七律?人民解放軍占領南京

  一九四九年四月

  鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。

  虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。

  宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。

  天若有情天亦老，人間正道是滄桑。

  1964年1月27日毛澤東回答《毛主席詩詞》英譯者的解釋：

  

  天若有情天亦老?這是借用李賀的句子。與人間比，天是不老的。其實天也有發生、發展、衰亡。天是自然界，包括有機界，如細菌、動物。自然界、人類社會，一樣有發生和滅亡的過程。社會上的階級，有興起，有滅亡。

  詩賦人生

  至1949年1月底，經過遼瀋、淮海、平津三大戰役以後，長江以北的國民黨主力部隊已被人民解放軍殲滅。1949年元旦，蔣介石發表了向中國共產黨求和的聲明。1月14日，中共中央主席毛澤東發表關於時局的聲明，提出了和平談判的八項條件。1月21日，蔣介石宣告「引退」，由李宗仁代理國民黨政府總統職務，李發表文告，宣稱「中共方面所提八條件，政府願即開始商談」。但李實質上卻想「兩分天下」，「劃江而治」。4月1日，以張治中為首席代表的國民黨政府和平商談代表團到達北平。13日，中共代表團首席代表周恩來將經過與各方磋商擬定的《國內和平協定（草案）》八條二十四款，正式提交南京政府代表團。15日，雙方談判代表即擬定《國內和平協定》最後修正案。中國共產黨指定，4月20日為這個協定的最後簽字日期。但是，以利用「和談」爭取喘息時間的南京政府拒絕簽字。1949年4月21日，毛澤東主席，朱德總司令發布向全國進軍的命令。4月20日子夜，中國人民解放軍第二、第三野戰軍在西起江西的湖口，東至江蘇的江陰長達一千華里的戰線上強渡長江天險，一舉摧毀敵人苦心經營了三個半月的長江防線。23日，人民解放軍占領南京，宣告了統治中國大陸22年之久的蔣介石獨裁政權的滅亡。

  4月20日晚上，毛澤東正在北平西郊香山雙清別墅。他發出《向全國進軍的命令》後，興奮異常。他運籌於帷幄之中，一夜無睡意。21日清晨，在得知解放軍已打過長江，突破國民黨江防陣地，正向縱深進攻時，毛澤東高興地站起來，連說「好，好！」然後走出辦公室，在院內輕鬆地散步，做體操，又一邊踱步，一邊沉吟著。他要用詩來記錄這一決定中國歷史命運的偉大事件，抒發胸中豪情。回到辦公室，毛澤東即拿起那支勾劃地圖的紅藍鉛筆，寫下兩行詩句：「鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江……」

  4月23日早晨，毛澤東仍在辦公室工作，秘書葉子龍拿著一張報導「南京解放」的《人民日報》號外匆匆走來，高興地向毛澤東報告：「主席，南京解放了！」毛澤東聽到這個消息，一拍桌子說：「好，我看蔣介石還有多大本事！」毛澤東拿著那張捷報，高興得手舞足蹈，並走出辦公室，把這一喜訊告訴身邊的工作人員。接著，毛澤東來到院子裡的六角涼亭，坐在一張木椅上，仔細地閱讀著捷報上南京解放的消息。專門給毛澤東照相的攝影師徐肖冰、侯波夫婦見到毛澤東看捷報的情景，立即按下快門，留下了一張具有歷史意義的畫面。

  南京解放的這一天，是毛澤東思想情感掀起風暴的一天。回想起 22年的浴血奮戰，蔣介石的反動統治終於被推倒。解放軍需要的是一鼓作氣，猛追窮寇，奪取解放戰爭的全面勝利，而不學那古代的西楚霸王。他從天道想到人道，從人世滄桑之變的自然規律中，看出反動派的滅亡和人民的勝利同樣是不可抗拒的趨勢。想著想著，毛澤東不禁詩興大發。他沒有像往常一樣在院子裡繼續散步，也沒有和任何人交談，而是直接回辦公室，伏在桌上，又細細看了一遍號外，邊看邊在報紙上劃下了橫槓、圈點的標記。然後揮筆寫就了《七律·人民解放軍占領南京》這首豪邁的詩篇。然而，寫完後，毛澤東將這首詩隨手揉成一團，扔進了紙簍。秘書田家英極為喜好毛澤東的手跡，把這首詩從紙簍里撿了出來，加以裝裱，後在編輯《毛主席詩詞》（人民文學出版社1963年出版）時將它編入其中。這首詞，作者曾留下手跡一幅，有異文兩處，即「虎據龍盤今勝昔」、「天未有情天亦老」。發表前，作者在抄件上又改動了一詞，即將「蒼皇」改為「蒼黃」。

  注釋

  南京?當時國民黨政府總統府所在地。南京是長江流域的歷史名城，史稱建業，金陵，早在公元前472年便已築城。三國時代，公元229年吳國從武昌遷都於此（時稱建業），其後有不少朝代以此為都。太平天國（1853年-1864年）也在此建都，並改名天京。

  鐘山風雨起蒼黃?鐘山，又名紫金山，金陵山，在南京城東郊拔地而起，山勢高峻，最高峰海拔400餘米。自古以來的詩文中，往往以鐘山象徵南京。蒼黃，同倉皇。杜甫《新婚別》詩中有句：「誓欲隨君去，形勢反蒼黃。」

  虎踞龍盤?形容地勢優越。《太平御覽》引晉代張勃的《吳錄》，說三國時諸葛亮看到南京的地形後讚嘆說：「鐘山龍盤，石頭虎踞，此帝王之宅。」石頭，石頭山，又名清涼山，在南京城西，秦淮河畔。又，李白《永王東巡歌》詩中有句：「龍蟠虎踞帝王州。」

  慨而慷?感慨而激昂。曹操《短歌行》中有句：「慨當以慷」。

  宜將剩勇追窮寇?剩勇，餘勇。窮寇，走投無路的敵人。《孫子·軍爭篇》：「圍師必闕，窮寇勿迫，此用兵之法也。」本句一反這種古用兵之道，號召將革命進行到底，徹底消滅江南敗寇殘敵。

  不可沽名學霸王?沽，買。沽名，以獵取名譽為目的。霸王，即項羽（公元前232年-前202年），秦朝末年起兵反秦的首領之一。名籍，字羽，下相（今江蘇宿遷西南）人。楚國貴族出身。秦二世元年（前209年），從叔父項梁在吳（今江蘇蘇州）起義。後率軍在巨鹿之戰中摧毀秦軍主力。滅秦後，他自立為西楚霸王。破秦過程中，項羽率軍進逼秦朝都城咸陽時，另一起兵首領劉邦已先期入關奪取秦都。有人密告項羽，劉邦想稱王關中，項羽便想攻打劉邦。當時項羽兵40萬，劉邦兵10萬。劉邦因為自己力弱，只好到鴻門向項羽面致歉意，並要項羽不聽「小人之言」，以至產生隔閡。當時項羽的謀士數次暗示要殺掉劉邦，項羽不允，不久封劉邦為漢王。後為爭奪天下，劉邦在多次嚴重失利後終於取得勝利，項羽不得不與之相約「中分天下」。最後，劉邦又乘機合兵圍攻項羽，使項羽兵敗烏江，自殺身死。本句以霸王項羽對政敵寬容仁慈而自取滅亡的歷史教訓，說明不能為「和平」之虛名，給敵人以東山再起的機會。

  天若有情天亦老，人間正道是滄桑?本聯的含意是，縱然上天有悲憫之情，也同樣衰老無力（以挽救蔣幫腐朽政權滅亡之命運），人間的正義之道象滄海變桑田般的自然規律不可阻擋。天若有情天亦老，唐代李賀《金銅仙人辭漢歌》中有句：「衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。」其意是，在咸陽道上，衰敗的蘭花為將作遠客的金銅仙人送別，天要是有感情的話，也會因悲傷而衰老。作者借用了李詩，卻賦予全新的含義。正道，唐代崔塗其《東晉》詩云：「秦國金陵王氣全，一龍正道始東遷。興亡竟不關人事，虛倚長淮五百年。」毛澤東詩中的「正道」指革命戰勝腐朽，正義取代邪惡的社會發展的客觀規律，已賦予了新意。

  意會

  二十年的艱難奮戰，期待的就是今天。1927年共產黨人慘遭屠殺，1934年中華蘇維埃共和國的被迫舉國遠征，1930年代末1940年代初的種種困擾，抗日戰爭結束後1945年秋抵渝州赴「鴻門宴」，……國讎公仇，就此了結。百萬雄師，一舉突破萬里長江防線。勁旅揮戈，直下南京城。天翻地覆，能不慨當以慷！然而，敵巢雖搗，窮寇猶在。故宜乘勝猛追，直至奪取全部中國國土。遇喜不亢的大政治家品格，臨勝不驕的軍事家警惕，西楚霸王勝而後敗的嚴重教訓，使得這位政治家詩人不去憐憫毒蛇一樣的惡人，而擇取徹底消滅頑敵、一統中國的歷史必由之路。