豁豁耳：一隻棉尾兔的故事

  豁豁耳又叫破耳朵，是一隻小棉尾兔。他之所以得此外號是因為他的一隻耳朵被撕破了，那是他第一次冒險活動時得到的生活印記。他和母親一起生活在歐利凡特濕地，我就是在那裡結識了他們，然後通過各種不同的方式，搜集到點點滴滴的證物，結合支離破碎的生活瑣事，最終寫成了這部紀錄史。

  那些對動物世界知之甚少的人也許會覺得我對動物的描寫太過人性化，但是，曾經與動物朝夕相處，對他們的生活方式和思想略知一二的讀者一定不會有上述觀點。

  的確，據我們所知，兔子沒有自己的語言，但是，他們有一套傳遞思想的方法，他們通過一系列聲音、信號、氣味、鬍鬚接觸和身體示範來代替語言表達；各位讀者一定要謹記，在講述這個故事的時候，儘管我用意譯的方法把兔子的思想轉化成了英語，但是我絕對沒有添鹽加醋，我寫的每一句話都真實地表達了他們的思想。