有我參與進攻,他無疑會帶著贓物順利過河的,情急之下,他丟下了尚未喪命的母雞,消失在叢林之中。

  他如此大量定期地儲備食物,而且要把食物整隻運走,這只能說明一個問題:他家裡養著一群小狐狸。我下定決心,一定要找到這群小傢伙。

  那天晚上,我和我的獵犬遊俠客橫穿小河,來到厄瑞恩戴爾森林。遊俠客剛剛展開搜索,我們就聽到了狐狸短促而尖利的叫聲。那聲音來自附近濃蔭遮蓋的峽谷。遊俠客立即衝進峽谷,他嗅到了一股強烈的體味兒,精神大振,勇往直前地追了上去,直到最後,他的聲音在遠處的高地上消失了。

  過了近一個小時,他回來了,氣喘吁吁,渾身發燙,一頭趴在了我的腳邊。要知道,這可是蒸籠般的八月天啊。

  可是,就在遊俠客趴下來的一剎那,那個熟悉的狐狸聲又在附近叫了起來:「呀喲」。遊俠客立刻站起身來,猛衝出去,展開一場新的追擊。

  他衝進黑暗,筆直向北。他邊跑邊叫,叫聲仿佛響亮的霧角。後來,那響亮的「吥,吥」聲變成了低沉的「嗚,嗚」聲,再後來,叫聲變成了微弱的「喔,喔」聲,到最後,那叫聲竟然消失了。他們一定跑出了幾英里之外,因為我把耳朵貼在地面上,也聽不出他們的任何聲響,而遊俠客的叫聲大如洪鐘,一英里之內可以聽得清清楚楚。

  我在黑暗的樹林裡等待遊俠客的歸來,突然聽到一種甜美的聲音,好像水滴掉落似的:「叮,當,叮,當,噠,叮,當,叮,咚。」

  我從來沒有聽說過這附近有什麼泉水,在如此酷暑難耐的夜晚,這樣一個新發現實在令人欣喜不已。我循著聲音,來到一棵大橡樹跟前,終於找到了泉水的源頭。多麼溫柔甜美的歌聲;在這樣的夜晚,這聲音不禁讓人浮想聯翩:

  「叮噹叮咚,

  叮噹叮咚,

  對酒當歌,

  愜意人生。「

  鋸磨號里唱的「水滴歌」大概就是這個腔調吧。

  我正在浮想聯翩,突然,耳畔傳來一陣低沉的喘氣聲和樹葉的沙沙聲,原來是遊俠客回來了。他已經精疲力盡。嘴裡吐著白沫,顫抖的舌頭幾乎耷拉到了地上,汗水順著胸膛和兩腰往下滴,腹部因為呼吸急促而上下起伏。他克制著自己的喘息,溫順地過來舔了舔我,然後就一頭倒下去,躺在旁邊的樹葉上,他粗重的喘息聲中淹沒了周圍的一切聲音。

  然而,不遠處又傳來那種極具挑逗性的「呀喲」聲,此時,我漸漸明白了那聲音的含義。我們附近顯然有一個狐狸窩,窩裡一定有一群小狐狸,那兩隻老狐狸顯然是在輪番上陣,想用調虎離山之計把我們引開。

  此時,夜色已晚,我們只好打道回府。不過我已經胸有成竹,這件事情馬上就要水落石出了。


關閉