第五十一章

  費利佩穿著牛仔褲和涼鞋，身上那件富有熱帶風情的襯衫上印著一個菠蘿圖案，簡直傻到了極點。他就這樣朝我和薩拉走了過來。

  

  他掃了我一眼，又對著薩拉擠出了笑容，「很高興在這裡見到你。」嗯，他的表情還是挺高興的。看到自己的女友平安健康，他好像鬆了口氣。眼見我也是活生生的，他似乎也沒有感到驚訝。

  嗯，其他人應該覺得我們是偶然相逢才對。於是，費利佩擁抱了薩拉，他倆還彼此吻了吻臉頰。而後，他轉向我，又伸出了手，「基韋斯特一別，我倆再也沒見過面。最近還好吧？」

  還好，「我還好。一看你的樣子就知道你最近精神不錯。」

  「謝謝。一看你的樣子就……」

  嗯，我鬍子拉碴、蓬頭垢面，神色之間還帶了一絲罪惡感。

  「我沒打擾你們倆吧？」

  「沒有沒有，快請坐。」我表示。

  他叫來了女招待。最近，他每天晚上都在這裡出沒，女招待和他已經很熟了。費利佩點了一杯德貴麗。嗯，他那杯東西的成色就跟粉色小松鼠冰淇淋差不多。要論酒量，他絕不是我的對手。我和薩拉也要好了第二輪的飲品。來，咱們比一比吧。

  女招待還沒有走，費利佩只得向著薩拉說：「是什麼風把你們吹到卡約吉列爾莫來啦？」

  「是你。」

  他微笑了。嗯，我知道他正想著一個問題：我和薩拉的關係現在到底怎樣了。

  費利佩皮膚黝黑，身形也很健美。他的年紀比我，甚至比薩拉也要年輕一些。我很好奇，薩拉到底看上他哪一點。他在擔任「多魚產業」號的大副之前從事什麼職業，我不清楚，我只覺得他應該在百貨公司上班，可能是個女士手袋專櫃的櫃員。

  他四下掃視了一下，確定了這裡只有我們三個客人，才向薩拉發問：「任務進行得怎麼樣？」

  「有好有壞。」

  「壞在哪裡？你說一下。」

  「我們沒去卡馬圭。」

  他的臉色陰沉了下來。「出什麼事了？」

  他對薩拉的語氣，我有點不大喜歡。可我的語氣還是很溫和平緩：「出什麼事不重要，重要的是我們沒去卡馬圭。」我又問他，「愛德華多跟你說什麼了嗎？」

  他的目光定在了我身上。「愛德華多，上次我見他的時候，他還沒決定要不要去卡馬圭。」

  「嗯，他最終還是決定不去了。」我又問他，「傑克還好吧？」

  「他很好。知道你平安到來，他一定很高興。」

  好吧，那他有沒有告訴你，我和薩拉現在的關係呢？

  費利佩說：「你不該和他在哈瓦那見那一面。」

  他比我想像的可要牛氣得多。「我不該在哈瓦那見到的人應該是愛德華多。」

  他沒答話，只是問薩拉：「你見到我大伯的時候，他的精神狀態如何？」

  「他很高興。」薩拉向他保證，「他正準備踏上回鄉之旅呢。」

  費利佩點頭，「上帝會和他同在的。」

  我插嘴道：「這一路上，他知道的東西有點太多了。」

  費利佩只是告訴我：「這種事，你不懂。」

  我差一點就要脫口而出：「薩拉已經讓我懂了不少你們古巴人的……」還好，我還是把酒後的真言吞下了肚。

  薩拉說：「我做了祈禱，希望他一切安好。」

  費利佩也懷有同樣的希望。嗯，他倆的性格還真是相像。費利佩又問我：「你那把槍還在吧？」

  「在啊，怎麼能不在了呢？」

  「如果你覺得拿著槍不舒服，我可以代勞。」

  嗯，按照弗洛伊德的理論，他可能是想要切掉我的命根子呢。所以，我沒接話。

  女招待送上酒水。在外人面前，費利佩當然需要轉換話題。「你們要在這裡住下麼？」他問我和薩拉。

  「不，我們已經在太陽俱樂部訂了房。」薩拉說。

  「我們剛剛從多倫多飛到這裡呢。」我也補充道。

  女招待走了，費利佩接著對我說：「參賽選手就住在這裡。他們多開了一個房間。出海之前，你可以去那裡休整一下。」

  「薩拉跟我說過了。」

  他看著我，顯然想到了沖澡的問題。「房間鑰匙在我這裡，你現在就可以去沖個淋浴。等你回來了，我和薩拉再去。」

  真的嗎？這個安排，我可不同意。「我們還有好些事情需要談個明白呢。」

  「時間多的是。等我和薩拉洗完了澡也不遲。」他露出了微笑，「我可是在你那船上待了五天了，也該好好洗個澡了。」

  我傾身向前，說：「有些話我要先說清楚了：等大家上了船，一切行動都要聽我指揮。還有一件事你也得搞明白——你，沒有權力指揮任何人。」

  我的目光撞上了他的眼神，我倆都一動不動。如果我和他頭上都長了犄角，現在應該懟在一起了。

  還是費利佩選擇了退縮。「好吧，淋浴的事可以緩一緩。」他說。

  「謝謝你。」薩拉說。

  她顯然被她這個男朋友震懾住了，或者也許她現在很是內疚。「我們什麼時候出發？」我問費利佩。

  「晚上11點左右。」

  「為什麼要11點出發？」

  「因為兩個原因。首先是港口的安保問題。Guarda Frontera，也就是邊防守衛隊在這裡布置了兩艘巡邏艇。我和傑克觀察過他們的活動規律：一條船會在黃昏時分出港，在凌晨3到4點回港。另一條船的速度要快一些，它會在午夜出發，天亮之前趕回港內。」他繼續說，「我們趕在11點出發，正好要比第二艘船早上一個小時。」

  「那我們就早點出發，提前兩個小時出港。」

  「不行。還有第二個原因，這就是潮汐。11點12分左右，港口附近會湧來一陣大浪，我們可以趁著潮汐帶來的浪潮，把船開到島嶼南岸的長著紅樹林的那片沼澤地。只有浪頭夠大，船才能靠近那個地方。」他又加了一句，說，「你們就在沼澤地那裡等我。」

  我還以為我倆會在碼頭上船並裝貨呢。「緬因」號經得起沼澤地的折騰嗎？我可不敢肯定。「我倆只帶了兩個箱子，為什麼不能在碼頭直接登船呢？」

  費利佩開始解釋原因，不過，對這個顯而易見的問題，他的語氣有點不大耐心，「因為岸上的警衛會對你們的行動產生懷疑，他們會懷疑你們的身份，以及你們帶上的這些東西。即便他們沒有認出你們，也會檢查你們的護照和旅遊簽證。」

  「他們只是想敲上一點竹槓而已，我們給錢就行了。」

  費利佩點頭同意，嘴上卻說：「我不想你們兩個和他們有什麼接觸。」

  嗯，聽費利佩的語氣，他對他自己的職責還是很清醒的。如果他不那麼糾結於我和他女朋友的那點情事，他一定能把主要精力都放到這次絕世大逃亡當中。「那我們就在紅樹林那邊等著你了？」

  他點了點頭。「幾個月之前，我們的人把附近偵察了一遍。我自己也做過一番實地考察，還給你們畫了一副地形圖。」

  嗯，看來每個古巴人都覺得自己是麥哲倫呢。

  費利佩繼續道：「這裡有一條泥路，通向紅樹林沼澤那邊的浮動碼頭。那個碼頭，本地人和遊客都可以使用，只不過只在白天才會有人。至於那條路，重型汽車走上去也沒問題。」他問我們，「你們開的什麼車？」

  薩拉回答：「別克旅行車。」

  他看著薩拉，問：「箱子裡裝的是什麼東西？」

  我接了話：「如果你大伯沒跟你說起，那你也沒必要知道了。」

  「我覺得我知道那裡面裝的是什麼。」

  「那就別問了。」

  費利佩想要說點什麼，卻又把話吞了回去。他喝乾那杯德貴麗，又向女招待打招呼準備再點一杯。嗯，萬一他喝得醉醺醺的，情況可能會有點難以掌控。我立即說：「這可是最後一杯了。」而後又問，「11點開船出港，你和傑克不會遇到什麼阻礙吧？」

  「我只需要申請一份夜間釣魚的許可，再請邊防守衛隊蓋章簽字就行了。待會兒我就去碼頭辦這件事。三個釣魚參賽者不在，守衛隊的人會以為船上只有傑克和我兩個人。他們一定想不到我們的真實目的。」

  「我們消失了，那三個釣魚參賽者不會遇到什麼麻煩吧？」

  「到了明天早上見不到我們的時候，他們會和邊防守衛隊的人一樣吃驚。至於警察的問話，他們應付得了的。」費利佩還表示，「他們都有機票，會在比賽最後一天飛往墨西哥城。」

  嗯，他們也可能在那一天進監獄呢。沒辦法，任何行動都可能傷及無辜。「好吧，你肯定你能把船開到紅樹林沼澤那裡去嗎？」

  「不，我不肯定。傑克也沒這個把握。不過，潮汐記錄顯示，碼頭那邊的最高水位能在漲潮的時候達到五英尺。傑克跟我說了，根據『緬因』號的自重，船的吃水深度大概是五英尺。而且，我們的油料不太多了。」

  他很信任他的那張潮汐記錄表，這可不一定是什麼好事情。「水道的情況你搞清楚了嗎？」我又問。

  「沼澤中間有一條水道，是為那些觀光船開闢的。觀光船都要從Bahía de Perros，也就是狗灣過來。」

  嗯，他還記得為我翻譯一下，真是謝謝了。

  「我會把船開進水道，然後我們就在那邊的碼頭上裝卸貨物。」

  好吧，那就是我和別克公路大師分別的時刻。我會想念這台車的。當然，我更想念夢想中的那輛保時捷911。

  我不想在大堂酒吧里待得太久了。而且，酒店那個房間的使用順序和時間這兩個問題還沒能得到解決呢。唉，我到底要不要讓費利佩和薩拉共赴那個房間呢？薩拉在這個問題上，又有什麼想法呢？我很是期待她的答案。

  我想找點話題。到了這種時候，談論天氣當然是個不錯的選擇。於是我問費利佩：「最近這裡天氣怎麼樣？」

  他呷了一口德貴麗，「最近天氣不太好。」說罷，他還往窗外望了一眼。「熱帶風暴正在形成，中心位於卡約吉列爾莫以東六十公里。風暴目前正朝西北方向移動，速度大概在十到十五公里之間。按照這個趨勢，颶風會在……」他看了一眼自己的表，「會在午夜時分襲擊卡約吉列爾莫。當然，時間可能會早一點，也可能晚一些。」他不禁抱怨，「在這個地方，想要得到準確的天氣預報還真是困難。」

  「風力有多大？」

  「三十到四十節。浪高在五到十之間。」

  嗯，希望他口中的浪高計量單位是英尺，而不是米。

  「我們能趕在風暴來臨之前離開港口。」費利佩表示。他明顯是在強作鎮定，所有的海員都有這個毛病。「當然，這也要視風暴的速度和軌跡而定。」

  嗯，真是謝謝費利佩的認真調研了，雖然他說的這個道理再明顯不過。

  薩拉的神色有點焦慮，我不得不出聲安慰：「更糟糕的氣候狀況，『緬因』號也應付得過來。」當然，前提是我來掌舵。「其實，如果邊防守衛隊想要追擊我們，一點極端天氣反而很有幫助。」

  費利佩同意我的觀點，而且，他還帶來了幾個好消息，「我聽說了，邊防守衛隊很少在極端天氣情況下出海巡邏。」他解釋說，「他們出海，主要就是搜尋偷渡的筏子客。如果那天晚上沒人逃得出這個天堂般的小島，他們自然不用辛辛苦苦出海巡邏了。」說到這裡，他微笑了。

  薩拉還了他一個微笑。

  「還有一個好消息。」費利佩又說，「邊防守衛隊的油料也不得不省著點花。」他補充道，「這個國家油料緊缺。」

  嗯，對手的實力聽起來就跟瑞士的海軍部隊差不多，這次出逃似乎將會相當容易。但是，萬一古巴的內政部也在通緝我們，麻煩可就來了。

  我問費利佩：「他們的巡邏船都是什麼型號？」

  「我說了，他們在這裡有兩艘船。過去，這個港口裡面足有七艘巡邏艇，都是蘇聯人贈送的禮品。現在古巴經濟破產之後，卡約吉列爾莫的海防力量縮水到了兩艘。其中一艘是『祖克』級的八十英尺規格巡邏艇，最高航速是二十五節，跟『緬因』號的速度一樣。」他看了看薩拉，猶豫了一下才說，「巡邏艇上有兩台12.7毫米口徑的機關炮，都是手動瞄準的。船員則有十二個。」

  這些信息可不像是從參賽的古巴船員那裡打聽來的，邊防守衛隊也不可能組織什麼艦艇信息發布會。我敢肯定，邁阿密那邊一定有人向費利佩交代了這些事情，這些人應該就是愛德華多的那些朋友。

  費利佩又抿了一口杯中酒，繼續道：「我剛才提到的這艘船會在黃昏離港，凌晨3到4點返回這裡。它沿著海岸一路西行，看看附近有沒有筏子客出海偷渡。當然，通過雷達是看不到筏子的，不過，如果不是小小的筏子而是稍大一點的小船，就很難逃過雷達的偵測。」他還說，「如果我們進入他們的視線，或者被雷達捕捉到，『祖克』級巡邏艇提到全速也不能超過我們。但是，緊緊咬住還是沒問題的。如果距離夠近，他們完全可以向我們喊話並要求我們停下。或者……」他又瞥了薩拉一眼，「或者可以直接開火警告。」

  沒錯，機關炮的威力我們可是很難抵禦。

  費利佩看向了我，「我覺得以我們的船速，避開對方的『祖克』級艦艇應該問題不大。」

  我同意他的看法，「我們也有雷達。」

  費利佩點頭稱是，「還有，對方艦艇上那些蘇聯製造的電子設備大都失靈了。他們的船員疏於訓練，對設備很不熟悉。」

  嗯，也許他們在這方面的能力就跟傑克差不多。好吧，任務的難度好像進一步降低了。我不禁想：我們要犯些什麼錯誤，才能把自己降到對方的那個水平呢？

  費利佩一口喝乾了杯中的德貴麗，又朝女招待打了招呼。「你只能點咖啡了。」我命令道。

  他不大高興，但也沒有提出異議，只是繼續聊起了對手的艦艇：「他們還有一艘船，也就是『斯騰卡』級的巡邏艇。這船會在半夜出航。它個頭很大，差不多有一百二十英尺，航速能夠達到三十八到四十節。」

  我在船塢見過這艘船，但願我和它不會在外海再度相遇。

  費利佩繼續說著：「這個速度對我們還真是一個威脅。由於塊頭夠大，它在任何天氣狀況之下都能出海。」他把杯底殘留的那點酒跡吮了個乾乾淨淨，「船上的海員滿員配備有三十四個，不過，出海的人數通常只有一半。雷達很精確，不過經常出毛病，船員的技術能力也很糟糕。」

  「武器呢？」

  「有那麼幾台手動瞄準的機關炮，還有兩門由雷達操控的33毫米口徑速射炮，船頭一門，船尾一門。」

  這些情況，我在船塢通過觀察已經大體掌握。有了雷達的操控，他們可以在一片漆黑的環境裡命中目標。如果我們不幸遭遇到它，惡劣的天氣、濃重的海霧也救不了我們。情況有點不妙，我也想再點上一輪酒來澆一澆愁了。

  費利佩看著薩拉，向她保證：「放心，他們不會對逃出古巴的船隻開火的。」他又轉向我，「你可能還記得，二十年前，附近發生過一次震驚世界的海上事故。」

  嗯，那個時候我才十五歲，對于震驚世界的海上事故毫無興趣可言。我只得表示：「幫我回憶一下吧。」

  「當時，一些想要逃出古巴的人偷了一艘名叫『3月13』號的拖船出了海。邊防守衛隊的艦艇向拖船發射了水雷，可偷渡客就是不願停船。後來，守衛隊的艦艇撞向了拖船並導致拖船沉沒，共造成七十二人溺亡，死者包括二十三名兒童。國際上的反響極其強烈，古巴當局被迫承諾再也不會對偷渡船隻開火，也不會採取任何強制措施逼停偷渡船隻。」

  「嗯，這是個好消息。壞消息呢？」

  「壞消息是：這也並不能保證我們一定會很安全，他們是在逼迫下作出承諾的。他們可能不會開火，但沒準會打出幾發警告彈，我們的船也有可能不幸被警告彈擊中。他們可能不會撞擊我們，但我們的船也有可能不幸迎頭就撞上來了。這些事情都說不定，但有件事情一定會發生，他們肯定會跟著我們，然後強行登上我們的船。」

  嗯，有點像《加勒比海盜》里的情節。「好了，相關的威脅就預測到這裡吧。注意，我們可不是想要逃出古巴的古巴人，我們都是美國人。『多魚產業』號則是『為和平而釣』的參賽船隻。你也申請了許可，可以在夜間出海釣魚。」

  「如果他們是在雷達上發現我們的蹤跡的，他們肯定不會知道這些情況。他們可能會用電台聯繫我們，也可能拉起警笛要求我們停止前進。萬一真遇到了這種情況，我們就聽話停船。要是他們願意登船檢查，我們就讓他們上船好了。我們還可以在電台中表明身份。但願他們不會上船來檢查我們的護照和貨物，還有索取賄賂……」

  「一定不能讓他們登船。」我語氣堅定地告訴費利佩。

  他也點了點頭。

  薩拉看著自己的古巴裔男友，說：「我絕不當他們的俘虜。」

  對她的表態，費利佩不知道如何回應。他只是說：「這種事也不是我們能夠決定的。」

  她的目光轉到了我的身上。

  我立即表示：「如果進了公海，『緬因』號一定能夠躲過比它大一些的艦艇。即便對方的航速能夠達到四十節，但肯定不如我們靈活。」我說得沒錯，可是，我們再靈活，也躲不過雷達控制的速射炮。這一點，他們兩個肯定也都知道。

  費利佩說：「還有一個問題，那就是燃料。」他解釋道，「船上的油料一直很少。」說著，他看了看我。「這都是按照你的命令做的。不過，我們每晚都加足了返回基韋斯特的燃油。今晚卻是一個例外。」他又進一步解釋了其中的原因，「我們是在今天下午4點左右返回碼頭的。入港之後，我們像過去幾天一樣前往油站，想在油箱裡囤上幾百加侖的柴油。可是，今天他們關了油泵。」對此，費利佩猜測，「可能是加油站沒油了。」

  「那我們到底還有多少油？」

  「不超過三百加侖。」

  「好吧……」考慮到風速和潮汐變化，我們可以以二十五節的航速航行三百英里左右，基韋斯特距離這裡約有二百五十英里，我們趕到目的地似乎不難。可是按照經驗，任何時候我們都該備好百分之一百五十的燃料，尤其這一趟還是出海航行。不管了，我得刺激一下大家的樂觀情緒。「回家肯定沒問題。」我如此說。

  我發現，費利佩一臉狐疑，他好像還在思考這個問題。嗯，我們要先鑽進長著紅樹林的沼澤，然後開向波濤洶湧的大海，一路迎著風浪，可能還得跟速度快上一籌的巡邏艦艇比一比靈活性，這些事情，都讓他的心臟砰砰亂跳。

  「我們這一趟應該幾乎沒什麼問題。」我又說道，「我們能在一個小時之內進入公海。六個小時的航行以後，我們的船就進入美國海域了。」

  他點了頭，可他和我都清楚，我們都不想我們的船因為油料用盡，被美國海岸警衛隊拖著救回去。嗯，那樣也太尷尬了。而且，海岸警衛隊的人可能還會問上一些令人尷尬的問題，比如「你們是從哪裡來的，船上都帶了什麼東西」，或者「船舷上本來就有這麼多的彈孔嗎」等等。

  嗯，這些完全不值得我們現在就去憂慮。我們要能被海岸警衛隊碰個正著，已經算十分幸運了。