第四十七章

  我和薩拉驅車穿過風景如畫的莫隆小鎮，走上了一條雙車道的公路。公路繞著湖水而建，路旁儘是沼澤和野趣十足的濕地。一群粉紅色的火烈鳥立在水中，正在尋覓食物。

  除了我們，路上沒有一輛車。我不禁問薩拉：「路上怎麼沒人？」

  

  她從火烈鳥那裡移開了目光，回答了我：「大多數人都是坐船或者飛機前往卡約科科這些度假小島的。其實，倫敦和多倫多都有直飛卡約科科的定期航班，歐洲各地也有不定期的包機。」

  「他們為什麼願意來這兒？」

  「因為這裡氣候溫暖，消費也很低廉。」

  「我懂了。」

  薩拉繼續說：「還有一點也很吸引人，你知道的，這附近是世界上最適宜釣魚的地點之一。」說到此處，她笑了。「這兒不就正在舉行海釣比賽麼！」

  「但願如此吧。」

  「麥克，他們肯定還在參賽。」她說，「總有一天，可能就在不遠的將來，美國遊客會成群結隊到這裡來釣魚。」

  嗯，愛德華多、卡洛斯還有他們那些朋友肯定不願看到這個現象。不過，薩拉的話要是成真了，我還能在卡約吉列爾莫和基韋斯特之間干租船生意呢，一次旅行、暢遊兩國嘛。唉，我現在又得老老實實工作賺錢了。我要拿回我的船，還得給自己一個新的身份。

  道路還在濕地中穿行，遠方已經能看到蔚藍的海面。薩拉說，那是Bahía de Perros，也就是「狗灣」。幾點陸地串聯在了一起，朝著地平線的方向延伸開去。

  薩拉說：「那就是堤岸公路了。」

  路旁的濕地越來越少，入眼的風景已經換成了前方那片海灣的深水。

  她向我保證：「只要上了堤岸公路，我們就不會引起什麼特別的注意了。」

  「還有六個小時呢，咱們去干點什麼？」

  「幹什麼都行，但你得守著我們的貨。」

  「我要洗漱一下，這附近有什麼天體海灘之類的場所麼？」

  「你就沒讀一下那本旅遊指南麼？裡面有對這個地區的介紹。」

  「我還沒讀到那一段，我都沒料到我倆能夠走到這一步呢。」

  「好吧，我就給你簡要介紹一下。首先，鄰近的群島地區很少有古巴人居住，為數很少的當地人都是度假酒店的工作人員。因此，這兒沒有什麼鄰里糾察隊，當然，酒店和飯店的工作人員裡面還是有業餘偵緝隊的。但要注意一點，島上的外國人大都是從加拿大、歐洲尤其是英國來的，當局不擔心他們從事什麼可疑活動。」

  嗯，這些信息，那本旅遊指南可沒有收錄，薩拉一定是從其他地方得知的。「我倆也再扮一次加拿大人吧？」我建議道。上一次我們假裝是加拿大人的時候，我可是過了十分美妙的一晚呢。

  「島上也有警察，不過我聽說他們的戒備很鬆懈。」

  「這個消息好。但是，我從旅遊指南上了解到，卡約吉列爾莫是個開放港口，附近肯定有海岸警衛力量和巡防的船艇。」我還補充了一句，「開車進去還算容易，開船出海，可能就難了。」

  「難不難，今晚就知道了。」

  「船隊是在這裡還是已經回了基韋斯特，我們馬上也會知道。」

  「他們還在這裡。」

  「如果不在，你們準備B計劃了嗎？」

  「見了接頭人就清楚了。」

  「萬一接頭人不出現，那怎麼辦？」

  「他不會不出現的，船隊也會在港口裡守著。」

  「走著瞧吧。還有一點也值得我們注意：警察可能察覺了我和『多魚產業』號的聯繫，已經守在卡約吉列爾莫等待我倆上鉤了。」

  「不會的。他們要等著我倆上鉤，也會守在前面那個收費站的。上堤岸公路，我們必須出示護照呢。」

  「沒人跟我提過收費站和檢查護照的事。」

  「卡洛斯給你那本旅遊指南提到過的。」

  「收費站附近有其他的路嗎？」

  「沒有，但我們有其他辦法混過這一關。」

  「哦，這一次是要我掏錢呢，還是掏槍？」

  「都不用掏。」她從她的口袋掏出了兩本藍皮護照，並遞了一本給我。

  我看了一眼，發現那是一本加拿大護照。護照很是逼真，做工比我那本「海螺共和國」的護照強多了。我翻開護照封面，看了看首頁的照片，嗯，和我真正的證件照是一個樣，只不過，護照主人的名字叫作喬納森·理察·米爾斯。護照簽發地則是多倫多，我可不記得我去過那裡。「這玩意兒你是從哪裡弄來的？」

  「朋友給的。」

  「好吧。」我又翻了翻那本護照，上面居然還有出入境的記錄和簽章。嗯，我怎麼不知道自己去過倫敦的希思羅機場呢。

  薩拉說：「這些護照肯定能騙過收費站工作人員，但是到了機場的掃描儀那裡就不靈了。」

  我只得安慰道：「這一次我們會坐船回家。」我還提醒她，「我倆在機場可是留了存照的，我那張照片跟護照上面這張很是相似呢。」

  「但願內政部忘了卡約科科的這條堤岸公路還有個收費站吧。如果人家面露異色，你就淺淺一笑，說聲buenos dias。也有可能他們會看一看你的護照，但給他們兩塊CUC就會給咱們放行了。」

  「好吧。」收費站已經進入了我的視野，它孤零零地修建於大路的正中間，可以同時向來往雙向的汽車收取費用。「這邊就沒有陽光快速通道麼？」

  「給他一個陽光般的微笑，你就可以快快通過了。」

  「好吧。」我又問，「敢問你現在又姓甚名誰呢？」

  她把她的那本加拿大護照塞了過來，「我叫安娜·特蕾莎·米爾斯，我們是兩口子。」

  「我倆什麼時候結婚的？」

  「就怕有人會覺得這個名字和我這張拉美人的臉對不上號，如果你我是夫妻，這就好解釋了。」

  「好吧。」有些美國人確實會這樣以名取人。「人家問你會不會說西班牙語，你又準備怎麼回答？」

  「我就告訴他un poco。」

  「行得通嗎？」

  「麥克，如果收費站這一關都過不了，我倆早就應該掉頭回去了。」

  嗯，我可不知道，當建築師的人面對這種情況也能如此冷靜加淡定。可我也想起來了，有人給她交代過相關的注意事項，甚至讓她接受了一些專業訓練。負責培訓的人還是個中情局的退休官員——說不定，這位官員根本還沒有退休呢。

  我們馬上就要駛入收費站了。這時，一輛皮卡車從側面沖了進來，插在了我們車前面。卡車後廂坐了十來個男男女女，正在打打鬧鬧、抽著香菸。

  薩拉說：「他們是打小時工的。」

  嗯，看到他們，我好像已經回到了美國。

  收費站工作人員打著手勢，示意皮卡可以快速通過。不過，我和薩拉卻得停留一下。

  薩拉低聲道：「不要主動給他護照。如果他開口索要，你再遞過去也不遲。」

  我駕車駛入收費站，堆好一臉的笑容，對身著制服的工作人員說：「Buenos dias。」同時，我又送上了兩塊CUC。

  「Buenos dias,se?or……y se?orita。」看到薩拉，他好像遲疑了，而後又說，「Pasaporte,por favor。」（譯者註：此段文中的西班牙語意為「早上好，先生……小姐」，「請出示護照，謝謝」。）

  我把兩本護照都呈了上去。他接過之後只是翻了翻，並朝我看了一眼，然後低下腦袋，望向了我身邊的安娜·特蕾莎。薩拉也很配合地對著車窗伸過了臉，同時也露出了燦爛的笑容。

  工作人員說了兩句西班牙語，又把兩本護照都還了回來。

  嗯，終於可以說一聲Adios了。

  汽車衝上堤岸公路，我也開了口：「真是萬幸，剛才那人沒問我們後備廂里裝著什麼東西。」

  「這又不是海關安檢。」薩拉說，「他們跟我說了，這一關很好過。」

  誰跟她說的？我沒有問，只是說：「好吧，反正我倆已經瞞過他了。」

  堤岸公路擁有兩條車道，不過，兩個車道加起來也不比一條車道寬多少。公路沿著山崖而建，兩旁完全沒有護欄。一輛卡車迎面駛來，我只得變向靠向路邊。卡車也同樣向旁避讓，小心翼翼地錯過了車。那一刻我覺得，兩輛車總有一輛會掉進狗灣。萬一出了車禍，可不是小事。我立即問薩拉：「還要走多遠才能抵達卡約吉列爾莫？」

  「十五公里。我跟你說過的。」她還給了我一點建議，「好好開車，就當是一種享受吧。」

  我降低車速，繼續向前行駛。嗯，這條路真像基韋斯特的跨海之路，那可是我本次旅途開始的地方。眼前這條路的上空盤旋著無數的海鷗和鵜鶘，整片海灣都因為熙熙攘攘的水禽變得生氣勃勃。

  薩拉不禁說：「如果有機會，我肯定還要再來這個地方一次。」

  嗯，給我個機會吧，我今晚就想逃出這個地方。

  這一段的堤岸公路幾乎就跟筆一般直。就這樣，我們直直地走過了狗灣，卡約科科的海岸出現在了視線的遠處。

  我想到了剛才的那位收費站工作人員，他的樣子和何塞·馬蒂機場那個檢查護照的人實在相似。對了，那小子可給薩拉添了不少麻煩呢。想到這裡，我不禁問：「警察說不定就在那邊等著咱倆呢。」

  「即便如此，我們也別無選擇了。」

  「沒錯。」調轉車頭已經不可能了。

  小島機場的上空，一架飛機正在緩緩下降。漸漸地，我看清了機尾上加拿大航空的楓葉標誌。嗯，古巴確實是一個旅遊的好去處，這是事實，反正世界其他地方的人就是這麼想的，只有美國人才會覺得這個國家是冷戰的遺產。其實這裡的人們很親美，當然也有反美的傾向，親近還是排斥，就看你遇到的是什麼人了。

  堤岸公路也快走到盡頭了，海岸一側出現了好些長滿紅樹林的沼澤。道路轉向左面，我也發現了那條通往內陸的道路。

  看來看去，我也沒在路上找到警察活動過的任何痕跡。「嗯，我覺得眼下我倆非常安全。」

  剛才，薩拉還冷靜得像一杯冰凍過的德貴麗酒呢，聽到我這一席話，她終於可以不用強作鎮定了。她深吸了一口氣，問我：「你剛才叫我回美國之後『跟你打個電話』和『來綠鸚鵡找你』，到底是什麼意思？」嗯，古巴的晴空里好像突然閃過了一道霹靂。

  我又不小心吐露了心裡的想法嗎？反正我有個感覺：等到回了美國，我和薩拉將會變成陌路人。

  「麥克，你聽到我說什麼了嗎？」

  「我只是開了個爛玩笑而已。」

  「這個玩笑確實沒意思。」

  「沒錯。」難道剛才她這一路都在為此心心念念嗎？嗯，我是想說，我倆現在還有一堆棘手的問題需要處理呢。

  她又開口了：「如果能夠活著逃出這裡……」

  對，能不能逃出去是個問題。

  「……我和你再也不會分開了。」

  唉，但願她那位男朋友沒有玩槍的習慣。

  「我倆分不開了，你相信嗎？」

  「相信。」我馬上表態，「我和我那些戰友也是一輩子都難分難離呢。」

  不過，我十分清楚，我和戰友之間的關係遠遠趕不上薩拉在我心中的分量。

  「你愛我嗎？」

  「愛。」

  「我需要確定你的愛……因為我怕我倆會分開。」

  「那……你愛我嗎？」

  「答案是明擺著的，你根本不用問。」

  我倆握緊彼此的手。汽車下了堤岸公路，進入卡約科科地界。島上的道路很窄，路旁樹木蒼翠。

  「往左轉一直開，就到卡約吉列爾莫了。」

  對，下一站，就是美國佛羅里達州的基韋斯特。