28

2024-09-28 19:02:01 作者: [愛爾蘭]凱特·湯普森著;閆雪蓮譯

  唐納爾還有一件事要做,那就是去照顧百麗。她估計還被關在家裡,望眼欲穿地等著麥奇回去呢。他走到麥奇家,結果發現南希·麥格拉斯已經在那裡了,而百麗正對著一碗加了餅乾的肉大快朵頤。

  南希的眼睛哭得紅腫:「我不相信他就這麼去了,」她說,「麥奇是不會死的。」

  唐納爾點點頭,又流出了眼淚。

  「你想養她嗎?」南希問,「麥奇生前是想讓你照顧她的。」

  唐納爾再次點點頭。海姿爾和艾登也會很開心的,雖然原因不同。淘氣包要學著對百麗好一些了。

  「麥奇很愛你,唐納爾,」南希繼續說道,「在遺囑公開前,我本不該告訴你這些的,但這些都是真的,所以提前說也沒關係。他把房子和農場留給了我,把冬牧場給了你。」

  「我?」

  唐納爾透過窗戶望望遠處的山,所以麥奇並沒有說胡話。唐納爾暗自下了決心,他要遵守自己的諾言。每個冬日爬到石塔,站在石堆前,與麥奇的鬼魂聊天。然後他會登上山頂,照看自己的牛群。

  「我覺得我們要把屋子收拾一下,」南希看著房間說道,「救援隊是明天把他送回來嗎?那守靈呢?我相信整個國家的人都會想來,向我們這位英雄致以最後的敬意。」

  

  唐納爾走到火爐那裡,開始清理積累了好幾層的爐灰。

  「你可以把它熄滅了,」南希說,「人不在了,它也不必燃著了。」

  可唐納爾自顧自地翻弄著爐灰。餘燼都已熄滅,連一簇小火花都沒有了,燃燒了三千年的高地之王的薪火,就這樣走到了生命的盡頭。


關閉