南齊使者前往北魏弔唁馮太后之喪

  5 南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣前往北魏，弔唁馮太后之喪，想直接穿著朝服行事。北魏主客（負責接待的禮賓官）說：「弔喪有常禮，怎麼能穿著大紅衣服進入靈堂？」裴昭明等人說：「受命於本朝，不敢改換。」往返四次，裴昭明等堅持不換。北魏主拓跋宏命尚書李沖選拔學識之士，去和南齊使者辯論，李衝上奏說，可以派著作郎、上穀人成淹去。

  裴昭明等人說：「魏朝不讓使者身穿朝服，出自什麼典禮？」

  成淹說：「吉凶之禮不能互相摻雜。穿著羔羊袍，戴著玄冠，不能去弔喪，這是小孩子都知道的規矩。當年魯國大夫季文子出使晉國，特意找人來教他晉國弔喪的禮節。僕人問他有什麼用，他說：『萬一遇上葬禮呢？』如今你是專程從江南遠來魏國弔喪，還問我出自什麼典禮。要論一個使者的修養，怎麼和季文子差得那麼遠？」

  裴昭明說：「二國之禮，應該對等。齊高皇帝之喪，魏國派李彪來弔唁，李彪並沒有穿白色喪服，齊朝也沒有疑問和異議，何至於今日你要逼我呢！」

  

  成淹說：「齊不能行諒陰之禮——孝子住進喪廬，三年不說話——而是只過了一個月，就穿回吉服。李彪到達之日，齊國君臣，鳴玉盈庭，貂璫曜目。李彪沒有主人的要求，敢獨自穿著喪服廁身其間嗎？我國皇帝仁孝，媲美虞舜，執親之喪，居於喪廬，每天只吃稀粥，能與齊國相提並論嗎？」

  裴昭明說：「夏商周三代，禮制都有所不同，誰能知道哪個好、哪個壞呢！」

  成淹說：「那麼說虞舜、高宗都不對嗎？」（商朝高宗武丁諒陰三年，不發一言。）

  裴昭明、謝竣相顧而笑，說：「批評別人孝行的人，心中就沒有裝著自己爹娘，我們怎敢如此？」接著說：「我們此來，只帶了罩甲，這是戎服，不可以穿著去弔喪，那就只能請主人借給我們喪服！但是這樣又違背了本朝之命，回去必然獲罪。」

  成淹說：「如果貴國也有君子，就會認為你們出使舉措得宜，將有厚賞。如果沒有君子，那你們是為國增光，就算得罪又何妨？自當有優良的史家為你們書寫！」於是把弔喪衣服、頭巾借給裴昭明等，讓他們穿上，完成使命。

  二月二十六日，引裴昭明等入見，文武官員，皆哭泣盡哀。北魏主拓跋宏嘉獎成淹的聰敏，擢升他為侍郎，賞賜綢緞一百匹。

  裴昭明，是裴駰之子。

  6 南齊始興簡王蕭鑒去世。

  7 三月十二日，北魏主拓跋宏拜謁馮太后永固陵。

  夏，四月一日，在太和廟呈獻祭品。拓跋宏開始進蔬食，追感哀哭，終日不吃飯。侍中馮誕等進諫，過了一夜，第二天才吃飯。

  四月二日，拓跋宏停止早晚各哭一次的祭禮。

  四月三日，拓跋宏再次拜謁永固陵。

  北魏從正月以來，就一直不下雨，到了四月十一日，有司請祈禱百神，拓跋宏說：「成湯當年遭遇旱災，以至誠之心，感動天地，降下雨水，並不在於祈禱山川神靈。如今人民喪失國母，陰陽兩界同哀，怎麼在四季還未循環一遍之際，就匆忙行祭祀之事？唯當反躬自省，以待天遣。」

  8 四月十二日，北魏員外散騎常侍李彪等出使南齊報聘，南齊為之置宴設樂。李彪推辭奏樂，說：「主上孝思無窮盡，找回過去失落的典章，糾正當今的錯誤。上月三十日，朝臣才除去喪服，但仍穿白色素服辦公，所以使臣不敢接受奏樂之賜。」朝廷聽從。

  李彪六次奉使，南齊皇帝蕭賾非常敬重他。回國時，蕭賾親自送他到琅琊城，命群臣賦詩送別，以示對他的尊寵。

  9 四月十七日，北魏興建明堂，改建太廟。

  10 五月八日，北魏主拓跋宏修定律令於東明觀，親自裁決疑難案件，命李沖議定刑罰輕重，並潤色措辭，拓跋宏再親筆書寫判決書。李沖忠勤明斷，加以慎密，為拓跋宏所重用，情義無間；舊臣貴戚，無不心服，內外人士都對他一致推崇。

  11 五月二十四日，北魏將領長孫百年攻克吐谷渾汗國邊城洮陽、泥和，俘虜三千餘人。

  12 五月二十五日，北魏開始建造五輅（帝王所乘的五種御車，即玉輅、金輅、象輅、革輅、木輅）。

  13 六月十三日，南齊任命尚書左僕射王奐為雍州刺史。

  14 六月丁未日（本月無此日），北魏濟陰王拓跋郁因貪暴被賜死。

  15 秋，閏七月五日，北魏主拓跋宏拜謁永固陵。