第四章 暗礁

2024-10-02 05:58:56 作者: (法)凡爾納

  2月2日,麥加利號已經走了六天了,一路上,單調乏味,總也望不到奧克蘭海岸,令人好生煩悶。海上刮的是西南風,倒是順風,但海浪很大,又是逆著風向的,似乎故意在阻撓船往奧克蘭駛去似的。風帆鼓鼓,整個骨架都在咯吱咯吱地響著,讓人提心弔膽,生怕它散架。橫桅索、後支索、牽桅索等全都沒有繃緊,以致桅杆搖晃得厲害。

  約翰·孟格爾心裡非常緊張,不停地在默默祈禱,願蒼天保佑這船和船上的朋友們安然無恙。

  雨仍在繼續地下著。海倫夫人和瑪麗小姐無法走出艙室,強忍著憋悶與顛簸,卻從不叫苦。有時,雨小了點,她們便走到甲板上來透透氣。便艙本是用來裝貨的,不宜住人,尤其是女人,更加覺得不便、難耐。

  巴加內爾為了給大家消愁解悶,就沒話找話地說點故事來逗樂,可眾人心中愁雲密布,無心去聽。說實在的,這種血腥之地,如果不是為了尋找格蘭特船長,誰會往這兒跑呀?格里那凡爵士當然也同樣是愁眉緊鎖,煩躁不安,不願在便艙里憋著,無論雨大雨小,總喜歡待在甲板上,時而踱來踱去,時而止步沉思。只要雨一停,他便會舉起望遠鏡搜索著大海。可海面上霧氣籠罩,好像故意不讓他看到什麼似的。他只好滿心不悅,揮動著拳頭,以泄心頭之憤!

  約翰·孟格爾不顧風雨交加,時刻跟在他的身旁,寸步不離。這一天,大風吹走了一些雲霧,天空清亮了一塊。格里那凡爵士連忙舉起望遠鏡觀察。約翰走近他,悄聲問道:「閣下是在尋找陸地嗎?」

  格里那凡爵士搖了搖頭。

  

  「我了解您的心情,閣下,」年輕船長又說道,「船本該在一天半前就駛到奧克蘭了。」

  格里那凡爵士仍舊沒有接茬,只是舉著望遠鏡對準著左邊上風口的海面。

  「陸地不在左邊,閣下,您請朝右舷看。」約翰說道。

  「我不是在尋找陸地。」爵士回答道。

  「那您在找什麼呀?」

  「找我的鄧肯號!」格里那凡爵士沒好氣地說,「它可能就在那邊,讓海盜們駕馭著在干罪惡的勾當!我敢說,約翰,它就在澳大利亞和紐西蘭之間……」

  「願上帝保佑我們別碰上它!」

  「您說什麼呀,約翰!」

  「要是碰上了它,閣下,您瞧瞧我們這條破船,還跑得了嗎?」

  「跑?為什麼要跑?」

  「不跑行嗎?您想想看,那幫渾蛋能放過我們嗎?彭·覺斯可是沒有人性的畜生!我們倒是可以同他拼個你死我活,可海倫夫人怎麼辦?瑪麗小姐怎麼辦?」

  「唉,可憐的女人!」格里那凡爵士自言自語地嘆息道,「約翰,我真的是心如刀絞啊!我總覺得有一種不祥的預感,真的擔心得要命!」

  「您可別這樣,爵士。」

  「我這並不是因為我自己,我是擔心她們倆……」

  「您敬請放心,爵士,」年輕船長寬慰他道,「麥加利號雖然行駛緩慢,但它仍舊在行駛著。只要我人在,我就保證不會讓這船出事,頂多我讓它在海面上漂著,絕不會讓它撞上礁石的。至於鄧肯號,我們還是不要看了吧,趕緊逃開它的好。」

  約翰·孟格爾言之有理。在這一帶海面上,流竄犯和海盜們活動猖獗,一旦遇上他們,就無望返回祖國了。還算好,這一天,無論白天還是夜晚,都沒見到鄧肯號出現。

  但是,到了這一天的晚上七點時,老天突然變臉了。天空像是突然黑了下來,墨黑一片。連威爾·哈萊船長也從醉鄉中驚醒了過來。他走出艙房,揉著醉眼,搖晃著他那肥大泛紅的腦袋,強打起精神來,猛吸了半天海上空氣,然後抬頭看著桅杆。風力在加大,風向轉為由西往東颳了,似乎故意要把麥加利號儘快地吹送到紐西蘭去似的。

  威爾·哈萊連吆喝帶罵地喚醒水手,叫他們落下頂帆,扯起夜航帆。約翰·孟格爾看著,不免心中暗暗稱讚,此人還是頗有航海經驗的,但他仍舊沒有去搭理這個狗熊船長。格里那凡爵士也同約翰一樣一直待在甲板上,心裡很不踏實。兩小時過後,風力更強更猛了。威爾·哈萊便命令趕快把前帆收小。麥加利號有兩層帆架,只要把上層的落下來,前帆便縮小了,所以幹起來挺方便的。

  又過了兩個小時,海浪越來越大。麥加利號船的底部震動得劇烈。海浪衝上甲板,船內積了不少的海水。突然間,左舷邊杆上掛著的小艇不見了,被海浪給捲走了。

  船在這巨浪中緩緩地浮動著,大有下沉之勢,因為船上的水越積越多,無法排放。約翰·孟格爾此刻一顆心懸了起來。他十分著急,主張用斧砍破船舷板,把水放出去,可威爾·哈萊卻堅決不同意。

  此外,還有一個更大的危險在威脅著這條船,而且,這個危險已來不及預防了。

  將近十一點三十分時,待在甲板上的約翰·孟格爾、威爾遜等人突然聽到一種異樣的聲響,極其嚇人。他們立即警覺起來,這是他們海上閱歷所賦予他們的本能。約翰不由自主地抓住威爾遜的手說:「是逆浪!」

  「沒錯,是逆浪!是浪觸礁石所發出來的聲音!」威爾遜回答道。

  「頂多也就四百米吧?」

  「是的,離岸不遠!」

  約翰·孟格爾探身舷外,查看海浪,大聲喊道:「測水深!快!威爾遜,快測!」

  威爾遜趕忙抓起測水錘,跑到前桅桅盤處,拋下鉛錘。威爾·哈萊坐在船頭,不以為然。繩子從威爾遜指縫中溜下去,但只溜下三節,便停住了。

  「啊,只有九米!」威爾遜喊道。

  約翰·孟格爾一聽,立刻衝到威爾·哈萊面前,大聲吼道:「船長,船遇上礁石了!」

  威爾·哈萊聽了,無可奈何地聳了聳肩。約翰·孟格爾沒有管他,徑直奔向舵把處,伸手轉舵;同時,威爾遜在拼命地拉著前桅的調帆索,讓船憑藉風力轉向。

  「儘量借用風力!放鬆扣帆索!放鬆扣帆索!」孟格爾船長邊喊邊轉舵把兒,讓麥加利號避開礁石。

  約半分鐘的工夫,船頭扭轉了方向,躲避開了右邊的礁石。雖然夜裡風大,孟格爾仍然看到離船右舷不遠處的那道白浪。

  這時候,威爾·哈萊船長才意識到情況不妙,著急起來。只聽見他在吆喝來吼過去的,也不知他想要幹什麼,而且他的水手們一個個酒還沒有醒,根本聽不明白他的意思。這頭笨熊根本就沒有想到離海岸只有八海里遠了,還以為自己的船離岸至少有三百四十海里哩。近海暗礁多,再加上天黑風大,他的那點航海經驗也幫不上他什麼忙了。

  幸虧有約翰·孟格爾船長在。只見我們的年輕船長連忙下令,果斷地把船駛出險灘。但他摸不清情況,不知船的方位,不知船已陷入礁石圈中。此刻,西風正緊,船顛簸劇烈,很容易觸礁,後果不堪設想。

  不一會兒,船右舷也傳來了逆浪聲。約翰被迫再轉動舵把兒,調整帆索。暗礁太多,必須趕快掉頭。可這船的狀況能允許來個急轉彎嗎?無奈之下,只好冒險一試了。

  「舵把兒轉向下風船舷!快!」約翰沖威爾遜大聲嚷道。

  可是,船又進入另一個礁石群了。只見浪打礁石,激起無數的白色泡沫來。情況真的是千鈞一髮、危險重重啊!威爾遜和穆拉迪把整個身子壓在舵把兒上,但仍轉不動它,舵把兒已經轉到頭了。

  突然,砰的一聲,船撞到礁石。觸桅支索斷了,前桅隨即就搖晃起來。船雖然只受了這點輕傷,但仍舊掉不過來。突然,又一個大浪湧來,把船衝起,托送到礁石面上,然後,猛然放下,前桅連帆帶索全都折倒下來。這麼碰撞了兩三次之後,船便動彈不了了,呈三十度傾斜在那兒。

  艙壁玻璃震飛了,眾乘客紛紛奔出艙外,跑向甲板,但海浪正猛衝甲板,待在上面也是相當危險的。約翰怕出意外,把大家都勸回到便艙里去。

  「情況到底怎樣,您說實話,約翰?」格里那凡爵士沉著地問道。

  「沉倒是沉不了,爵士,」孟格爾船長回答道,「但船會不會被巨浪擊散掉,這就說不準了。」

  「現在是半夜了吧?」

  「是的,爵士,只能等到天亮再說了。」

  「能不能放小艇下海呀?」

  「天太黑,浪又太大,不行!再說,方向也沒搞清,往哪邊靠岸呀?」

  「那就在這兒等待天亮吧,約翰。」

  這時候,威爾·哈萊船長像個瘋子似的在甲板上跑來跑去。他的水手們驚慌了一陣之後,剛剛清醒了點兒,又喝起燒酒來。哈萊船長急得直跳腳,哭喊著:「這一下我可全完了!船上的貨物全都沒上保險!我得賠光了!」

  孟格爾見他那可憐相,並不想去勸慰他。他多了個心眼兒,囑咐自己的同伴們武裝起來,提高警覺,以免那笨熊及其水手走投無路,圖財害命。

  「這幫渾蛋,看誰敢闖進便艙來,我非一槍崩了他不可!」少校毫不在乎地說。

  那幫窮凶極惡的水手起先還圖謀不軌,見大家都有所準備,所以未敢造次,識趣地溜走了。約翰·孟格爾的一顆心總算放了下來,只等著東方發白了。

  船已完全動彈不了了。風已止息。海漸漸平靜下來。一時半會兒,船還不至於散架。約翰·孟格爾準備等太陽一出來,立刻探明情況,看什麼地方可以上岸,好把人用救生艇送到岸上去。只是艇太小,一次只能坐四個人,來回得跑上三趟。這是船上唯一一隻小艇了,左舷的那一隻早就被海浪沖得不知去向了。

  孟格爾伏在艙篷上,一面想著當前的處境,一面細聽逆浪的聲音。他在努力地分析情況,考慮對策。

  便艙里的同伴們因為一夜的折騰,疲憊不堪,都已歇息了。格里那凡爵士和約翰也抽空打起盹兒來。

  清晨四點時,東方泛白,霞光映出,海面晨霧瀰漫,波浪在輕輕地涌動。

  約翰第一個跑上甲板。漸漸地,天已大亮,東邊天空泛起一片紅雲。晨霧漸漸消散,黑色礁石漸漸地露出崢嶸。白色泡沫和浪花間的黑色礁石水淋淋的,似一條黑線。稍遠處,有一座燈塔在閃爍著紅光。陸地就在眼前,頂多八九海里的樣子。

  「哈哈!看見陸地了!」約翰·孟格爾大聲叫喊道。

  同伴們猛一激靈,全都醒了,紛紛跑上甲板,靜靜地望著遠處出現的陸地。不管上面的人是善良的還是兇惡的,反正他們一行人有了可以逃避之處了。

  「那個船主呢?」格里那凡爵士突然想起,不禁問道。

  「不知道,爵士。」約翰回答道。

  「那他的那些水手呢?」

  「也不清楚,沒見著。」

  「是不是和他一樣,也都醉死了?」少校說道。

  「還是去找一找吧,」格里那凡爵士說,「不能把他們扔在船上不管。」

  於是,穆拉迪和威爾遜便四下里找尋,但找遍了整個船,也沒見他們的人影。

  「一個也不在?」格里那凡爵士驚詫地問。

  「都跳海逃生了吧?」巴加內爾說。

  「很有可能,」孟格爾心裡好生疑惑地說著,便向船尾走去,「快去找小艇!」

  威爾遜和穆拉迪跟著孟格爾向船尾走去,準備幫忙把小艇放到海里,但走去一看,小艇早就沒了蹤影了。


關閉