注釋

  [1] 砧子是鑄鐵墩，四方形的，頂部是圓型，砧子中間一邊有兩個平面鐵耳；另一邊有個牛角尖式的粗橛子，頂部的邊角上有個四方眼，可以拿彎或安插不同的造型工具。

  [2] 青蛙土名。還有綠豆冠、三道槓、老青、天老爺小舅子等等。

  [3] 瓜皮帽：半球型小帽，由六瓣拼成，頂上有圓疙瘩，俗稱瓜皮帽，雅稱為六合一統帽，是較有身份人戴的。

  [4] 砸窯，攻打大戶人家的大院；綁票，綁有錢人家的重要人物；換票，用手裡的人質交換綹子被俘人員；義舉，幫助江湖同夥；報復，針對背叛、告密者，也包括為被害弟兄報仇；貓冬，暫時撂管（臨時解散）到城裡過冬。吃票，相當於黑吃黑，大魚吃小魚；靠窯，招安、投誠對方，或對方靠向自己；典鞭，召集綹局同仁，共同處理綹事。

  [5] 牙行是中國古代和近代市場中為買賣雙方介紹交易﹑評定商品質量﹑價格的居間行商。華中、華東稱「行棧」。華南及港澳等地稱「九八行」、「平碼館」、「南北行」等。

  [6] 偽滿警察警階具體分為：警士一枚梅花星章；警長二枚梅花星章；警尉補肩章中央附金色縱線一條，上綴一枚梅花星章；警尉肩章中央附金色縱線一條，上綴二枚梅花星章；警佐肩章中央附金色縱線一條，上綴三枚梅花星章；警正肩章為滿地金，上綴一枚大型梅花星章。

  

  [7] 民間四大黑：呼延慶，包文正，鐵匠脖子、鑽炕洞。罵人的四大黑第四句是：黑驢聖（陽具）。

  [8] 土匪綹規七不搶八不奪有多個版本，但大致內容基本一致。列舉之一：七不搶：臨近的村子不搶；送信的(郵差)不搶；接親的不搶；請醫生看病的不搶；送葬的不搶；為坐月子婦女下奶的不搶；媳婦回門不搶。八不奪：不奪女人；不奪小戶人家財物；不奪鎮宅增壽寶物；不奪娼門(妓院)錢財；不奪耕地用的牛馬；不奪杆子內兄弟家屬財物；不挖墳掘墓奪取財物；不奪藥店、醫院財物。

  [9] 八斬條：泄露秘密者斬；抗令不遵者斬；臨陣脫逃者斬；私通姦細者斬；引水帶線者斬；吞沒水頭者斬；欺侮同類者斬；調戲婦女者斬。

  [10] 把舊布、舊衣服毀掉加工，重新紡成線而織成的粗布，是偽滿國對東北人的配給品。

  [11] 民間有不同版本的《張打鐵》。列舉較有特色的一首：張打鐵，李打鐵，打把剪刀送姐姐；姐姐留我歇，我不歇，我要回去學打鐵。打鐵打正月正，正月十五玩花燈；打鐵打到二月二，二月老鼠吹笛子兒；打鐵打到三月三，三月喜鵲鬧牡丹；打鐵打到四月四，一個銅錢四個字；打鐵打到五月五，劃破龍船打破鼓；打鐵打到六月六，六月蚊子吃人肉；打鐵打到七月七，七月亡人討飯吃；打鐵打到八月八，八十公公彈棉花；打鐵打到九月九，九月菊花家家有；打鐵打到十月十，十字街頭賣梨子；打鐵打到十一月，關起房門落大雪；打鐵打到十二月，殺豬宰羊過大節。（作者：雲在青天）

  [12] 五站，中日甲午戰爭後，沙俄脅迫清政府簽訂條約，攫取修築東清鐵路的特權。

  [13] 光緒二十七年（1896），復在機器局設廠，仿「龍洋」制銀元「光緒元寶」，幣面有5分（庫平3分6厘）、1角、2角、5角、1元（7錢票分）5種，稱吉小洋。

  [14] 大規模賭博活動，由出會的、押會的、跑封的三方面構成。

  [15] 會門名稱。共有三十七門花會：音會、茂林、紅春、根玉、曰寶、占奎、合同、汗雲、青雲、青元、九宮、火官、只得、必德、坤山、入山、光明、三懷、至高、上招、天龍、龍江、元桂、板櫃、天申、太平、安士、永生、有利、明珠、河海、吉品、萬金、正順，井力、福孫。

  [16] 馬燈，民間燈彩的一種。外形多為宮燈狀，內以剪紙粘一轉輪，將即繪好的圖案粘貼其上。

  [17] 餑餑：玉米餅子鍋貼一類的食物，也指女人乳房。

  [18] 嚴守秘密；謹守紀律；患難與共；與山共休。

  [19] 忠於山務者賞；拒敵官兵者賞；出馬最多者賞；擴張山務者賞；刺探敵情者賞；領人最多者賞；奮勇爭先者賞；同心協力者賞。

  [20] 清人黃安濤的《戒賭詩》。

  [21] 做窩上分成巧燕和拙燕，巧燕的窩精細漂亮，全封閉留一出口；拙燕窩半隻碗似的貼在檁子或牆壁上。兩種燕子築窩地點明顯不同，巧燕在戶外房檐下，拙燕則在室內，彌補結構風雨侵襲的缺欠。

  [22] 李清照（1084－1155）還寫過一篇專門介紹各種賭博方法《打馬圖序》。

  [23] 見穆稜縣歌謠《警察狗》。

  [24] 偽滿警察跟日本主子學的戴白手套。有一首偽滿民謠：壞水瓶子脖子長，溜須拍馬喪天良。村公所里無職位，防疫班中去幫忙。白手套，拎馬棒，進屋他先摸門框。手套沾灰就翻臉，打嘴巴，可勁晃，還得跪在磚頭上。邊打邊罵不解恨，叫喚往嘴把灰揚。打這家，那家慌，人人稱他壞水堂。壞得頭上長癤子，腳下流膿壞水淌。（作者：郭鳳山）

  [25] 草束編辮蘸泥做成的草辮子，東北農村用它編牆。除此採用打打壘、土坯砌牆。

  [26] 大塊白：窗戶紙糊在外邊，遮住了窗欞的燈籠錦等花格圖案，形成了一大塊白。

  [27] 迎親的隊伍回到男方家，並不是馬上進門，而是把喜轎關在門外，俗稱「憋性子」，意思是把新娘的性格憋得柔順些。

  [28] 糧食出荷是日本帝國主義強制農民將其所生產的大部分糧食，按照日偽政府所規定的收購數量和最低的收購價格交售的政策。有一首歌謠云：「出荷糧，似虎狼，家家愁斷腸，抱頭痛哭兒喊娘，兩眼淚汪汪，寒冬無法過，家無隔夜糧。」（王永安搜集）

  [29] 偽滿時期西安縣即今遼源市。

  [30] 煤礦井下工人叫煤黑子。

  [31] 多指俄羅斯人土匪，他們在衣服肩膀上或手臂上皆佩帶花哨標誌，老百姓稱為「花膀子隊」。

  [32] 見曲彥斌《中國民間秘密語》一書。

  [33] 紅相向黑車的對側高飛——相五進七，如黑再車6平4，紅相七退五，黑將走閒著，則紅相五進三，黑退車捉兵，則紅相三退五，黑再走閒著，則紅帥五退一，黑無法取勝。這種棋局稱「風擺柳」。

  [34] 給外國人當奴才的中國人。歌謠：日本奴，大茶壺，生個小孩沒屁股。

  [35] 此歌謠共五段。二更里月牙出正南，三更里月牙出正西，四更里月牙落山了，五更里東方發了白……偽滿時期勞工歌謠很多。

  [36] 花名很多，如滿山紅，杜鵑花、靠山紅、達子香或迎春花。漢族漢稱映山紅，朝鮮族稱金達萊，滿族稱日吉納花、年息花。

  [37] 年息花歌詞：今兒個臘七兒，明個臘八兒，上山去撅年息花。年息花，生性乖，臘七兒采，臘八兒栽，三十打骨朵兒，大年初一開。紅花開，粉花開，花香飄到敬神台。

  [38] 犢子：罵人話，即王八犢子或鱉犢子的簡語。

  [39] 《摔鏡架》：見王兆一、王肯著《二人轉史論》，（時代文藝出版社）。

  [40] 三個詞彙都是別人用過的女人自己再睡。也稱重茬。

  [41] 開門——宜遠征討，見吉求名，所向通達；休門——宜和進萬事，治兵習業，百事吉；生門——宜見人營造，求財獲寶；傷門——宜漁獵討捕，行逢盜賊；杜門——宜邀遮隱伏，誅伐凶逆，凡雲去迷悶；景門——宜上書遣使，突陣破圍；死門——宜行刑誅戳，吊死送喪，行者遇病；驚門——宜掩捕斗訟，攻擊驚恐。

  [42] 土匪召集局綹同仁，共同處理大事的獨特行動。如處理綠林敗類等。典得起鞭的都是局子大，綹子壯，大當家的人緣好。

  [43] 稱車伙子、車老闆子。趕車的行當需要學徒，從跟車（裝卸貨物）學起，套車、裝車、趕車、修車，一兩年下來能夠獨立掌鞭，積累應付各種道路、氣候情況的經驗，久而久之，練就成手，受僱於養車之家。

  [44] 見滿族牧歌《溜響鞭》。

  [45] 唐代皮日休詩《橡媼嘆》：秋深橡子熟，散落榛蕪岡，傴傴黃髮媼，拾之踐晨霜。移時始盈掬，盡日方滿筐，幾曝復幾蒸，用作三冬糧。

  [46] 「劉海兒」亦作「劉海兒發」，指垂在前額的整齊的短髮，分為等齊大劉海、斜劉海、超短劉海三種。

  [47] 與清代官員秋冬所帶官帽式樣相仿，用青絨或貂皮等為沿，四周上卷。深帽盔，帽頂有用彩線繡的圖案，帽後還要掛兩條緞制繡花的飄帶，十分美觀。

  [48] 具體時間：一七艮上(10點～12點)；三九兌上(六點～八點)；五十一坤(2點～4點)；六十二坎(夜12點～2點)。

  [49] 獵幫在進行狩獵活動，用響聲來嚇唬動物，使其奔向有伏擊的地方。

  [50] 滿族箱柜上圖案多是牡丹和蓮花。

  [51] 《勸夫歌》：我勸你呀快回頭，別入局和綹。家中有妻又有兒，別在外逗留。殺人要償命，害人要報仇。誰家沒有姊和妹，誰家沒有馬和牛。快拿人心比自心，別讓家人犯憂愁，妻子想夫淚雙流……

  [52] 見《十二月花名》：正月茶花。

  [53] 1946年國民黨接收大員劉翰生率近百名官員到達四平，成立國民黨遼北省政府。四平曾為國民黨、中共兩個遼北省府駐地。

  [54] 腿帶，俗稱腿帶子。一種專門編織的布帶，長有二尺多，兩頭有二、三寸只有經線不織緯線的流蘇。穿單褲、夾褲或棉褲用腿帶子扎褲腿角，纏裹於腳踝之處。主要為禦寒保暖。