首頁> 其他類型> 惶然錄> 月光的顏色

月光的顏色

2024-10-04 09:51:07 作者: (葡)佩索阿著,韓少功譯

  窗外,緩緩長夜裡的緩緩月光。風吹影動之時,如有影自移。也許那沒有什麼,不過是樓上一件晾著的衣服,但天知道零亂影子是不是襯衣,漂浮的一切無從辨別,只是無聲地隨周圍之物而動。我讓窗簾開著,所以能醒得早一點,然而,直到眼下(現在已經不早了,卻聽不到一點動靜),我既沒法睡覺,也沒讓自己完全醒過來。在我的房間裡,暗影之外是滿地的月光,但不像是從窗口進來的,倒像是早就在那裡,像一片銀色空明的白晝。我從床上可以看見對面樓房的屋頂,正處在液狀的墨灰色中。月亮的刺眼光芒中包含了一種悲涼的平靜,一種類似於訴說感激之詞的東西從天而降,而人們無法耳聞。

  現在,我閉上雙目養神,既不看,也不想。我考慮用什麼樣的詞語來描繪月光。古人說月光是白色的或銀色的,但月光的虛假白色之中其實有很多色彩。如果我起床,透過冷冷的玻璃窗來觀看的話,我想那高遠而寂寞的空中,有大概是灰白色的、其中還有黃色漸褪之中的一點幽藍。在各種各樣的屋頂之上,不同層次的黑色相交相疊,這些恭順的建築在月光之下閃爍暗白色的光亮,栗紅色的屋脊上涌流透明的色澤。再往下看,在靜靜街道的夾縫裡,光溜溜鵝卵石的各種不規則圓形,呈現出僅有的藍色,這些彌散的藍色也許來自那些灰色石頭自己。至於遠遠的地平線那邊,差不多只有暗藍,但這種顏色與天空深處的黑藍大不一樣,一旦觸及到窗戶玻璃,便會有暗黃浮現。

  從這裡,從我的床上,如果我打開睡意惺忪的眼睛,打開自己尚未深睡的眼睛,天空中就像一片冰雪之色,其中湧現出珍珠母暖色的流絲。如果我用自己的感受來思考月光,事情就變得有些單調,不過是白色的光影漸漸暗淡,就像我的眼睛緩緩閉上之時,白光模糊直至消失。


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!