七律?到韶山

  一九五九年六月

  一九五九年六月二十五日到韶山。離別這個地方已有三十二周年了。

  

  別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。

  紅旗捲起農奴戟，黑手高懸霸主鞭。

  為有犧牲多壯志，敢教日月換新天。

  喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。

  1964年1月27日毛澤東回答《毛主席詩詞》英譯者的解釋：

  別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。......黑手高懸霸主鞭「咒逝川」、「三十二年前」，指大革命失敗，反動派鎮壓了革命。這裡的「霸主」，就是指蔣介石。

  詩賦人生

  1959年6月25日下午5時，一隊汽車開進了韶山沖，其中一輛銀灰色吉姆轎車隨車隊在濃蔭掩映的松山一號寓所樓前緩緩停下來。車停穩後，從中走出一位身材魁梧的人。這人不是別人，正是闊別故鄉32年的人民領袖毛澤東。陪同毛澤東回故鄉的，有公安部長羅瑞卿、湖南省委第一書記周小舟、湖北省委第一書記王任重，以及中央警衛局沈同處長，衛士李銀橋、封耀松、機要秘書高智等。毛澤東回到故鄉韶山的次日，清晨便早早起了床，步出寓所向南岸對面的山上踱去。那裡有他父母合葬墓地。他來到父母的墓前，從隨行人員沈同處長手中接過剛採集的一束松枝，恭恭敬敬地放在墳上，然後俯身三鞠躬。沉默片刻，毛澤東感慨地說：「前人辛苦，後人幸福。」

  拜謁、祭完父母墓下山時，毛澤東察看了周圍的樹林、稻田，向陪同他的韶山公社書記毛繼生了解生產情況，走訪了一些熟悉的農民家庭，又察看了公共食堂情況。然後來到自己的舊居上屋場。

  在舊居前的地坪前，毛澤東用深情的目光環顧這闊別的故園。走進舊居，睹物思人，家庭往事歷歷在目，引起他無限感慨。來到爐塘鉤處，毛澤東對身邊的羅瑞卿、周小舟說：「1920年冬，我們兄弟姐妹就圍在這爐子邊烤

  火。我說服他們離開家鄉，他們後來都走上了革命道路。」走進當年父母親的臥室，毛澤東站在掛在左邊牆壁上的父母親遺像面前，靜默地凝望了一會兒，感慨地對陪同人員說：「這是我父親、母親。我母親頸上生了一個包，穿了眼，只因是那個時候，要是現在不會死。」話中顯示了他對雙親過早病逝的無限惋惜和懷念。

  接著毛澤東走進自己當年的臥室，在這間房的木格窗子上有個樓閣門，1925年6月毛澤東就是在這樓閣上建立了韶山黨支部。毛澤東對隨從人員說，我和毛福軒等同志在這裡開過多次會議，研究發展黨的組織和如何開展鬥爭等問題。毛澤東不會忘記，他親自培養的韶山黨支部第一位書記毛福軒及戰友龐叔侃、鍾志申、毛新梅、李耿侯等共產黨員，都為革命英勇犧牲了。

  看完故居後，毛澤東特地來到毛福軒烈士家，慰問烈士遺孀賀菊英。賀菊英看見毛主席來了，趕緊抱起孫子上前迎接，兩行熱淚簌簌地流了下來。她敘說著往事，十分悲痛。毛澤東心裡也很難過，他一家為革命也獻出了六位親人，連祖墳都差一點被反動派挖掉。他以沉重的語氣連連說：「革命勝利了嘛！革命勝利了嘛！革命勝利了嘛！」在場的韶山村鄉親和隨行人員無不為這悲壯情景所感動。最後，毛澤東邀請賀菊英到松山招待所吃晚飯，並囑咐毛繼生要照顧好賀菊英一家，解決其生活困難。

  離開賀菊英家，毛澤東又到韶山學校，同師生們暢談，併合影留念。

  下午，毛澤東來到韶山水庫，興致勃勃地在水中暢遊。回途中，他站在山崗上，遠眺綠浪起伏的千頃稻田，人們還在田中揮汗勞作；落日餘輝中，炊煙裊裊升起。一幅多麼美麗的圖畫！

  夜幕徐徐降臨時，松山寓所燈火通明，充滿節日氣氛。毛澤東在這裡設宴招待父老鄉親。他請來韶山的親屬、師友及烈屬、老赤衛隊員、老地下黨員等五十餘人作客。先開了座談會，聽取各位的意見，然後歡宴一堂。毛澤東舉著酒杯說：「離開韶山幾十年了，今天請大家來吃餐便飯，先敬大家一杯酒。」他一邊說，一邊離開座位來到眾鄉親面前，給大家敬酒。賓主盡歡，晚宴結束，送走客人，毛澤東帶著沉思回到臥室。時夜已深，天空疏星點點，萬籟俱寂，人們都進入了夢鄉。但毛澤東臥室的燈還亮著。他無法成眠，在臥室里踱著步，又走到房子外面的地坪里凝望天空，一會又回到臥室對窗而立。兩天來，故鄉所見一幕幕浮現在眼前，幾十年的往事更是如潮般湧上心頭：大革命時期韶山兒女的英勇鬥爭，在蔣介石背叛革命的白色恐怖年代前仆後繼、流血犧牲；自己一家有六位親人為革命捐軀；1927年1月回韶山考察農民運動時自己對鄉親們說：「三十年革命不成功，我毛潤之就不回韶山！」——32年之後的今天，革命成功了，自己終於回到闊別的故鄉。他依稀覺得，各位烈士、各位親人並沒有死去，他們仍在同韶山父老鄉親改天換地、建設社會主義新農村。百感交集中，毛澤東叫值班衛士封耀松拿來紙筆，他又要吟詩了。這已是26日晚12點了。湖南省交際處派往韶山負責接待的工作人員郭青雲，只聽見毛澤東在房間叩叩呀呀地哼著。她就問：「主席，您是不是哪裡不舒服？」毛澤東說：「我沒病，舒服得很啦！」郭青雲又說：「那您就是在唱戲。」毛澤東說：「不是唱戲，這叫找韻、詠韻，詠韻你懂吧？」郭青雲說：「不懂。」毛澤東說：「是七律那個韻。」郭青雲後來想，毛主席寫《到韶山》的時候，有些地方是圈了又圈，扯了好多大張的紙，扯了丟了。第二天郭青雲早早起來，發現廢紙有一大桶，就把它燒掉了。 但毛澤東留下的手書也沒全燒掉。韶山招待所的服務員彭秀芝，在毛澤東離開後，收拾屋子時看見紙屢里有很多撕碎揉皺的紙，便把它們小心翼翼地拼湊起來，這正是毛澤東賦寫的那首《到韶山》。

  《到韶山》最初的題目叫《歸故里》，後改。詩成的次日，即 6月28日下午，毛澤東依依惜別離開故里，帶著他的《七律·到韶山》，與陪同人員返回長沙轉達武漢，準備前往廬山參加即將舉行的中央會議。

  毛澤東這首詩的手跡現在有兩件。其中一件與發表稿相比有三處不同：首句為「別夢依稀哭逝川」，三句為「紅旗飄起農奴戟」，末句為「人物崢嶸勝昔年」。發表稿改「別夢依稀哭逝川」句中的「哭」字為「咒」字，半字之改，意境殊異。而「紅旗飄起農奴戟」句中的「飄」字改「卷」字，亦顯得意氣更為豪邁。最後一句原作「始使人民百萬年」，後改作「人物崢嶸勝昔年」，最後改成「遍地英雄下夕煙」，詩意也更濃。 該詩最早發表於人民文學出版社1963年出版的《毛主席詩詞》。

  注釋

  韶山?在湖南省湘潭縣西北與湘鄉、寧鄉交界處，距湘潭45公里，一條山巒綿亘的山沖，相傳以舜帝南遊到此奏「韶樂」而得名。韶山主峰韶峰海拔500餘米，稱南嶽七十二峰之一，也是韶山八景之一。毛澤東的故居就座落在韶山落脈處的韶山嘴對面，叫上屋場。1893年12月26日毛澤東誕生於此地，並在韶山度過了童年和少年。

  咒逝川?逝川，逝去的流水。比喻過去了的歲月或事物。唐代李白《古風》詩中有

  句：「逝川與流光，飄忽不相待。」咒，詛咒。此用來表示對歲月如流的悵恨。

  故園三十二年前?毛澤東青年時代最後一次到韶山的時間為1927年1月6日至10日。

  紅旗捲起農奴戟，黑手高懸霸主鞭?韶山是當時中國農民運動開展最早的地區之一。瞿秋白曾稱毛澤東和彭湃一樣是「農民運動的王」。在1927年開闢井岡山革命根據地、摸索到走農村包圍城市的革命道路之前，1925年春毛澤東便在回鄉「養疴」之時，在韶山組織發起了農民運動。1925年2月，他偕妻攜幼回到韶山，即著手開辦農民夜校，啟發農民的階級覺悟，並組織秘密農民協會。「五卅慘案」後，他又組建了雪恥會，還發展了韶山第一批中共黨員。毛澤東在韶山的活動引起地主豪紳的恐懼和仇恨，他們誣衊毛澤東在韶山組織「過激黨」，煽動農民造反，故毛澤東後遭緝拿，在韶山黨組織和民眾的掩護下安全離開。1927年夏，韶山農民自衛軍曾準備配合進攻長沙，後來反動軍隊大舉進攻韶山，農民自衛軍在英勇抵抗後失敗。農奴戟和霸主鞭，喻指農民武裝革命力量和反動統治階級的反革命武裝力量。戟和鞭都是古代的兵器。毛澤東在1959年9月13日致胡喬木的信中，對這一聯詩及「霸主」作了扼要解釋：「『霸主』指蔣介石。這一聯寫那個時期的階級鬥爭。通首寫三十二年的歷史。」

  為有?因有。朱熹《觀書有感二首》中有句：「問渠那得清如許？為有源頭活水來。」

  菽?豆類的總稱。

  意會

  故鄉的山水是那麼熟悉，故鄉的草木是那麼親切，故鄉的空氣是那麼新鮮。似乎只有回到故鄉母親的懷抱才又增加無窮的氣力，以啟動新的征程。然而回到故鄉，竟引起不盡的思念和回憶。歲月不居，別夢依稀。山水依舊，人面已非。不見了慈母嚴父，只有可憑弔的墳塋草青青。更有那代價高昂的犧牲：驕妻血灑長沙，胞弟繼妹分別葬身新疆、瑞金、岳北，愛子骨埋異國他鄉，還有自己組建的中共韶山支部的許多成員，那些苦大仇深的農民兄弟慘烈就義……千萬縷痛苦之絲，竟擰成一根壯烈心繩：為有犧牲多壯志，敢教日月換新天。還會繪成詩的畫卷：昔日紅旗捲起處，今日稻菽浪千重。披著夕陽餘暉、踏著薄暮收工的是新時代的英雄——從事集體生產的社員。