時光的微笑
2024-10-04 09:50:22
作者: (葡)佩索阿著,韓少功譯
我在這個咖啡館的露台上,戰戰兢兢地打量生活。我沒有看見什麼,僅看見喧鬧的人們在這明亮的小小一角,專注於各自的事情。像醉酒的開始,一種巨大的乏味暴露出事物的本相。淺顯明白而且無人異議的生活,在我身邊這些路人的腳步之間流逝。
作為一個耽於理想的人,也許我最偉大的靈感,真的再也無法突破這個咖啡館裡這張桌子邊這個椅子的束縛。
一切都徹底空虛,死灰飄零,虛幻不實如黎明前的一刻。
陽光明朗和完美地從萬物中浮現,給萬物鍍亮一種微笑而淒涼的現實。世界的全部神秘雕刻在這種平庸和這條街道里,浮現在我的眼前。
唉,所有日子裡的事物是如何神秘地被我隨意打發!陽光觸撫人類複雜生活的表面,時光,一個猶疑的微笑,隱隱掛在神秘性的嘴角!這些聲音是多麼現代,往深里說,也是多麼古老。它們如此隱秘,與萬物閃耀的意義之光是如此的迥然相異。