七律?和柳亞子先生

  一九四九年四月二十九日

  飲茶粵海未能忘，索句渝州葉正黃。

  三十一年還舊國，落花時節讀華章。

  

  牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。

  莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江。

  1958年作者自註：

  三十一年 一九一九年離北京，一九四九年還到北京。

  舊國?國之都城。不是State也不是Country。

  詩賦人生

  1949年3月25日是一個歷史性的日子。這天下午4時許，中共領導人毛澤東、朱德、周恩來等從石家莊抵京，在北平的民主人士和各界賢達代表沈鈞儒、陳叔通、黃炎培、馬寅初、柳亞子等30人盡到機場迎接。接著，他們陪同毛澤東等人在西苑機場舉行隆重的入城式，檢閱部隊。作為毛澤東的老友，柳亞子與黃炎培、章伯鈞同乘第一號汽車檢閱了部隊，興奮而又自豪。閱兵式舉行的當晚，毛澤東在頤和園益壽堂設宴兩席，招待柳亞子等民主人士共20人，賓主歡聚一堂，共話勝利，直至夜闌方才散去。當日晚，柳亞子賦詩四首贊毛澤東。

  然而在三天後的28日，與毛澤東詩歌唱和不斷的柳亞子卻寫下了《七律·感事呈毛主席》詩一首。其詩云：

  開天闢地君真健，說項依劉我大難。

  奪席談經非五鹿，無車彈鋏怨馮驩。

  頭顱早悔平生賤，肝膽寧忘一寸丹！

  安得南征馳捷報，分湖便是子陵灘。

  柳亞子分明是借詩表達自己的不滿情緒，並顯露出南下歸隱之意。這是為何呢？事情得從頭說起。

  柳亞子與毛澤東的相交相識有很長的歷史。早在1926年5月，在廣州召開的國民黨二屆二中全會上他們就曾晤面。當時毛澤東為國民黨中央候補執行委員，代理宣傳部長，柳亞子為國民黨中央監察委員會委員，兩人的政見也差不多接近。會上，蔣介石曾提出旨在限制共產黨、篡奪國民黨權的《整理黨務案》，規定「凡他黨黨員加入本黨者，不得充任本黨中央機關之部長」等條文。在該案付諸表決時，毛澤東和柳亞子都予以反對。在白色恐怖遍及全國之時，柳亞子常常以詩表達對毛澤東的推崇。1940年代，柳亞子不時以詩寄延安。1945年秋在重慶第二次會晤時，柳亞子和毛澤東即互贈詩作。毛澤東謂柳亞子「詩慨當以慷，卑視陸游陳亮，讀之使人感發興起」；柳亞子則稱頌毛澤東「才華信點多嬌，看千古詞人共折腰」。在解放戰爭全面勝利在即的1949年2月，毛澤東決定從河北遷到北京，即電邀在香港的柳亞子赴京參預國事，籌備召開全國政治協商會議。柳亞子接到毛澤東邀請北上的電報後，於2月27日夜與在港的知名人士陳叔通、葉聖陶、馬寅初、王芸生等27人悄悄登上「華中輪」啟程。一路上，柳亞子興奮異常，賦了不少詩。登船的次日，他作詩高歌，中有「二月二十八日啟程有作」一首。其詩云：

  六十三齡萬里程，前途真善向光明。

  乘風破浪平生意，席捲南溟下北溟。

  華中輪從煙臺登岸後，柳亞子等人經山東等地於3月18日到達北京，受到北京市市長葉劍英等中共黨政要人的熱情接待，並安排住進當時最好的六國飯店。心舒意暢之際，他特賦詩一首贈給負責接待的鄧子平，其中言「出入車魚寧有憾？播遷吳粵豈無名。」

  然而，在「滿懷喜悅，滿心振奮」時，柳亞子也有不快。在抵京的當天，他有意去西山碧雲寺孫中山的靈堂祭奠，因接待部門無法及時提供專車而不能成行。3月24日，他出席文協籌委會卻未列名常委，心中也有不滿。柳亞子本來精神狀態非常好，一方面興奮過度，另一方面脾氣卻愈來愈躁。他不僅發牢騷，還打門衛、罵哨兵、打管理員。這種種不近人情之舉，他的夫人也深為憂慮。柳亞子天生是詩人，精神又處於亢進狀態，以《感事呈毛主席》詩達騷怨之情，在他看來不過是人之常情。毛澤東在得到「呈」詩後，由於軍務政務繁重沒有及時贈詩作答，但他並未忘懷。一個月後的4月29日，毛澤東吟成答詩《七律·和柳亞子先生》，並派人送到了已遷居頤和園的柳亞子住處，而這時柳亞子外出遊園去了。

  柳亞子回住所益壽堂讀到毛澤東的贈詩後，心情激動，欣喜有加。當日即寫出和詩一首。其中云：「東道恩深敢淡忘，中原龍戰血玄黃。」「昆明湖水清如許，未必嚴光憶富江。」

  同時，他又另賦一首詩寄贈毛澤東，言「離騷屈子幽蘭怨，風度元戎海水量。倘遣名園長屬我，躬耕原不戀吳江。」

  毛澤東得詩後，於5月1日下午與夫人江青、女兒李訥乘車前來頤和園拜訪柳亞子，相約遊園。毛、柳諸人先到諧趣園，後又到益壽堂談詩，甚為暢快。當天，柳亞子即賦《偕毛主席游頤和園有作》，末兩句也寫道：「名園真許長相借，金粉樓台勝渡江。」最後，毛澤東又叫衛士尋到兩條船，與柳亞子一起劃到湖心去游賞。登岸之後，毛澤東才乘車返回香山。遊園時，柳亞子向毛澤東提起，他久有去香山臥佛寺拜謁孫中山靈堂和衣冠冢的意願，但都被人以道路不便勸止，想請毛澤東幫助。毛澤東即慨然允諾，並約定5月5日孫中山就任廣州非常大總統二十八周年紀念日時前去。

  5月5日上午，毛澤東派秘書田家英乘車前來迎接柳亞子。到碧雲寺拜謁之後，毛澤東又在香山雙清別墅設家宴款待柳，並由朱德和秘書田家英等人作陪。臨別，毛澤東又書寫了南朝謝靈運、隋朝薛道衡、宋朝蘇武的名句贈給柳亞子，並特意註明：「一九四九年五月五日柳先生惠臨敝舍，曾相與論及上述諸語，因書以為念。」柳亞子回居所後，情緒激動難平，即寫下七律四首，記其盛況。他在題記中寫道「微孫先生不能開革命之先河，微毛主席不能成革命之大業。」此後，毛澤東與柳亞子不時有書、詩往來。

  毛澤東4月29日的這首和詩，僅是開國初諸多和詩中的一首。他在手書這首詩時，其第四句為「暮春時節讀華章」。在1957年l月《詩刊》創刊號上首次公開發表時，此句修改為「落花時節讀華章」。在作者的另一件手跡上，「牢騷太盛防腸斷」句為「牢愁太盛防腸斷」。這首詩最初發表時無「七律」和寫作時間，1963年人民文學出版社出版的《毛主席詩詞》對此作了增補，並將題名為「贈柳亞子先生」改為「和柳亞子先生」。

  注釋

  柳亞子?（1887-1958年），詩人，政治活動家。初名慰高，後更名棄疾，字安如，改字亞廬、亞子，江蘇吳江人。清末秀才，同盟會會員，南社社長。曾任孫中山總統府秘書。中國國民黨中央監察委員、上海通志館館長。「四·一二」蔣介石叛變革命後，被蔣通緝，逃往日本。1928年回國，從事反蔣活動。抗日戰爭時期，與宋慶齡、何香凝等從事抗日民主活動，被開除國民黨黨籍。抗日戰爭勝利後，在香港繼續從事民主革命活動，曾任1948年成立的中國國民黨革命委員會中央常務委員兼監察委員會主席，三民主義同志聯合會中央常務理事、中國民主同盟中央執行委員。1949年出席中國人民政治協商會議第一屆全體會議。後任中華人民共和國中央人民政府委員，全國人民代表大會常務委員會委員。1958年6月21日病逝於北京。曾著《磨劍室詩集、詞集、文集》，有《柳亞子詩詞選》行世。

  飲茶粵海未能忘?1941年柳亞子在《七律·寄毛主席延安》詩中有「粵海難忘共品茶」句。粵海，代指廣州。飲茶，用指作者與柳亞子之間的交往。

  索句渝州葉正黃?參閱《沁園春·雪》的注釋。渝州，重慶。

  落花時節讀華章?落花時節，落英繽紛的暮春時節。華章，華美的辭章，對柳亞子詩的美稱。

  風物長宜放眼量?謂對待事情總是應該放開眼界衡量。風物，風景，此用指事物、風情。長，常常，總是。宜，合適或應當。量，衡量、觀察。

  莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江?本聯是針對柳亞子詩中「分湖便是子陵灘」句而發的。意在婉勸柳亞子不必戀歸家鄉，示挽留之意。言北京昆明湖水雖淺，但在此觀魚比在富春江的子陵灘好。昆明，昆明湖，在北京西郊頤和園內，面積3000餘畝，約占頤和園總面積的四分之三。昆明湖古稱七里泊，湖水清淺。萬壽山（古稱瓮山）與之相襯，湖光山色，風景優美。4月下旬，柳亞子被安排住在頤和園內。富春江，浙江省錢塘江的中遊河段，上自蘭江和新安江匯合處的梅城以下，下至浦陽江匯入處聞家堰，長百餘公里，貫穿桐廬、富陽兩縣。富春江上段七里瀧峽谷出口處約3公里的地方，有一段淺灘，名為子陵濰，為東漢隱士嚴光（字子陵）在此處把釣而得名。灘之一岸建有祠宇，離祠不遠的地方，兩岸巉岩突起，高聳百餘米，然崖頂幾乎呈平台狀，謂對峙的東、西兩釣台，上有石亭。

  意會

  在硝煙未息、炮聲猶聞的秋天，從河北山鄉僕僕風塵入京城，迎面讀到名士故人的「感事」詩。縱在運籌建國，日理萬機，對此也須慎重待之，毋容怠慢。因一士牽動眾人心。故人者柳公，風雅傳遠。曾與之以兄弟稱呼，互有詩答。只是肥鹿剛獲，百廢待興之際，小有不周便生牢騷，真是騷人一個。先入京者，倒不知創業得天下之艱辛！故以詩答詩，敘舊誼以情感人，述事實以理明人，語氣懇切，卻也柔中見剛，棉裡藏針。何以太多牢騷，何不放開眼量？無車彈鋏，言欲退隱分湖。昆明湖水雖淺，還是留此觀魚為好吧。通篇情理，動人左右。既懷懇留長挽之心，亦有不強人難處之意。發肝膽之言，終使一士留而眾士安。