詩贈「鄔其山」

  魯迅到上海的當天晚上，就到北新書局門市部瀏覽了一番，取書刊數種。第三天，到位於北四川路的內山書店買書。這是一家日本人經營的以銷售日文書籍為主的特色書店。也許是為了彌補廈門、廣州期間無書店可逛的缺憾，也許是又找到了當年在東京找書買書的感覺，僅10月份之內，就九次光顧內山書店，共買書二十五本，用款五十餘元。

  當魯迅第二次走進內山書店的時候，立即引起精明和善的老闆內山完造的注意。內山完造回憶說，一位身穿藍布長衫，鼻下蓄著濃厚短髭的人物，以一種非同一般的步子走進店來，清澈如水晶似的眼睛透著幾分威嚴，個子雖小，卻帶有浩然之氣。來人挑好了書後，在沙發上坐了下來，一邊喝著內山的妻子美喜子送上的茶，一邊點上煙，指著挑好的一摞書，用漂亮的日本話說：「老闆，請你把這些書送到橫濱路景雲里23號去。」內山立即問：「尊姓？」「叫周樹人。」「啊——你就是魯迅先生嗎？久仰大名了，而且也聽說是從廣東到這邊來了，可是因為不認識，失禮了。」

  四川北路和位於北四川路的內山書店

  從這一天起，魯迅與內山完造的交往便開始了。在日漸密切的來往中，他們結下了深厚的友誼。內山完造成為魯迅在上海十年中，也是一生中最親密的朋友之一。

  魯迅頻頻出入於內山書店，一方面因為從這裡能買到他所喜愛的書和其他地方不易得到的書，如不少日文版的馬克思主義經典之作和社會科學書籍，就是從這裡買到的。其中有馬克思、恩格斯的《共產黨宣言》，恩格斯的《社會主義從空想到科學》《婚姻及家庭的發展過程》，列寧的《論中國革命問題》，還有《俄國工人黨史》《階級鬥爭理論》《唯物論與辯證法的基本概念》《唯物史觀解說》《文學與革命》《無產階級文學理論》《蘇俄的文藝政策》《新俄國文化的研究》等。十多年來，魯迅從內山書店購買了大量書籍。魯迅喜歡到內山書店的另一個原因，是極為欣賞書店的購書氛圍。內山為了顧客的休息和敘談之便，特辟一塊地方設了茶座。這種很便於聯絡感情結交朋友的設施，是其他書店沒有的。魯迅每次去，總要在這裡與內山老闆聊聊。隨著友誼的加深，內山特向魯迅表明：「就是不出賣朋友的人，在日本人中也有的。」魯迅憑直感與留心觀察內山全家及店友，感到他們確實是值得信賴的。書店位置和內山寓所距魯迅先後的幾處住處又都很近，於是內山書店便成為魯迅社會活動和文化活動的重要場所了。不少給魯迅的信件通過書店轉交，魯迅常在這裡與國內外友人漫談，一些生疏的或特殊的客人，往往約在這裡見面。不少日本作家、漢學家、文藝界和新聞出版界人士，都是經由內山完造介紹和引見同魯迅會面的。內山完造還和魯迅合作，組織舉辦過三次國內外版畫展覽和國外書籍插圖展覽。尤其令人難以忘懷的是，在險惡的社會環境中和白色恐怖下，內山以其特殊的身份，設法維護魯迅的安全，先後數次幫助魯迅避難，其中三次避居內山書店和內山寓所。

  魯迅1931年書贈內山完造詩：「廿年居上海，每日見中華。有病不求藥，無聊才讀書。一闊臉就變，所砍頭漸多。忽而又下野，南無阿彌陀。」

  魯迅那首很有名的《贈鄔其山》的舊體詩，就是題贈給內山完造的。內山的「內」字，日語發音為「鄔其」，與「山」合成類乎漢人的姓名「鄔其山」。這首詩寫於1931年二三月間。據許廣平回憶說，那時候魯迅差不多每天都要到內山書店與內山先生歡談，「一天，內山先生感慨地說：『我在上海居住了二十年之久，眼看中國的軍閥政客們的行動，和日本的軍閥政客的行動，真是處處相同；那就是等待時機，一朝身在要職，大權在握時，便對反對他們的人們，盡其殺害之能事，可是到了局勢對他們不利的時候，又像一陣風似的銷聲匿跡，宣告下野，而溜之大吉了。』魯迅先生聽了這番話後，頗感興趣，第二天便根據內山先生的談話，寫成一首詩贈給他」。這首詩活畫出新老軍閥政客爭權奪利的醜態和屠殺人民的罪行，通過這首詩，魯迅和他的親密朋友一起，也和後來的無數讀者一起，分享著辛辣地嘲諷人民的敵人的快意。

  

  和魯迅的密切交往，在很大程度上改變著內山完造對中國、對中國人的情感，甚至改變著他的生活。內山完造後來說，他能與魯迅有十年的親密關係，是他「一生的幸福」。他寫過好幾本關於中國的書。魯迅曾為他的《活中國的姿態》一書作序。新中國成立後，內山多次訪問中國，致力於日中友好活動。1959年應邀參加中華人民共和國建國十周年慶典時，病逝於北京。他的遺體安葬在上海萬國公墓，安葬在魯迅最初安息地的旁邊。

  1933年魯迅與內山完造合影