五
2024-10-04 16:15:48
作者: [加拿大]西頓(Seaton,E.T)著 馮瑞貞, 黎培榮譯
流水具有神奇的魔力。這一點誰人不知哪個不曉呢?
鐵路工人毫無畏懼地將大壩修建在寬廣的沼澤,湖泊或者海洋的兩岸,但是他對最小的涓涓細流卻心存敬仰,他仔細研究小溪流的心愿和流經路線,對它有求必應。在有毒的鹼性沙漠地帶旅行的人,即使口渴難耐,也不敢靠近長滿莎草的池塘,而當他在一片沙漠的中心地帶發現一條清澈見底的涓涓細流時,他會興高采烈地開懷暢飲,因為這是一片流動的活水。
流水具有神奇的魔力,任何邪惡的符咒都休想穿過它。蘇格蘭詩人彭斯在自己的作品中刻畫了一個名叫湯姆˙奧桑特的酒鬼形象,他夜行遇鬼,過橋逃生,證明了流水在緊要關頭的無窮潛力。生活在森林裡的野生動物常常會遭到天敵的追蹤,天敵不知疲倦,嗅著野生動物的氣味兒漸漸逼近。此時,野生動物會意識到自己在劫難逃,似乎中了某個可怕的符咒,於是他精疲力盡,黔驢技窮。這時候,好心的天使會把他帶到水邊,奔騰的活水衝擊著他,涼爽的溪流帶著他游到遠方,於是,他又恢復了元氣,重新跑回森林的家中。
流水具有神奇的魔力。獵犬們追尋獵物來到水邊,他們停下腳步,四處搜索;結果卻總是一無所獲。歡騰的溪流打破了他們的魔咒,野生動物也因此死裡逃生。
豁豁耳從母親那裡學到的一個重要的秘密就是流水具有神奇的魔力。「除了鐵絲柵欄牆,流水也是你的好朋友。」
八月一個炎熱潮濕的夜晚,茉莉帶著豁豁耳穿越森林。她尾巴上那個雪白的坐墊在豁豁耳的前方閃閃發亮,像一盞燈籠,指引著豁豁耳前進的方向。不過,每當茉莉停下腳步蹲坐在尾巴上的時候,這盞燈就熄滅了。他們跑一陣,停一陣,然後再仔細聽一陣,這樣一路跑跑停停,終於來到池塘邊。雨蛙正在他們頭頂的大樹上高聲歌唱,「睡覺吧,睡覺吧。」遠處的深水區裡有一根圓木,圓木上面蹲坐著一隻體態臃腫的牛蛙,他一邊洗著冷水澡,一邊伸出下巴,高聲唱著讚美的歌:「好一壺醉人的朗姆酒。」
「照著我的樣子做,」茉莉用兔子的語言吩咐兒子說,然後,她「撲通」一聲跳進池塘,游向池塘中央的那根圓木。豁豁耳儘管心存畏懼,可還是跳進了池塘。他輕輕地叫了一聲「哎喲」, 然後呼吸急促,鼻子快速地顫動著,他模仿著母親的動作向前游去。他像在陸地上一樣擺動著著四肢,沒想到這種動作竟然能夠幫著自己在池水中穿行,於是,他發現自己竟然會游泳! 他繼續前進,終於游到了那個沉入水中的圓木跟前,此時渾身濕淋淋的茉莉幫助兒子爬上了圓木露出水面的一端,燈心草像屏障一樣圍攏在圓木的四周,而池水不會向任何人透露他們的蹤跡。從那以後,每逢遇到晴好溫暖的夜晚,當那隻老春田狐在濕地周圍徘徊的時候,豁豁耳都會聆聽那隻牛蛙的叫聲,記住聲音傳來的確切地點,因為,萬一發生緊緊情況,牛蛙的叫聲可以將他帶到安全地帶。如此說來,那隻牛蛙的讚歌應該這樣理解:「來吧,來吧,遇到危險就請過來吧。」
這是豁豁耳從母親那裡學到的最後一門課程——這真正算得上是一門研究生課程了,因為很多小兔子從來就沒有學過這門學問。