中美正式會晤

  星期一，天色陰沉欲雨。上午10時，中美領導人的會晤正式開始。鄧小平和他的妻子卓琳乘坐的黑色防彈轎車停在白宮南草坪，在那裡，他們受到卡特和夫人羅莎琳的迎接。鄧步調輕快地來到列隊等候的35名美國高級官員面前，熱情地與美國的政治家們握手，然後踏上鋪有一小塊紅地毯的檢閱台。風很大，羅莎琳伸手扶住站立不穩的卓琳。

  卡特在歡迎詞中說：「現在到了忘記吵架的時候了。」一名男記者突然登上講台，面對電視攝像鏡頭高呼毛主席語錄「革命不是請客吃飯！」「將革命進行到底！」，便衣警察迅速把這名男子帶走了。這個人是西雅圖毛澤東主義者出版社的記者，是持出版社的證件來到南草坪的。歡迎儀式並沒有因此受到干擾。

  當鄧小平開始講話時，這位身高大約五英尺的副總理向上邁了一個台階，以便能夠從放講話稿的台架上看過去。他操著濃重的四川口音，稱中美合作具有「極大的可能性」和「廣闊的前景」，會取得「豐碩的成果」。

  上午11時，莊嚴的首腦會談開始了，卡特引領鄧小平來到會見大廳的座位上，旁邊的桌子是由經過嚴格拋光的硬紅木製成。「我可以抽菸嗎？」副總理問，並掏出一盒中國產的「熊貓」牌過濾嘴香菸。一會兒，空氣中就充斥著濃重的菸草味。不久，兩位領導人發現，他們都喜歡與對方打交道。在3次面對面的會談中，不必做出何種姿態，也沒有什麼爭論。但在會談中，美國家安全委員會中國問題專家麥可·奧克森伯格從桌上給總統特別助理漢密爾頓·喬丹遞過一張字條，上寫：「這是一次歷史性的會見，你正在見證中美關係的起飛。」白宮另一位助理在談到卡特和鄧小平時說：「沒有必要誇大他們私人關係的重要性，會談使人有一個感覺，那就是為未來的雙邊關係定下了基調。」

  儘管有助手們在場，卡特和鄧小平的會談內容無所不包。美方參加會談的有：副總統蒙代爾、國務卿萬斯、國家安全顧問布熱津斯基；中方代表是副總理兼科技顧問方毅、外交部長黃華。星期一舉行了兩次會談，共3小時45分鐘；星期二的會談為1小時50分鐘。會談的內容包括伊朗、阿富汗和巴基斯坦的糾紛；中東、南部非洲、中歐、朝鮮和印支局勢。在就移民問題交換意見時，鄧小平同卡特開起了玩笑。鄧副總理說：「如果你喜歡，我們可向美國移民1000萬。」然後，他大聲地清了清嗓子，把痰吐到了腳邊的痰盂里。「要是那樣的話，我將向中國派出1萬名記者。」卡特回答說。這個問題就此打住了。

  當兩位領導人把話題轉至中國的兩塊心病——蘇聯和台灣時，氣氛就不那麼輕鬆了。鄧小平在會談後當晚接受《時代》雜誌記者採訪時，對莫斯科進行了嚴厲的攻擊，他形容克里姆林宮是「戰爭真正的溫床」，說如果中國、日本和美國「真的想具備把北極熊套上鏈子的能力，對我們來說，唯一現實的事情就是團結起來」。在私下與鄧的交談中，美政府官員強調，美國想平等地對待莫斯科和北京。蒙代爾副總統對《時代》記者說：「總統清楚地向鄧副總理表明了我們想要一個正確而熱情，合作而非結盟的美中關係。」卡特要求鄧小平要從蘇聯的觀點去看待事物。據稱，莫斯科對中國軍隊在其東部邊境地區大量集結十分關注，同時北京對蘇聯軍事力量的發展感到不安。

  鄧小平對此持相反的立場，他堅持認為蘇聯奉行的是侵略性的政策。實際上，他並不反對限制戰略武器談判，但他向卡特重申了他與《時代》的談話觀點，即美國不要指望從談判上得到更多的東西。據一位白宮官員說，鄧小平告訴卡特：「限制戰略武器談判不能代替需要在其他方面採取決定性行動。」但鄧沒有透露他心目中的其他方面指的是什麼。在美國國會，鄧小平警告稱，限制戰略武器談判可能會導致個別議員藉機撈取選票，減少政府使條約獲得批准的機會。