第二十章 菲克斯和費雷亞斯·福格直接打交道

  就在這可能會嚴重損害福格先生之後行程的一幕發生時，福格先生正陪著阿烏達夫人，在這座英屬的城市裡逛街。自從阿烏達夫人接受了他的提議，跟他一直到歐洲，他不得不考慮這樣的長途旅行中所有的細節。一個像他這樣的英國男人拿個手提袋旅行，倒也還說得過去；但是一個女人在這種條件下做長途旅行就不可行了。因此，必須購買衣服和旅行的必需品。福格先生以他特有的冷靜完成了這項任務，對於年輕寡婦的再三推辭，他只是回答：「這是為了我的旅行，也是我計劃中的。」

  採購好以後，福格先生和年輕女人回到酒店，在餐廳吃了晚飯，服務相當得體。接著，阿烏達夫人有點累了，她「英國式的」有禮有節地握過那位始終無動於衷的救命恩人的手，便回到了自己房間。

  可敬的紳士呢，他整晚沉浸在閱讀《泰晤士報》和《倫敦新聞畫報》中。

  如果他是個多疑的人，他一定會奇怪在睡覺的時間點上，沒有看到他的僕人。可是，他知道開往橫濱的郵船在第二天早晨之前不會離開香港，也就沒有多加考慮。第二天，萬事通在福格先生拉鈴的時候卻根本沒有露面。

  當尊敬的紳士發現他的僕人沒有回到酒店時，心裡有什麼想法，沒有人知道。福格先生只是拿起他的旅行袋，讓人通知了阿烏達夫人，並叫人去找一輛轎子來。

  記住全網最快小説站𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺

  這時是八點鐘，漲潮預計在九點半鐘，卡爾納提克號應該會利用這次漲潮，駛離航道。

  轎子來到酒店門口後，福格先生和阿烏達夫人坐上這舒適的交通工具，他們的行李放在後面跟著的一輛獨輪車上。

  半小時以後，兩個旅行者來到登船的碼頭，就是在那兒，福格先生獲悉，卡爾納提克號已經在前夜開走了。

  福格先生本來打算同時看到郵船和他的僕人，結果船和人都沒見到。可是，他臉上卻沒有顯出一點失望的表情，阿烏達夫人惴惴不安地望著他，而他只是回答：「這是件小事，夫人，僅此而已。」

  這時候，有個仔細觀察著他的人向他走近，是菲克斯警探。警探向他致敬，並對他說：「先生，您是不是像我一樣，也是昨天坐著仰光號來的旅客？」

  「是的，先生，」福格先生冷冷地回答他，「可是我沒有榮幸……」

  「請原諒，我原以為能在這兒見到您的僕人呢。」

  「您知道他在哪兒嗎，先生？」年輕女人急切地問道。

  「什麼？」菲克斯回答，他假裝很吃驚，「他沒和你們在一起嗎？」

  「沒有，」阿烏達夫人回答，「昨天開始，他就沒再出現過。難道他不等我們就登上卡爾納提克號了嗎？」

  「不等你們，夫人？……」警探回答，「但是，恕我冒昧，提個問題，你們也打算坐這艘郵船出發嗎？」

  「是的，先生。」

  「我也是，夫人，你們也看到了，我很失望。卡爾納提克號已經修理好了，提前了十二小時，誰也沒有通知，就離開香港了，現在必須等一星期，坐下一班船出發！」

  說著「一星期」這三個字，菲克斯感覺他的心高興得怦怦直跳。一星期！福格在香港滯留一星期！那就有時間收到逮捕令。終於，這個法律的代表等來了這個機會。

  大家可以自己想像，他受到多大的當頭一棒，當他聽到費雷亞斯·福格用冷靜的口吻說：「不過，在我看來，除了卡爾納提克號以外，香港總有別的船吧。」

  說完，福格先生讓阿烏達夫人挽著自己的手臂，到碼頭去找一艘要出發的船。

  菲克斯震驚了，跟隨其後，像是有根繩子把他跟這個男人拴在一起。

  可是，迄今為止如此眷顧福格的運氣好像真的拋棄了他。費雷亞斯·福格三個小時裡跑遍了所有港口，他決定，如果有必要的話，租一艘船，把他送到橫濱；但是他只看到裝貨和卸貨的船，都不能準備出航。菲克斯重新產生了希望。

  但是福格先生並沒有張皇失措，哪怕要跑到澳門，他也會繼續他的搜尋，就在這時，外港的一個領航員朝他走來。

  「閣下要坐船嗎？」領航員脫下帽子問道。

  「您有準備出航的船嗎？」福格先生問。

  「是的，閣下。四十三號領航船，船隊裡最好的一艘。」

  「跑得快嗎？」

  「最高時速八九海里之間。您想看看嗎？」

  「是的。」

  「閣下會滿意的。是要在海上兜兜風嗎？」

  「不是。是旅行。」

  「旅行？」

  「您的船能把我送到橫濱嗎？」

  領航員聽到這些話，連連擺手，眼睛瞪得老大。

  「閣下是在說笑吧？」他說。

  「不！我錯過了卡爾納提克號開船，而我必須最遲14日到達橫濱，為了坐船去舊金山。」

  「我很抱歉，」領航員回答，「但這是不可能的。」

  「我每天給你一百英鎊（兩千五百法郎），如果準時到達，我再給你兩百英鎊的賞金。」

  「此話當真？」領航員問道。

  「千真萬確。」福格先生回答。

  領航員退到一邊。他望著大海，顯然在做心理鬥爭，一方面他渴望得到這筆豐厚的賞金，另一方面他又擔心冒險航行那麼遠。菲克斯也焦慮得要命。

  這時，福格先生轉向阿烏達夫人。

  「夫人，您不害怕吧？」他問道。

  「和您在一起，我不害怕，福格先生。」年輕女人回答。

  領航員重新走向紳士，手裡擺弄著他的帽子。

  「怎麼樣，領航員？」福格先生說。

  「這麼說吧，閣下，」領航員回答，「我不能拿我手下人的命去冒險，也不能拿我自己和你們的生命去冒險。這艘船的載重勉強也才二十噸，很難航行這麼長的路，況且，又趕上這樣的季節。而且，我們也不可能準時到達，從香港到橫濱有一千六百五十海里呢。」

  「只有一千六百海里。」福格先生說。

  「一碼事。」

  菲克斯倒抽了一口氣。

  「但是，」領航員又說，「也許有別的方法可以解決。」

  菲克斯氣都透不過來了。

  「什麼辦法？」費雷亞斯·福格問。

  「先去日本最南端的長崎，一千一百海里，或者去上海，離香港只有八百海里。走這條航線的話，不用離開中國海岸，有很大優勢，尤其是，水流是往北去的。」

  「領航員，」費雷亞斯·福格回答，「我要到橫濱去搭乘開往美國的輪船，不是到上海或者長崎。」

  「為什麼不呢？」領航員回答，「到舊金山的郵船不是從橫濱出發的。它在橫濱和長崎中途停靠，但是它的始發港是上海。」

  「您說的話確定屬實嗎？」

  「非常確定。」

  「那麼，郵船什麼時候從上海出發？」

  「11日，晚上七點鐘。因此我們還有四天時間。四天，也就是九十六小時，每小時平均行駛八海里，如果一切運行正常，如果吹的是東南風，如果海面平靜，我們可以戰勝和上海相隔的這八百海里。」

  「您什麼時候可以出發？」

  「一小時後。這段時間要用來買食物，做準備。」

  「那就一言為定……您是船主嗎？」

  「是的，我叫約翰·班斯比，唐卡德爾號的船主。」

  「您要我付定金嗎？」

  「如果這不得罪閣下的話。」

  「這裡是預付的兩百英鎊……先生，」費雷亞斯·福格轉過身來對菲克斯說，「如果您願意搭乘的話……」

  「先生，」菲克斯堅定地回答，「我正要請您幫我這個忙呢。」

  「好的。過半小時，我們上船。」

  「可是那個可憐的小伙子……」阿烏達夫人說，萬事通的失蹤使她極其不安。

  「我會儘量為他安排好。」費雷亞斯·福格回答。

  正當菲克斯神經質地、焦躁狂怒地朝領航員的船走去，費雷亞斯·福格和阿烏達夫人正朝著香港警察局走去。那裡，費雷亞斯·福格向警方報告了萬事通的體貌特徵，留下一筆錢，足夠他回國。他在法國領事館也辦了同樣的手續，雇了頂轎子回酒店拿行李，然後回到外港。

  三點鐘敲響了。四十三號領航船的船員都在船上，食物都裝載上了，準備出航。

  唐卡德爾號是一艘載重二十噸、有著迷人雙桅的小帆船，前部夾緊，樣式輕快，吃水線很長，好像一艘賽艇。銅製品閃閃發光，金屬製品鍍了一層鋅，甲板像象牙一樣白，表明船主約翰·班斯比擅長精心維護。兩根桅杆略微後傾。船上還有後桅帆、前桅帆、前桅支索帆、三角帆和頂帆，順風時可以裝上前桅帆。它應該行駛得非常快，事實上，它已經在領航船的競賽中得過不少獎。

  唐卡德爾號除了船主以外，還有四個船員。正是這些勇敢的水手，在各種天氣下，冒險去尋找船隻，他們非常熟悉大海。約翰·班斯比，四十五歲左右，精力旺盛，曬得黝黑，目光敏銳，面容剛毅，鎮定自若，業務精湛，連最膽小的人也會信任他。

  費雷亞斯·福格和阿烏達夫人登上了船。菲克斯已經待在那裡了。通過帆船的後艙口，他們下到一個正方形的房間，四面的牆邊設置了帆布吊鋪，下面放著圓形沙發。中間有一張桌子，被一盞左右搖擺的燈照亮著。房間很小，但很乾淨。

  「我很抱歉沒有更好的條件提供給您。」福格先生對菲克斯說，菲克斯欠了欠身，沒有回答。

  這樣利用福格先生的善意幫助，警探似乎感到有些慚愧。

  「毫無疑問，」他想，「這個渾蛋很有禮貌，但這依然是個渾蛋！」

  三點十分，風帆升了起來。帆船斜桁上的英國國旗被風吹得呼呼作響。乘客們坐在甲板上。福格先生和阿烏達夫人朝碼頭看了最後一眼，想看看萬事通是不是會出現。

  菲克斯不是沒有擔心，生怕出於巧合，這個他設計陷害的小伙子被引到這個地方；那樣的話就免不了一番解釋，警探很難自圓其說。但是這個法國人並沒有出現，無疑，使人頭腦昏沉的麻醉物質仍然控制著他。

  終於，船主約翰·班斯比駛出了海灣，唐卡德爾號鼓起了後桅帆、前桅帆和三角帆，駕浪出發了。