杜阿(5)
2024-10-02 01:23:40
作者: (美)艾薩克·阿西莫夫
杜阿感到羞愧難當。她過了好久才戰勝羞愧,使自己平靜下來,整理紛亂的思緒,開始思考。她急不可耐地從家裡逃出,盲目往前奔,根本就沒管自己奔向哪裡,認不認路,甚至連此時身處何方也茫然不知。
現在是半夜,普通人家的居民,沒人會到地面上去,哪怕是最輕佻最不安分的情者,此時也不會出來。離日出還有很長時間,對此,杜阿心中不無慶幸。太陽就意味著食物,而此時杜阿極其討厭食物,討厭崔特對她做的那些事。
周圍很冷,不過杜阿沒什麼感覺。事到如今,她還會在乎冷嗎?為了履行自己的職責,她已經臃腫了很多——這種臃腫,不僅指身體肥胖,也包括精神的怠惰。自從長胖以後,寒冷和飢餓的感覺就始終縈繞在她身邊。
她輕易就看穿了崔特的意識。可憐的傢伙,他的腦袋幾乎毫不設防;他的所有行動都出於本能,不過他會勇敢堅決地追隨著本能,毫不遲疑——這點倒值得讚揚。那天從長老洞穴偷食物球回來的時候,他簡直膽大包天。(其實那天杜阿完全能感覺到他的存在,那時他深深沉醉於自己所做的事,幾乎都不敢去細想。要不然,杜阿一早就該看出事情的原委。而她自己,當時也沉醉在岩石中,沉醉在岩石帶來的快慰中,無暇顧及真正重要的事情。)
崔特一路順利地把它帶了回來,精心布置了這個惹人同情的圈套,還對她的餐桌雕飾一番,混淆了她的視線。後來,她就回來了,心中充滿了石慰的罪惡感、無地自容的羞愧,以及對崔特的愧疚。在這所有的羞愧感和負疚感中,她終於開口吃飯了。這直接促成了第三個孩子的孕育。
自那以後,她又恢復了平時少量的飲食,也再沒去過進餐位那裡,不過那裡的確也不再有什麼誘惑力了。崔特也沒再逼過她。他看上去倒是很耐心(廢話),所以她也再沒有想起那些羞愧來。崔特一直把食物球放在原位,他可沒膽量把它送回去。何況,他已經達到了自己的目的,對他而言,最容易不過的就是把它放在原地,不再理會。
——直到他被抓住。
不過聰明如奧登,肯定已經看出了崔特的計劃,肯定已經檢查過電極的新裝,肯定已經發現了崔特的目的。可以想到,他對此隻字不提。揭穿此事一定會嚇到可憐的右伴,而奧登總是對他關愛有加。
當然,奧登什麼也不必說。他只需要跟在崔特身後,拾漏補缺,確保那個笨拙的計劃平穩實現。
杜阿現在已經不再抱有任何幻想。她其實早該嘗出食物球的味道;早該注意到它那與眾不同的滋味;早該發現自己一直在吃,卻始終沒有飽的感覺——全是因為奧登,他一直在跟她交談,完全占據了她的頭腦。
他們兩個聯手締造了這個騙局,不管崔特有沒有意識到這點。她當時怎麼會那麼相信奧登呢?他突然就變成了一個細緻耐心、孜孜不倦的老師。她怎麼就沒發現,事情背後那不可告人的動機呢?他們對她的關心,僅僅是為了完成下一代的繁衍,這同時也意味著,在他們心中,她本身不值一提。
好吧——
她已經停在原地很久了,開始感到身體的睏乏和疲勞。於是她設法擠進一條岩縫,躲避呼嘯而來的冷風。她的視野中,有七星中的兩顆,她茫然注視星辰,設法使外部感官聚集於身邊的瑣事,而內心奔騰的思緒漸漸聚攏起來。
她從迷夢中醒來。
「背叛,」她對自己喃喃地說,「他們背叛了我。」
他們難道只會考慮自己嗎?
在崔特心中,就算整個世界都毀滅了也無所謂,只要他和自己的孩子都安然無恙就好。他有這樣的想法簡直天經地義,他就是一隻靠本能活著的動物,可是奧登呢?
奧登會思考,這是不是意味著,為了實踐那些思考,他寧願背棄一切?這些思考的全部意義,就是給自己的行為找藉口——不管代價如何。因為伊斯特伍德發明了電子通道,它就一定要投入使用,從而把我們這個長老和凡人共同棲身的世界,都置於它的庇佑之下,也置於另一宇宙的人類的手中嗎?要是那些人關閉了這個裝置,如果這個世界失去了電子通道,只剩下一個漸漸死去的太陽,我們又會怎樣?
不,他們不會關閉。既然他們已經被勸服,開啟了這個裝置,那麼他們也會被勸服,一直維護裝置的運行,直到他們毀滅自己為止——那時他們已經失去價值,對長老、對凡人都一樣——就像現在的她,杜阿,已經失去了價值,很快將會逝去了。
她,和那個宇宙的人類一樣,被背棄了。
無意之中,她已經在岩石間越陷越深。她將自己掩藏起來,遠離星辰的光輝,遠離風的呼嘯,遠離整個世界。她只剩下純粹的精神在泛動。
她最恨的是伊斯特伍德。他就是自私與頑固的化身。他發明了電子通道,還將毫無道德地摧毀一個千萬人的世界。他無比怯懦,從來不敢現身;但他又無比強大,即使是其他長老們都對他心懷畏懼。
好吧,現在她已經決定了,她要同他鬥爭。她要阻止他。
通過某種方式的交流,那個宇宙的居民已經幫忙建立了電子通道。奧登曾經提過這點,而這種交流一般在哪兒進行呢?又是什麼樣子呢?要想進一步通信,他們還能做什麼呢?
值得慶幸的是,她的頭腦如此清晰。非常慶幸。這給了她有力的支持,使她能以頭腦戰勝那些善用腦子的傢伙。
他們無法阻止她,因為她可以到達的地方,長老們永遠無法觸及,理者或者情者也不行——其他所有的情者都不行。
她最終一定會被抓到,不過當前她還不擔心。她會殺出一條路來——不惜代價——不惜一切代價——儘管她將不得不穿越岩石,在岩石中生活,遊走於長老洞穴之中,必要時從儲能電池中得到補給,可能的時候,還要跟其他情者擁擠在陽光之下進食。
不過最終她將給他們所有人一個教訓,然後,就讓他們隨意處置吧。她甚至做好準備逝去——不過那時已經……