四、姬靈泉的歌聲

  進入潭水那一剎那，史丹姆握緊背後的劍，準備隨時與藤蔓較量，可直到雙腳踏上潭底，他還沒有見到一點藤蔓的影子。他張大眼睛四周仔細看了一遍，潭水很清澈，能看得到四壁，的確沒有伊特璐和那些綠色爬藤植物的蹤跡。

  「她不會憑空消失的，一定在潭底。」史丹姆這麼想著，慢慢走到潭壁前，開始沿壁逐個摸索，這時從水面降下三個黑影，史丹姆嚇了一跳，定睛一看，原來是希基特和俄珀兄弟。

  見同伴尾隨而至，史丹姆精神一振，他指了指潭壁，又指了指四周，那三人心領神會，開始分頭摸索起來。

  潭底不大，四個人很快碰頭了，從同伴失望的神色中，史丹姆明白他們和自己一樣一無所獲，此時他們的臉都已經憋得通紅，紛紛浮上水面換氣，史丹姆最後一個浮出水面，可他的臉還沒露出水面，就覺得腦袋被什麼東西猛擊了一下，嗆了好大一口水，整個身體不由自主墜落水底。

  史丹姆掙扎著從潭底起身，在水中他感覺身子輕了很多，但四肢也比在陸地上不聽使喚一些，不過這並沒讓他太在意，此時的他緊緊盯著面前的兩個人，這兩個人剛剛鬼魅一樣潛入潭中，其中一個襲擊了他。他們是一男一女，穿著清一色的黑色緊身衣，披著黑色的斗篷，裝束不象諾姆塞爾人，他們的面孔都隱在斗篷下面，看不清楚，那個女人的身形史丹姆好像在哪裡見過……一道閃電划過史丹姆的腦海，面前這兩個人，一定就是巫師提到過的瑞狄埃瑟和芙蘿麗絲！

  看到芙蘿麗絲，史丹姆想起了兒時的密友昂科金，想起凱萊斯嬸嬸的房子，一股怒火騰了上來，他拔出劍向芙蘿里絲刺去，他忘了自己在水下面，此時的他只有一個念頭，就是為好朋友和凱萊斯嬸嬸報仇。

  芙羅麗絲沒有拿出兵器，也沒有閃躲，她只揮了揮斗篷，史丹姆的劍就脫手掉落地上。史丹姆迅速從靴筒中拔出匕首，寒光一閃，又向芙羅麗絲扎去，芙羅麗絲的上身向後仰了仰，史丹姆趁這個機會從地上撈起劍，劍和匕首一左一右，攻向芙羅麗絲和瑞狄埃瑟，他自己知道不是他倆的對手，但此刻他的耳邊迴響著伊特璐的話：「哪怕只有萬分之一的可能，我也得試一試。」

  布拉德巫師早就說過，芙羅麗絲和瑞狄埃瑟是魔法師，所以他們根本不用冷兵器，他們擅長的是法術。史丹姆的劍術固然精湛，匕首寶劍的長短搭配也頗有威力，可在這兩人面前毫無用處，只一會功夫，匕首和寶劍就完全銷毀在芙羅麗絲的光球中。而瑞狄埃瑟一直抱肩站著，靜靜看著芙羅麗絲和史丹姆的戰鬥。

  「史丹姆，你為什麼到這裡來？」史丹姆覺得有人在他耳邊輕輕地問，聲音很柔和，他茫然向周圍看了看，沒有看到說話的人，只看見瑞狄埃瑟的嘴唇隱約在翕動。

  在史丹姆納悶誰在問話的時候，芙羅麗絲的光球撞了過來，正撞在史丹姆的前胸，史丹姆覺得自己象是孩子手裡的皮球，一會被高高拋上天空，一會又重重墜落地面，每一下都摔得他滿嘴都洋溢著咸腥的滋味。

  

  「史丹姆，你為什麼到這裡來？」那個問題重複了一次，這次的聲音比剛才高亢一些，原本抱肩靜立的瑞狄埃瑟舉起一隻手，伸出一根指頭，在他的指尖上出現一點米粒大小的亮光，這亮光很小，光線卻極強，史丹姆覺得雙眼劇烈地疼痛起來，四肢百骸好像被無數根細小的匕首慢慢切開、切碎，痛得他張口想叫，卻只放出了幾個氣泡，大量潭水湧進他的口鼻，他覺得身體都被潭水撐得滿滿的，稍稍一碰就有爆裂的危險。

  「我快死了嗎？」史丹姆覺得清醒的意識漸漸離自己遠去，「或者我已經死了？如果我沒死，怎麼感覺不到疼痛？怎麼沒有想呼吸新鮮空氣的欲望？」史丹姆覺得自己已經成了一個氣球，在水中半沉半浮，靜靜地、慢慢地漂著。

  「史丹姆，你為什麼到這裡來？告訴我們，你為什麼到這裡來？」那個聲音仍在執著地問，它不再柔和，也沒有高亢，完全沒有生命一樣，冷冰冰的，問話的似乎更應該是塊岩石。

  「我……我……」史丹姆想開口說話，可雙唇象被凍在一起，胸腔好像被大石頭死死堵住，吐字變得無比困難。

  「告訴我，史丹姆，你為什麼來這裡？告訴我，告訴我！告訴我！告訴我！」那個聲音變得尖利而有規律，問話象打著節拍一般，在史丹姆的耳邊來來回回震盪。

  史丹姆努力張開嘴，拼起全身的力氣，他不能再這樣任人宰割，他要脫離這潭水，他要把胸腔的那塊大石頭推開，他要趕走灌進體內所有的潭水，他要……

  「我，我來這裡是為了打敗突魔王！打敗凱薩爾人！拯救奧根尼斯穆！」史丹姆吼出了這句話，如同半空起了炸雷，整個潭水都在抖動，石壁在嗡嗡作響。

  漆黑、墨綠、昏黃，……眼前的顏色漸漸變淡，最後竟然是伊特璐長袍的潔白，史丹姆猛然睜開眼睛，自己依舊在潭底，但渾身卻沒有疼痛或者鉗制，輕鬆得象要飛起來，芙羅麗絲和瑞狄埃瑟也依舊站在自己面前，他倆一個托著光球，一個舉著發出熾光的手指，見史丹姆睜開眼睛，光球不容置疑地向史丹姆飛來，熾光也緊跟著射來。史丹姆的劍和匕首早就不知去向，他只能空手應對，「拚了吧！」史丹姆這麼想著，雙手高高舉起，迎向光球和熾光。

  後面發生的事情，連史丹姆自己都不敢相信，光球被他擋在手掌前，熾光被他握在掌心裡，「這是剛才他們用的武器嗎？」史丹姆試著把光球和熾光向那兩個人推了回去，芙羅麗絲和瑞狄埃瑟立刻閃到了一邊，接下去的景象更讓史丹姆目瞪口呆：光球把潭底砸出了一個坑，熾光則把石壁齊刷刷削下長長的一條，如果被擊中的是個凱薩爾人，現在一定已經身首異處。

  芙羅麗絲和瑞狄埃瑟不知何時悄悄離開了，整個潭底只剩下史丹姆一個人，他難以置信地看著自己的手：「這是我嗎？是我做的嗎？我在做夢麼？我在這裡……在水底？」他意識到自己有很久都沒有換過氣了，不過絲毫沒覺得窒息。

  「親愛的，你沒有做夢，這些是真的，相信我們，相信林弗們的話。」一個噝噝的聲音響起，聽起來象是蛇爬出山洞的聲音。

  「可是為什麼……？」

  「不要問為什麼，親愛的，這世上不缺問題，缺的是答案。親愛的，別忘記你的使命，別忘記你的同伴在等你，上岸去吧，親愛的。」聲音慢條斯理地噝噝響著，如果真的是一條蛇爬出山洞的話，這條蛇一定長得出奇。

  「我有一個同伴掉下來了，找不到她我不會回去！」

  「哦，親愛的，你可真是個頑固的小人兒，你真的以為我們是突魔王的怪獸麼？親愛的，你的伊特璐和你一樣好好的，好得不能再好啦。」噝噝的聲音夾雜著一陣輕笑，仿佛爬出山洞的那條蛇一邊爬還一邊在喘氣。

  「你們？你們是誰？」史丹姆急切問道。

  「親愛的，你這麼快就忘了我們嗎？在岸上恨不得把我們斬成碎塊的不就是你嗎？你一定會問我們為什麼要那麼做，我們究竟是什麼，等一等親愛的，這些答案先不給你，尋找答案的過程該是趣味無窮的，這些趣味你該逐個去經歷。現在，閉上眼睛吧親愛的，我們這群窈窕的綠色小精靈們要唱歌給你聽啦，你會喜歡這首歌的，林弗們可以對海藻們發誓，你一定會喜歡這首歌的。」

  噝噝的聲音越來越輕柔，讓史丹姆感覺一陣困意，耳邊輕柔地吹來歌聲，這歌聲也是噝噝的，不過這聲音比剛才要渾圓一些，象是一隻只兔子竄出山洞。

  「Lseqqs ziomut ent nenw，

  evizzelpolq ans belloitnocnu，

  euzzit ent levocei ans lisqel，

  evitcs ed zllec metz beenew。

  Me lueeq zifsew osllz ed gofive，

  Of lebgil guq lecovel fue fizzne，

  Nucoufloll ed guq bloa lezzive，

  Mueu fue fnwolz gobegle！」

  歌聲漸漸消停，史丹姆覺得身體一沉，人已經坐在了石橋上。

  「太好了，史丹姆，你終於上來了！」史丹姆抬起頭來，左邊站著滿面笑容的俄珀、托珀和希基特，右邊站著一位全身白衣的美麗姑娘，正笑吟吟地看著他，正是伊特璐！

  「伊特璐！真的是你嗎？」史丹姆跳了起來，把伊特璐緊緊抱在懷裡，他這個舉動讓伊特璐雙頰飛起了紅雲。

  「告訴我，伊特璐，這一切究竟怎麼回事？」史丹姆把在潭底的奇特經歷敘述給他們聽。

  「我知道的不比你多，史丹姆。」伊特璐微笑著，「它們只對我說，等我們走進這扇門後，就能找到所有答案。」

  那扇石門看起來很厚，史丹姆伸手去推的時候，石門卻應手而開，不費吹灰之力。石門裡面是個四四方方的石室，橫貫石室中央是一汪清亮的泉水在汩汩流動，聲音悅耳動聽。「姬靈泉！」史丹姆的同伴歡呼起來，史丹姆自己更是興奮難抑，疾走了幾步，竟然跨進了泉水內。

  沒想到看似幽雅的泉水竟有瀑布那樣的脾氣，一道水柱沖天而起，把史丹姆從泉水裡拋了出來，「莽撞的孩子，唉呀，莽撞的孩子，太莽撞了，嘖嘖嘖！」泉水的汩汩聲變成了淙淙聲——確切說是淙淙的說話聲，聽起來雖然是水的聲音，但吐字很清晰。

  「誰？是誰在這裡？」俄珀兄弟和希基特攥著兵器，有些緊張地打量四周。

  「嘖嘖嘖嘖，這個問題該我來問啊，孩子們，你們為什麼來這裡？那隻喜歡嗡嗡叫的赫墨還在外面嗎？我本來睡得好好的，你們吵醒了我，呵——欠——！不過只要不是赫墨這樣的討厭鬼乾的，我就不會生氣，它們在這裡多長時間了？十年？二十年？啊哈，我想我已經睡了很久，該醒了，嘖嘖，嘖嘖。」淙淙的話語帶著叮咚叮咚的聲音，史丹姆和他的同伴把目光集中在泉水上，無論從哪個角度看，這個聲音都應該是從泉水那裡發出來的。

  泉水很清澈，卻看不見半個人影，不僅沒有人影，連一條魚、一絲水草或者一塊鵝卵石都沒有，除了水還是水。「說話的可能不在泉水裡。」希基特把目光從泉水處收回，開始東張西望。

  「看過來，孩子，不要把頭轉開，你剛才看得沒錯，是我在說話，親愛的孩子們，我現在醒了，清醒了，看到你們我很高興，好像看到每天早晨奧根尼斯穆的陽光一樣，可惜奧根尼斯穆正被陰雲籠罩著。唉呀，孩子們，問我問題吧，我知道你們一定有很多很多的問題，那些淘氣的小林弗一定捉弄你們了，讓你們一頭霧水，他們告訴你們，要進這扇門來找答案，對不對？答案就在這裡，親愛的孩子們！」

  「你……您是誰？」史丹姆鼓起勇氣問了第一個問題。

  「問得好，史丹姆，你問了個目前最重要的問題。我是誰？你們覺得我是誰？我難道不是姬靈泉麼？喏，你們半信半疑，你們互相看著，腦子裡一定在想：『對啊，這扇門裡的毫無疑問應該是姬靈泉。』可是史丹姆，嘖嘖嘖嘖，我看見你腦子裡的疑問了，你的疑問雖然只象流星一樣閃過，但還是被我捕捉到了，你在想：『為什麼布拉德巫師沒有告訴過我們，姬靈泉也是神靈呢？』唉呀，史丹姆，小史丹姆，姬靈泉既然是諾姆塞爾人和凱薩爾人的命脈，那麼它是神靈，又什麼好奇怪的呢？」

  石室一片沉默，每個人都屏住了呼吸在等泉水繼續往下說。

  「不過史丹姆，你不是個普通的諾姆塞爾人，你的疑問表面滑稽，卻非常正確，嘖嘖嘖嘖，我不是姬靈泉，我是姬靈泉的守護神塞柯爾，塞柯爾是很活潑的神靈，他的形體存在於各種變化中，現在的他就是流動的水。哦，你的眉頭皺起來了，你不相信麼？你一定在想，如果這道泉水不是姬靈泉，那麼真正姬靈泉在哪裡？」

  「親愛的史丹姆，奧根之神的一切安排都有他的英明之處，門上寫著『姬靈泉』三個字的石室裡面無疑就是姬靈泉了，一百個諾姆塞爾人有一百個會這麼想，愚蠢的凱薩爾人也會這麼想，這簡直就象盤子裡的燒鵝一樣一目了然。嘖嘖嘖嘖，聰明的史丹姆，不用我說，你一定知道這樣的命根子泉水太一目了然的話結果會怎麼樣，所以智慧的奧根之神，就讓我和姬靈泉的位置換了換，孩子們，不要驚訝得大眼瞪小眼，塞柯爾沒有在開玩笑，姬靈泉石室裡面的是守護神塞柯爾，而石室外那座橋下的水潭才是真正的姬靈泉，我把我的可愛的小林弗們放到姬靈泉裡面，他們長得很象美麗的海藻水草，有他們守著姬靈泉，我才可以安心在這裡睡大覺。」

  史丹姆驚訝得不知說什麼才好：「那個……外面的水潭，我剛才跳進去的，就是姬靈泉？我們剛才都跳到姬靈泉里了？」

  「基本不錯，孩子，小小糾正一下，你、俄珀、托珀和希基特是跳進去的，伊特璐是掉進去的，嘖嘖嘖嘖，那是頑皮的林弗們的惡作劇，他們不把伊特璐拖下水，你也不會進姬靈泉的，對麼？」

  「那麼芙羅麗絲和瑞狄埃瑟……」

  「嘖嘖，孩子，不用管他們倆，我不關心他們倆的事情，我關心的是你，孩子，你有沒有覺得身體發生某種變化？和以前不一樣的變化？這個答案幾乎是肯定了的，史丹姆，我感覺你比以前強大了無數倍，你自己不覺得麼？你從根本不是芙羅麗絲和瑞狄埃瑟的對手到輕輕鬆鬆打跑了他們倆，這個變化非常可喜可賀，祝賀你！我的孩子，你已經成功激發了自己的潛力，現在你完全有資本去和突魔王較量了！」

  「您說得沒錯。」史丹姆在從外面的水潭裡出來之後就已經覺得異樣，覺得身體輕得要飄起來，體內一種準備迸發的力量呼之欲出，「我想我該去找凱薩爾人和突魔王了。」

  「嘖嘖嘖嘖，好孩子，勇敢的孩子，塞柯爾很喜歡你，所以想再幫你一次。知道嗎？我很討厭突魔王，有多喜歡你，就有多討厭他，幾個月前那傢伙來過這裡，愚蠢地以為我是姬靈泉，就小心翼翼地離去，還留下了嘰嘰喳喳的赫墨，那些天殺的蝙蝠妖，每天吵得我睡不好覺。就為了這個，我得告訴你一條去突魔王的城堡最近的路——來呀孩子，到我身邊來，來啊！」

  史丹姆走到泉水邊，泉水噴出一道水柱，灑到石壁上，被泉水沖刷過的石壁漸漸露出字跡。「啊！那首歌！」史丹姆和希基特不約而同叫出聲來，石壁上的字跡是一首用古奧根語寫的歌謠，在戰場上希基特唱過它，在水潭裡史丹姆聽過它。

  「嘖嘖，完全對，我的孩子們，你們對這首歌一定不陌生，現在唱給我聽，好不好？用古奧根語和諾姆塞爾語各唱一遍，我很喜歡這首歌，非常喜歡，跟喜歡史丹姆一樣喜歡。」

  史丹姆和希基特低聲唱了起來，他們的嗓音一個宏亮，一個低沉，合在一起聽起來非常舒服：

  「Lseqqs ziomut ent nenw，

  evizzelpolq ans belloitnocnu，

  euzzit ent levocei ans lisqel，

  evitcs ed zllec metz beenew。

  Me lueeq zifsew osllz ed gofive，

  Of lebgil guq lecovel fue fizzne，

  Nucoufloll ed guq bloa lezzive，

  Mueu fue fnwolz gobegle！

  看鮮花在草地上閃光，

  那清澈見底的池塘。

  在烏雲和狂風降臨之時，

  在暴雨和雷電之間彷徨。

  我們那勇敢無畏的英雄，

  他穿過濃霧瀰漫的長廊。

  用他悲憤怒火鍛造的劍，

  刺穿了惡魔的心房！」

  「很好，很好，孩子們，你們已經唱出了通向突魔王城堡的捷徑，祝你們一路順風，奧根之神保佑你們！現在塞柯爾要睡覺了，美妙的歌聲讓他困意重重，再見吧孩子們，嘖嘖嘖，呵——欠——！」

  淙淙的聲音消失了，泉水還在流淌，悄無聲息，非常安靜，偶爾有「汩汩」的一聲，史丹姆猜那是塞柯爾的鼾聲。

  「這首歌裡面有通往突魔王城堡的捷徑？」每個人都開始思索著，這首歌的歌詞很簡單，但裡面的意思很隱晦。

  史丹姆喃喃道：「『在烏雲和狂風降臨之前，在暴雨和雷電之間彷徨。』那條捷徑的附近好像應該有烏雲、狂風、暴雨和雷電，這是什麼地方呢？」

  「烏雲……狂風……暴雨……雷電……」伊特璐微微蹙著眉頭念叨著，眼睛一亮，說：「史丹姆，我聽爺爺說，在伯麥羅山的中心有一個地方，是巫師們的修煉場，裡面常年聚集著各種魔法現象，一定能找到同時出現烏雲、狂風、暴雨和雷電的地方！」

  「那麼『濃霧瀰漫的長廊』那裡也有麼？」希基特問。

  「我不能肯定，可能有，可能沒有。」

  「我們得去那裡看看，現在沒有其它選擇。」史丹姆說，「伊特璐，你說的那個修煉場在哪裡？」

  「就在姬靈泉附近，更接近伯麥羅山核心的地方，那裡不難找，我可以帶路。」