另一種生活

  一些深藏的恐懼，是如此細微和四處瀰漫，很難被我們把握，無論它是屬於我們心靈還是肉體，無論它是一些不適，來自一種對無益生命的沉思，或者更像是我們某些內在折損所引起的小毛病——在胃裡，肺里，或者腦子裡。有關自己的一般意識，是如此經常地讓我感到模糊不清，似是自己滯積的某個部位，暗中沉澱的東西攪成一團。存在是如此經常地傷害我，簡要地說，我感到一種如此不明不白的噁心。我不能辨別這僅僅是一種乏味，還是一種我真正病了的跡象！

  今天，我心中的黯然已滲入骨髓。一切事情都同我過不去——記憶，眼睛，手臂。就像是我生命的每一個部分都患有風濕病。白天裡清澈的光明，藍天上遼闊的純淨，散亂光斑如常的潮湧，這些東西沒有一樣可以打動我的生命。我不為輕輕的秋風所動，那秋風一直挽留夏日的殘痕，把色彩借給天空。對於我來說，沒有任何事情有任何意義。我悲哀，但是沒有一種有限的悲哀，甚至也沒有一種無限的悲哀。我的悲哀超出這一切，遍布在大街上的垃圾箱裡。

  這些詞語並沒有準確表達我的感受，毫無疑問，沒有任何東西可以準確表達人們的所感。但是，我試用某些方式，用一些觀念來表達我的感覺，表達我不同方面的一種混合，還有我下面的街道——因為我看到它，它也就屬於我，是我的一部分，正在以一種親近的方式對抗我的分析。

  我願意在遠遠的土地上過一種不同的生活。我願意在我不知道的旗幟下成為另一個死者。我願意在另一個時代稱王（一個更好的時代，純粹是因為它不是今天），那個時代在我的面前熠熠閃光，色彩繽紛於不可知的斯芬克司謎陣之中。我想要任何能使自己變成似乎可笑之人的東西，只因為這東西能使我變得可笑。我想要，我想要……但太陽發光的時候總是會有太陽，夜晚降臨的時候總是會有夜晚。恐懼折磨我們的時候總是會有恐懼，夢想撫育我們的時候總是會有夢想。某些東西，有的時候就總是會有的，從不會因為它更好一些或者更糟一些就會要有，如果說它會有的話，只因為它是另外的他者。

  本書首發𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  總是會有的……

  清潔工正在下面工作，清掃街道和垃圾箱。他們笑著說著，把垃圾箱一個個弄上卡車。我從高高的辦公室窗子裡以低垂眼皮下懶懶的目光看著他們。一些細微而不可理喻的東西，將我的感受與我眼中正在堆積的垃圾箱聯繫起來，某種不可知解的感覺，將我的單調、苦惱、噁心以及其他什麼都統統送入了一個垃圾箱。一個人在大聲的玩笑中，把它扛在肩頭，置於一輛遠處的拖車上。白天的陽光朗朗如常，斜斜地灑落在狹窄街面，灑落在他們搬起垃圾箱的地方，只是沒有灑及陰影中的垃圾箱本身。

  在那裡的街角，唯有一些當差的小夥計們正無所事事地忙碌。

  (1933.11.2)