第十八章

  我們在大堂酒吧的一張雙人桌邊坐了下來。那裡緊鄰鋼琴演奏的地方，一襲黑色西裝的鋼琴師正在彈奏百老匯的經典名曲。我對薩拉說：「我現在還沒有實質性地感受過古巴呢。」

  

  「等你和警察賽跑的時候，會有機會的。」

  我總覺得，薩拉肯定也是打過仗的人，要不然，我倆怎麼會像在戰場上一樣天天拿著生死問題開玩笑？

  女招待一臉不悅地走到我倆的桌邊。我和薩拉都點了白蘭地。

  薩拉問我：「今晚你還滿意吧？」

  「有你陪著，我很滿意。」

  她微笑，「你還真是容易泡到手。」

  「我是跟著你的劇本在走。」

  我換了個話題，說：「那個安東尼奧真是混蛋。」

  「你今天和他較上勁了呢。」

  她又調皮了，嗯，我可能就是喜歡調皮的女人。但我也給了薩拉一點建議：「小心安東尼奧。」

  「我知道的。我還知道，卡洛斯肯定提醒你要注意chivatos，也就是業餘偵緝隊。」

  「他跟我說過。」

  「他跟你說過那些在酒店晃來晃去的內政部探子嗎？」

  「他說了。」

  「這個地方很有欺騙性，看上去就跟其他地方的加勒比熱帶度假天堂差不多，警察並不總是張牙舞爪的。我就怕你放鬆警惕。」

  「你的意見我一定聽。」

  我們拿出手機看了看，沒有信號，但是，我倆還是互換了手機號碼。說不定，威瑞森電信的人會趕在本周之內在酒店樓頂裝上通訊基站呢。「別克車的合影，我早晚會傳給你。」我告訴薩拉。

  她笑了。

  我又說：「你那幾個關於海灘的問題問得很妙。」

  「謝謝你的誇獎。」

  「呃，他提desnudo和playa是為什麼啊？」

  她又笑了。「喲，這些西班牙語的關鍵詞你也注意到了？」而後，她一五一十地翻譯了安東尼奧的話，「他當時說，馬亞貝蓋省有一處天體海灘，只供外國人使用。如果我願意去，他樂意充當嚮導。」薩拉還補充道，「因為他有一輛車。」

  「真是一頭色眯眯的豬！」

  「我還以為你不是愛吃醋的那種人呢。」

  我也覺得自己不愛吃醋，但時不時還是會有點醋意。不過，這一次薩拉幹得很好。我和她一起離開之後，安東尼奧肯定會把海灘的事告訴警察，這個消息沒準會誤導警方，叫他們四處撒網，撲一個空。

  白蘭地來了，我倆只是靜靜坐著，聆聽《南太平洋》的鋼琴旋律。

  薩拉看著我，問：「現在，你人都已經來了，還想要中途退出嗎？」

  「到了星期天再說吧。」

  薩拉勉強一笑。

  幾個我們團的團友進了酒吧。有人在找老闆娘，有人只想找個無煙區。可是這裡沒有老闆娘，也不存在什麼無煙區。我的目光從一桌客人掃視到另一桌客人，看看能不能認出一兩個便衣探子，不過，這裡好像沒有探子，每個人都是美國遊客該有的那個樣子。

  卡洛斯還透露過一件事：酒店的某些房間安裝了竊聽設施。入住這種房間的人都是記者或外國政府的官員，以及其他引起古巴情報部門注意和懷疑的人。嗯，薩拉可能就是這種人，所以，我才選在酒吧和她談論安東尼奧和天體海灘的事。我問薩拉：「你的地圖呢？」

  她拍了拍肩包，「比索也在這裡。」

  「不要把錢和地圖留在房間的保險箱裡，酒店的保險箱也不能用。還有在房間的時候，說話千萬要注意。」

  「我懂的。」

  「很好。那你知道哈瓦那方面那個接頭人會在什麼時間、什麼地點以什麼方式和我們聯繫吧？」

  薩拉放下盛著白蘭地的酒杯，「好吧，反正不在這裡碰頭。上次來哈瓦那的時候，有天晚上我在海堤路上被一個男人攔住，他問我：『您對古董感興趣嗎？』」話到這裡，已經非常明顯。但薩拉還是多餘地補充了一句，「這句話是暗語，我們接頭的暗語。」

  嗯，可能人家本來就是個古董販子。「你那天是特意要去海堤路上逛一逛嗎？」

  「不，只是一時興起。」她解釋，「那天我們在里維埃拉酒店吃了晚餐，我想去散散步。」

  「哦，所以接頭的人肯定知道你已經到了里維埃拉，還知道你長什麼模樣了？」

  「邁阿密的朋友會把照片和旅行團的行程給他的。」

  「怎麼給？」

  「找個古巴裔的遊客轉交一下就行了。」

  「好。那，你們那次接頭到底是為了什麼目的呢？」

  「也就是試試而已。當時，我們是想給這一次的行動做個演習。我還得熟悉一下城市的格局，而且，我們也要通過這種方式找出運錢的方法。」她看向了我， 「所以，我們找到了你和你的船。」

  「我已經把船賣給卡洛斯了，那已經是他的『多魚產業』號了。」

  「這我知道。」薩拉讓我放心。「卡洛斯想得很周全。」

  「他自以為很周全。」我表示，而後又換了個話題，「在鄉下接頭的第二個人呢，你和他見過面嗎？」

  「我倒是想見面，但你也看到了，大家都必須跟著團隊走，一天的空閒都沒有……」

  「好吧。說說那個你在海堤路上遇到的人吧……」

  「他叫馬塞洛。我倆沿著海堤走了好久，想要看看自己有沒有被跟蹤，會不會被逮捕。」

  「聽上去還挺浪漫。」

  「他是個好人，教了我好些古巴的俗語，還介紹了地方上的習俗以及警察行動的規律。」

  「哦，那你買他的古董了嗎？」

  「沒有。我只請他在國家酒店喝了杯酒，又給了他兩萬比索，然後我就打車回中央公園酒店了。」薩拉又加了一句，「我沒被捕，但是我知道，馬塞洛後來被抓起來了。」

  「他被抓了，你不是也該進監獄嗎？」

  「他們可能只是在跟蹤他，然後看看我倆會不會再碰面。」

  我盯著薩拉，問道：「你接受過這方面的專業培訓嗎？」

  「沒，沒有正式接受過。不過，有人跟我介紹過相關的注意事項。」

  「誰跟你介紹的？」

  「中情局的一個退休官員，他也是古巴裔美國人。」薩拉反問，「你接受過類似的訓練嗎？」

  「你應該清楚吧？」

  薩拉猶豫了，隨後說：「我們知道你上過國防情報局的幾門情報課。」

  「哦，那我要告訴你一個好消息了：其中的一門課我還是及格了的。」

  薩拉展顏一笑。

  「你還知道我的什麼情況？」

  「公開記錄的情況都知道，比如你求學的過程、你在軍隊的經歷，還有你那糟糕的信用狀況。」說到這裡，薩拉又笑了。

  我給她做了補充：「我的房子也是租的，貨車很舊，信用卡還欠了好些債。」

  「不過，『緬因』號的貸款你是還清了。」

  「沒錯。」

  明天你可以自行離開這裡，去過你的新生活。」

  「我當然可以，但是，我承諾過要幫你。」

  她微笑，「至少我清楚一點：你想在這裡起碼待到星期天。」

  我還了她一個微笑，又提醒道：「我來古巴，是為了掙那三百萬美元。」

  「你不是說本來想去開曼群島的嗎？」

  這對話有點意思。

  薩拉又問我：「你清楚我的情況嗎？」

  「什麼情況都不清楚，不過，我很喜歡你笑起來的樣子。」

  「你去我的網站看過我的作品嗎？」

  「看過。你很有才華。」

  「你很有品位。」

  別忘了我還有膽量呢，比如敢參加這次旅行。我轉回原來的話題，問薩拉：「這一次還是馬塞洛和我們接頭嗎？」

  「不知道。」

  「這一次接頭的暗語是什麼？」

  「是『您對古巴的陶器感興趣嗎』。」

  「西班牙語還是英語？」

  「英語。」

  「我們需要回一句什麼呢？」

  「什麼都不需要回。」

  「接頭的人知道你的身份嗎？」

  「肯定清楚，要不然他就不會接近我了。」

  「有些人可能會因為你的美色接近你呢。」

  「搭訕的用語聽起來總比接頭的暗語高明吧！」

  「好，行。你們有沒有什麼其他的暗語，比如可以用來表達『我現在被脅迫了，這件事是他們逼我做的』這種意思的暗語呢？」

  「沒有。」

  「你們應該設計一套相關的暗語。對了，接頭的人知道我的姓名和長相嗎？」

  「不知道你的姓名，也沒有你的照片，我們只是向他粗略描述了一下你的外貌。」薩拉盯著我，笑了，「很高，很黑，又很帥。」

  我和她眼神交匯，說：「而且像小狗一樣跟在你的後面。」

  「沒錯，在任何情況下，都不是你而是我來負責和他接頭。當然，接頭人也可能是女的。」

  「好吧。」看來，薩拉他們這一次籌劃得相當嚴密。我又問，「哈瓦那的接頭人到底要幹些什麼？」

  「干兩件事。首先，把卡馬圭省那位接頭人的姓名和地址告訴我們。第二，為我們提供前往那裡的方式。」

  「什麼方式？」

  「在古巴境內活動很麻煩，不過，接頭人會把我們送到卡馬圭。我是說安全送達。」

  「好吧。接下來我們就和卡馬圭的那位男士或者女士碰頭，然後又會得到什麼服務呢？」

  「對方要給我們提供一處安全的居所、一台可以把東西運到卡約吉列爾莫的卡車，還要提供一些進入洞穴的工具。」

  「很好。你信得過這些人嗎？」

  「他們都很愛國，也都憎恨這個政權。」

  「嗯。他們應該不知道我們是為了六千萬美元而來吧？」

  「有人跟他們說，我這次來是要尋找一個裝著重要文件的箱子，也就是要找一堆房契、銀行記錄和其他沒有實際價值的文件而已。」

  「這個理由很好。千萬別讓人家起疑心告發你。」

  薩拉沒接我的話，只是說：「其實，還真有好些文件是我們需要帶走的。」

  她解釋道：「在我爺爺銀行的金庫里，存放著一些確認土地所有權的委任狀。這些委任狀很古老，都是西班牙歷代國王和女王簽發的。和這些委任狀存放在一起的還有房屋、工廠、種植園、賓館和百貨公司的地契，所有的地契加起來，保守估計價值超過六千萬，實際上應該遠遠超過這個數字。」

  嗯，聽起來很振奮人心，但是實際上，不管是「保守估計」還是「實際上應該」我都不太感興趣，我只管拿上那六千萬美元走人就行了。

  薩拉繼續說：「卡洛斯和其他的律師會把文件呈送給合適的法庭，然後請他們代表客戶簽署一份索回財產的正式律師函。」

  「這麼一來，古巴政府可能不會高興吧？」

  「去他的古巴政府！」薩拉又說，「反正流亡者一定很高興。」

  「好吧。對了，你爺爺那間房子的地契也在洞穴裡面，是不是？」

  「不在。他早就把地契帶出了古巴，現在就放在邁阿密我的家裡。」

  哦，這一次薩拉完全可以把地契帶來。等我們到了她的祖屋，她可以亮出地契，並且給現在的住戶下達一份逐客令。不過，我察覺到，薩拉對那座房子和那份契約有很深的感情。正因如此，我才把到了嘴邊的俏皮話又咽下了肚。

  我仔細琢磨了薩拉所說的接頭方式，又想了想對方需要幹的事情，其中的危險實在顯而易見。我倒不擔心接頭的人，只是對周遭的環境有點起疑。不過想來想去，我覺得這次行動還是應該有百分之五十的成功機率。

  薩拉的手搭在了我的身上。「事情會很順利的。」她叫我放心，「別太害怕他們，他們沒有自吹的那麼機智神勇。」

  「你這話，小說裡面很多人完蛋之前都說過。」

  「他們其實只擅長一件事情，那就是散播恐懼。恐懼總會降低人的行動能力。」她盯著我，「但我毫不恐懼。」

  「恐懼也不是什麼丟人的事。」

  「那你呢？你已經來了，現在感到恐懼嗎？」

  「有一點，不過是健康、良性的那種恐懼。」

  「你倒是很誠實。」

  「我們都要誠實待人。」

  她點了點頭。

  眼見薩拉一臉疲倦，我建議：「早點睡吧。」

  她站起身，說：「你也是。」

  「我待會再走。想找我就打電話，我在615房間。」

  「我在535。明天早餐見。」

  說罷，她向著電梯走去了。

  鋼琴師還在演奏，鋼琴傳出了《歌劇魅影》的旋律。

  難以置信，今天早上我還在邁阿密。那個時候，我最大的煩惱不過是擔心店員沒把我的麵包圈烤熟。