十 半夜醒來

  大教堂的鐘敲過凌晨兩點鐘的時候，冉阿讓醒來了。

  他早早醒來，是因為床鋪太舒服了。將近二十年，他沒有在床上睡過覺，這次雖然是和衣而臥，但是感覺太新奇，反而打擾了睡眠。

  他睡了四個多小時，已經歇過乏來。他早已習慣了不在睡眠上多花時間。

  他睜開眼睛，在黑暗中向四周望了一陣，又合上眼睛，想重新入睡。

  如果白天感觸太多，思慮重重，那麼可以入睡，但是醒來後就再難入睡了。睡意初來容易，再來就難了。冉阿讓就是這種情況。他再也睡不著了，於是開始想事兒。

  他正處于思想混亂的時候，頭腦里的思緒亂紛紛的。往事和剛剛經歷的事一齊湧上心頭，混雜交錯，亂作一團，喪失各自的形狀，又無限膨脹起來，繼而又倏忽消失，仿佛沉入洶湧的濁流中。他想到許多事情，其中有一個念頭揮之不去，反覆出現，驅逐了所有其他的念頭。這個念頭，我們這就點明：他注意到了馬格洛太太擺到餐桌上的六副銀餐具和大湯勺。

  這六副銀餐具纏住了他的思想——那些東西就放在那兒，只有幾步遠——他經過隔壁房間來這屋睡覺的時候，就瞧見老女僕將餐具放進靠床頭的小壁櫥里——他特別注意看了那個壁櫥——從餐廳進來，靠右首——餐具很粗大——都是舊銀器——再加上大湯勺，少說能賣二百法郎——這是他十九年來所掙的錢的兩倍——當然，官府如果沒有掠奪他，他本可以再多掙一些。

  他的思想起伏動盪，猶豫不決，足足鬥爭了一個小時。鐘敲過三點了。他又睜開眼睛，一屁股坐起來，伸手摸了摸他放在屋角的旅行袋，然後，他垂下雙腿，兩腳沾地，不知道怎麼就這樣坐在床上了。

  記住全網最快小説站𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚

  他保持這種姿勢，發了一陣兒呆。整所房子都處在沉睡之中，獨有他醒著，坐在黑暗裡，有人若是看見，肯定會毛骨悚然。忽然，他彎下腰，脫掉鞋子，輕輕放到床前的蓆子上，繼而又恢復了原來發呆的姿態，一動不動了。

  在這種邪惡的思考中，我們所指出的念頭，在他的腦海里不停地折騰，進進出出，給他造成一種壓力。繼而，不知為什麼，他還想起一個人，而且這個念頭像夢想那樣不由自主而又固執：他想到一個叫布列衛的苦役犯，是在苦役場認識的；那人穿的褲子只有一根用線繩編織的背帶。那根背帶上的棋盤圖案，不斷地出現在冉阿讓的腦海里。

  他保持這種姿勢，一直待下去，如果不是掛鐘敲了一下——是報一刻或者半點，他也許會待到天亮。那聲鐘響仿佛在對他說：「走吧!」

  他站起來，又遲疑了片刻，側耳聽了聽，房子裡一點動靜也沒有，於是，他小步徑直走向隱約可見的窗戶。夜色不算太暗，正是望月，但風驅趕著大片大片的烏雲飛馳，時時遮掩月光。月亮時隱時現，因此窗外時暗時明，而屋內也有點微光，足夠給屋裡人照亮走動；不過，由於雲影的關係，屋裡的微光也斷斷續續的，就好像憑氣窗透光的地下室，因過往行人而室內忽明忽暗。冉阿讓走到窗前，開始察看窗戶。窗戶對著園子，沒有安鐵欄，只按當地習慣，用一個小插銷關著。他打開窗戶，但是一股冷空氣突然湧進屋，他又趕緊關上。他觀察園子的眼神那麼專注，簡直不像是在觀察而像在研究了。園子有一道白色圍牆，牆頭相當低，容易翻越。園子盡頭那邊，均勻排列的樹冠依稀可辨，表明牆外是一條林蔭路或者栽有樹木的小街。

  他觀察一番之後，便做出一個決心已定的動作，返身回來，拿起並打開旅行袋，伸手進去摸索，掏出一樣東西撂到床上，又將自己的鞋裝進袋中一個隔兜里，再把整個口袋紮好，放到肩上，齊眉戴上鴨舌帽，摸到他的棍子，拿過去放到窗戶一角，回到床邊，毅然決然地抓起剛才撂在床上的東西。那好像是一根短鐵棍，一端磨尖，就跟標槍一樣。

  黑暗中看不清楚，難說鐵棍磨成那樣是幹什麼用的。也許是一根撬槓吧，也或許是一根打孔用的沖子。

  如果在白天，就能認出那不過是一支礦工用的燭扦。當時常派苦役犯去土倫周圍的山上採石頭，因此，他們有礦工的器械也是常見的。礦工燭扦是用粗鐵條做的，下端呈尖錐狀，可以插進岩石縫裡。

  他右手操起燭扦，屏住呼吸，放輕腳步，朝隔壁的房門走去，我們知道那是主教的房間。到了門口，他發現房門虛掩著。主教根本就沒有把門插上。