三

  四庫館機構有兩個系統，一是翰林院四庫館系統，一是武英殿系統。

  翰林院四庫館系統即「辦理四庫全書處」，是負責纂辦四庫全書的中樞機構，所以總裁辦公常駐翰林院。有些總裁因分工需要，也經常要入直武英殿，如王際華、金簡、董誥等。翰林院環境清幽，對面是清秘堂，也稱東齋房，堂前有瀛洲亭，一泓池水，亭台相映，極為幽雅。

  翰林院四庫館以纂修官為代表，轄總辦處、提調處、校辦處（分轄校辦《永樂大典》輯佚書處、校辦各省遺書處、校辦內府發出書處）、總目處、收掌處諸機構。

  總辦處是總裁和總纂官辦公的地方，劉統勛於乾隆三十八年（1773）二月二十一日奏，「查翰林院衙門內，現有迤西房屋一區，從前修輯《皇清文穎》及《功臣傳》各書，皆在此纂辦。今奉旨校核《永樂大典》，應將此項房屋作為辦事之所，於檢查更為方便[3]」。總辦處辦公處所亦在此。

  校辦處即辦書處，分三處辦公。翁方綱記：「乾隆癸巳開四庫館，即於翰林院藏書之所，分三處：凡內府秘書，發出到院為一處；院中藏書《永樂大典》，內有摘抄成卷，彙編成部者為一處；各省采進民間藏書為一處。每日清晨，諸臣入院，設大廚，供茶飯。午後歸寓，各以所校閱某書應考某典，詳列書目，至琉璃廠書肆訪之[4]。」據《欽定日下舊聞考》卷六十四記載，這三處分別在原心亭、寶善亭、敬一亭和西齋房。原心亭在翰林院西側，先師祠南，有三開間，是校辦《永樂大典》輯佚書的地方，京中官員所獻之書，也藏在這裡。寶善亭和敬一亭皆在翰林院內，都有三開間，是收貯藏書的所在。如前所述，紀曉嵐曾在敬一亭訪獲《永樂大典》。西齋房，在翰林院南，鄂爾泰、張廷玉等纂《詞林典故》卷六下載：「先師祠之南有門，門內為西齋房，凡五楹，南向，以編校《皇清文穎》，設館於此。館之南為原心亭，凡三楹，北向。」

  提調處設在清秘堂，亦名東齋房，與西齋房相對。「自劉井而東為清秘堂，堂前為瀛洲亭[5]。」「自劉井而東有門，門之內為清秘堂，凡三楹，南向[6]。」

  總目處和收掌處，張升《四庫全書館研究》說：「按照當時的習慣，四庫館屬下的各部門均可稱處，那麼，四庫館翰林院系統還應有協勘總目處（或稱總目處）、收掌處。收掌處的情況不太清楚，至於總目處，據『質郡王永瑢等奏劉權之協同校辦《簡明目錄》可否遇缺補用片』（乾隆四十七年（1782）七月十九日載）：『至派辦總目處謄錄二十二名，供事八名……均系自備資斧效力行走，可否照此次《永樂大典》之例，給予議敘，出自皇上天恩。』可見，總目處還有單獨的謄錄、供事多人。」

  武英殿系統，也稱「武英殿四庫館」，主要負責《四庫全書》繕寫、分校、刊印、裝潢工作，以分校官為代表，辦公在武英殿。主要包括：繕書處、武英殿收掌處、武英殿監造處、聚珍處和薈要處。

  主體是繕書處。其工作包括謄錄、分校、總校、收掌、提調等。據張升先生分析，其辦公地點可能在武英殿中的浴德堂。《四庫全書問答》載：「浴德堂在武英殿西北，屋三間，以白色煉瓦造成，人聲回應，劃然有聲。堂為詞臣校書之所，舊稱為修書處。」

  

  武英殿收掌處，與繕書處下屬的收掌處職分有別，主要負責收藏、管理武英殿四庫館校畢繕定之《四庫全書》正本。

  武英殿監造處，是管理、督辦《四庫全書》裝潢、刻印的機構。

  聚珍館不在武英殿內，而在西華門外北長街路東，此處距武英殿不遠。《欽定日下舊聞考》載：「乾隆三十八年（1773）設《四庫全書》館，……又奉旨創製活字版式，賜名聚珍。凡《四庫全書》館奉旨刊刻之書，以是版排印頒行。」館內設擺書房和供事辦事直房，專門負責排印木活字版書籍。館址雖設在武英殿外，但校對還是由翰林處總管，在武英殿中進行。武英殿四庫館的刊印、裝潢事宜由金簡統領，聚珍本的印刷，也因他建議而施行。

  薈要處，設在武英殿，是主修《四庫全書薈要》的機構。乾隆三十八年（1773）五月，四庫館開始編纂《四庫全書薈要》，由于敏中與王際華負責。翰林院四庫館發下需抄錄之書，若被選入《薈要》者，則先抄成《薈要》本，再抄成《全書》本，《薈要》的纂修人員自成體系。

  統而言之，翰林院和武英殿兩大系統職權分明，皆統轄於正、副總裁官。

  乾隆皇帝在《四庫全書》編纂初期，就親自製定了比較具體的編纂方法。乾隆三十八年（1773）五月初一日，下諭要求纂修人員詳為校核，將應刊、應抄、應存者，系以提要，輯成總目，依經、史、子、集部分類。以後《四庫全書》的編纂工作基本上是按這個程序進行的。

  為了館臣辦書方便，翰林院中還設有大廚，供給館臣飯食。四庫館開設後，館臣和辦書人員與日俱增，這裡濟濟一堂，十分熱鬧。

  翰林院四庫館的辦書流程是這樣的：首先是由提調派書。翰林院四庫館提調，多時七八人，少時五六人，負責將采進書等分配給相應纂修官辦理。第二步是纂修官辦書。纂修官對所辦之書寫出提要稿，提出處理意見，意見分為應刊、應抄、應存及毋庸存目四種，對應抄、應刊之書，再做進一步校刊、整理。第三步是總纂官審閱。總纂對纂修官所提出的意見做出裁定，然後交總裁進一步審閱。《四庫全書提要》也由總纂總其成。第四步是總裁審閱。經總纂審閱的辦好之書，重要的要送總裁審閱。另外總裁還負責《四庫全書提要》的終審工作。第五步是送乾隆皇帝審閱。對於翰林院四庫館所辦之書，送乾隆皇帝親自審閱的，一般有兩種情況：一是一些采進之書在纂修官所辦之前即進呈御覽，乾隆皇帝審閱後，如為擬抄、刊之書，還要經過纂修校辦，總纂、總裁審閱等程序，最後發武英殿謄錄。二是經纂修校辦過的采進書，在送武英殿抄錄定本之前進呈御覽。在《四庫全書》編纂後期，乾隆皇帝只審閱武英殿呈送的《四庫全書》進呈本。第六步，是將辦好之書發回纂修詳校，校勘後經總纂、總裁審閱，即於原書內改正，然後發下武英殿校正，謄錄成正本。

  與采進本、內府本等其他庫書不同，《永樂大典》本從簽書到編纂、分校以至謄抄成正本，都是在翰林院進行的。

  《四庫全書》開編時，首先是對《永樂大典》散佚書進行校勘。由於《永樂大典》卷帙浩繁，頭緒紛雜，一時難以遍查。直到二十年後的乾隆五十九年（1794）十月，才基本查清原書共二萬二千八百七十七卷，原缺二千四百零四卷，實存二萬四百七十三卷，共九千九百八十一冊。

  為便於查閱，翰林院西齋被作為查閱場所，三十多名纂修官對剩下的九千多本《永樂大典》佚書進行查閱，對已查閱完畢的書籍迅速抄寫底本，然後呈總裁復加勘定。

  輯佚本身是一件艱巨細緻的工作，《永樂大典》不但卷帙繁重，而且編排紊亂，佚書的搜集十分艱難。乾隆皇帝催促日迫，令纂修官「刻期告竣，不得任意稽延，徒誚汗青無日[7]。」在乾隆皇帝的嚴厲催促下，總裁官自然會層層加碼，不斷量化閱書冊數，要求纂修官每月要至少閱看一百本到一百六七十本，纂修各員不得不焚膏繼晷，日夜加班。就是這樣，也完不成既定指標。纂修官們大多選擇容易出成效的書籍加以輯佚，而將一些數量繁多、散見各冊的零篇散帙棄置不辦，甚至有的主張集部之書概行不辦。編纂《四庫全書》時從《永樂大典》中掘出遺書五百一十六種，其中如《資治通鑑長編》五百二十卷、《舊五代史》一百三十卷、《建炎以來系年要錄》等，都是有極高文獻價值的版本，但仍難免有更多有價值的書籍成為「遺珠」。有些簽出的「大部頭」卻未加輯佚，有些輯本因為日程急迫來不及參校《永樂大典》之外的唐、宋各家著述而出現闕略。

  從《永樂大典》里輯錄的書籍，先將原書詳細檢閱，並用《古今圖書集成》互為參校。

  《古今圖書集成》，原名《御定古今圖書集成》，也是一部大型類書，其編纂經歷了順治、康熙、雍正三朝，草創於順治中。主其事者為陳夢雷（1651—1723），陳夢雷字則震，號省齋，福建閩縣人，康熙九年（1670）進士，授編修。康熙四十年（1701）與修《彙編》，後賜名《古今圖書集成》，任總裁。該書康熙年間重修，印成於雍正年間，全書分為六彙編三十二典，六千一百零九部，共一萬卷。

  從《永樂大典》中所輯出的書目，先送總纂紀曉嵐和陸錫熊二人審定。他們審過的書目，一一寫成提要，再送總裁，呈乾隆皇帝閱示。紀曉嵐深厚的學力和精彩的文筆讓乾隆皇帝非常欣賞。

  八月十八日，紀曉嵐和陸錫熊因校書勤勉被授予翰林院侍讀。乾隆皇帝諭示：「辦理《四庫全書》處將《永樂大典》內檢出各書，陸續進呈，朕親加披閱，間於題評，見其考訂分排，具有條理，而撰述提要，粲然可觀，則成於紀昀、陸錫熊之手。二人學問本優，校書亦極勤勉，甚屬可嘉。紀昀曾任學士，陸錫熊現任郎中，著加恩均授為翰林院侍讀。遇缺好補，以示獎勵。欽此[8]。」

  當四庫館剛剛有了規制時，紀曉嵐的座師劉統勛竟猝死於上朝的路上。

  乾隆三十八年（1773）十一月十六日黎明，劉統勛照例坐著轎子上早朝。剛到東華門，轎夫們突然覺得轎子一仄歪，忙停下轎子，打開轎簾一看，只見劉統勛流著長長的鼻涕，已人事不省。乾隆皇帝得到奏報，忙令御前大臣福隆安帶太醫院御醫前往救治，但為時已晚，劉統勛溘然長逝，終年七十五歲。

  乾隆皇帝輟朝，親往東直門驢市劉家弔喪。因劉家門第窄狹，只得臨時將皇輿去蓋才得以入內。乾隆皇帝見堂堂宰相之家居然室無長物，蕭然四壁，宛若寒素人家，連件像樣的家具都沒有，不由感慨系之，伏屍大慟。

  此時劉墉正在江西任上，路途遙遠，尚未趕回，乾隆皇帝撫慰著劉統勛的孫輩，淚流不止。諸大臣力勸皇上回蹕，乾隆皇帝直到登輦，仍在失聲痛哭，一直哭到乾清門，流著淚對諸臣說：「朕失一股肱！」

  因為劉墉不在，紀曉嵐和幾位同年為座師營喪。由於劉統勛去得倉促，不曾辦備殮衣，想找一件新袍服，翻遍衣櫥都沒找到。紀曉嵐知道老師一生自奉儉約，所佩朝珠沒有價值十金以上者，平時粗茶淡飯，奉使遠出，也只帶兩個僕從，用驛馬也不過五六匹，從來不挑剔住的地方，「即使居後廨，公處其臥亦如之公倉[9]」。乾隆二十年（1755），劉統勛協辦陝甘總督事務，奉旨勘查新疆巴里坤、哈密駐兵事宜，此時剛剛歸順大清的蒙古輝特部台吉阿睦爾撒納再次率部反叛，氣勢洶洶。劉統勛為保存實力，上疏請求還兵哈密，被乾隆皇帝斥為望風畏懼、搖惑眾聽，命將劉統勛削職，押解回京師，下獄抄家。其實劉統勛作為文職大臣，負責的是糧餉馬駝之事，其軍務自有將軍來管，他完全可以緘默不言，這樣就不至於獲罪。但他還是直言上諫，可見剛直之一端。負責抄家的御史進了劉宅，大吃一驚，劉家的狀況，簡直可以用「貧寒」兩字來形容。

  緬懷恩師一生行藏，紀曉嵐撰寫了一副輓聯：

  岱色蒼茫眾山小，

  天容慘澹大星沉。

  恩師是國家重臣，其生死關乎社稷。紀曉嵐想起平生受恩師耳提面命，又想到恩師為《四庫全書》開館嘔心瀝血，如今開館不到一年，卻猝然離世，悲不自勝。望著恩師的遺容，他覺得有一雙大手，重重地按在了他的肩上。

  [1]見《高宗實錄》卷九三○，乾隆三十八年閏三月庚午條。

  [2]見楊芳燦《芙蓉山館文鈔》卷七《大宗伯紀曉嵐先生八十壽序》。

  [3]見《大學士劉統勛等奏議校核永樂大典條例並請撥房添員等事折》，乾隆三十八年二月二十一日，《纂修四庫全書檔案》上。

  [4]見《復初齋詩》附註。

  [5]見《日下舊聞考》卷六十四。

  [6]見《詞林典故》卷六下。

  [7]見《四庫全書總目》卷首，乾隆三十八年二月十一日諭。

  [8]見《纂修四庫全書檔案》上。

  [9]見洪亮吉《更生齋文集》甲集。