8

  戰爭爆發給我們的船上生活帶來了一些小小的變化。政府開始實施燈火管制，我們買來了油漆，把舷窗都塗成了藍色。只要有一絲光從船上透出來，碼頭上的巡查人員就會嚴厲的告訴我們，一定要把光遮擋起來。我們已經不允許在甲板上用餐，而必須在舷窗裡面，而且還得把門關好。我們的第二水手朱賽佩時常精神緊張，他堅持要求返回義大利。幾天後，船艙服務員拿出一封他媽媽寫來的信，信上要求他立刻回家。這樣，船上的水手就剩下沉著冷靜的品諾了，因此很多事都需要我們自己來做。傑拉德廚藝不錯，所以由他負責做飯，我負責整理床鋪，打掃衛生，而品諾負責照看甲板和遊船的發動機，還要管著清洗餐具。到了這時候，已經沒有了英國報紙，我去市場上買完東西後本來看報紙的時間，現在改成了剝豆子或者削土豆皮。

  本書首發𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  政府機構開始忙碌起來，不斷發布如何安置外國人的命令，我們需要去拍照然後填各種表格，這些表格最終都要由市長簽字。我們被禁止離開，只能在得到一張安全通行證後前往土倫或者馬賽，而通行證至少需要三天才能辦好。賭場被改建成了醫院。每天都有男人從這裡離開。我們旁邊那艘船上的水手已經為妻子和孩子打點好了行裝，據說他要去土倫附近的一艘驅逐艦上服役。理髮店裡只剩下一個骨瘦如柴的年輕人，酒吧和咖啡館裡面的工作人員也都相繼離開了。不久，邦多樂只剩下了婦女、小孩兒和老年人。孩子們和老年人依然在玩滾木球遊戲。你可以想像，一個海濱度假地如果沒有了人會是一副什麼樣子。邦多樂本來還陽光明媚，人頭攢動，忽然之間就變得如此蕭條破敗。這種蕭條破敗跟往日不同，它會使人意志消沉，就像是一股能置人於死地的寒風吹過整個小鎮，僥倖活下來的人依然心存餘悸，不敢相信自己竟然沒有死掉。迷迪（the Midi）這個地方的人都特別愛吹牛，你遇到的每個人都會說軸心國（the Axis）很快就會被法國打個稀巴爛。孩子們都很開心，因為他們不用去前線打仗，老人們很多都參加過一戰，他們說一輩子參加過一次戰爭已經足夠了。所有人想的都是聽天由命，而沒有一點兒戰鬥激情。他們對波蘭人很生氣，因為覺得他們實在抵抗不力。