9
2024-09-28 19:01:06
作者: [愛爾蘭]凱特·湯普森著;閆雪蓮譯
吉吉回家時,其他人還沒起,所以就決定立馬帶珍妮去見普卡。他連靴子都沒脫,把背包扔在工作間,就來廚房「抓」珍妮。
「想和我去看看普卡嗎?」他問道。
「不。」珍妮斬釘截鐵地拒絕道。
「你聽我解釋,」吉吉說,「那天普卡不是有意嚇你的,對此它向你表示歉意。從那之後,它心裡就和堵了個疙瘩一樣,而且它時時都在掛念你。」
「不要再騙我了。」珍妮沒有鬆口。
上次和吉吉一起出去,是吉吉想把她拋棄到永生之地,她不會忘記的。如果準備好了,珍妮倒是想去奇那昂格的。但她無法接受被不明不白地騙過去。另外普卡張牙舞爪的樣子把她嚇得不輕,珍妮對它接近自己的目的也產生了深度懷疑。她確信自己就是普卡和吉吉擺布的一顆棋子,於是下定決心要離它十萬八千里,最好永不相見。
此刻,吉吉覺得誠信才是王道。「事情是這樣的,」他說,「我向普卡承諾了要帶你過去,他幫了我一個忙,這是一個約定。」
「他為你做了什麼?」
吉吉帶珍妮來到工作室,給她對比了一下未加工的木料和普卡幫著處理了的。
「它把木材變老了?」珍妮問道,「怎麼做到的?」
吉吉講述了不同世界、普卡的巨手、綠光碎片、塵垢和紅色粉塵。
「酷!」珍妮說,「普卡的能力很驚人吧!」
「確實奇幻,」吉吉說,「而且它也不會濫用這種能力。所以你跟我去看它嗎?」
「不行。」珍妮說,「門兒都沒有。」
唐納爾一睜眼,就開始想普卡還有那棵鳴楓,因為這麼魔幻恐怖的事情,根本無法一時半會兒將其拋諸腦後。第二個想到的是麥奇的手杖。
他,珍妮,艾斯琳,甚至艾登,都在森林中給自己砍了根手杖。唯獨他把最好的一根留給了麥奇。這根手杖筆直均勻,毫無彎曲,令人愛不釋手,唯一鼓起的部分恰好在麥奇手握的地方,這樣他用起來會很順手。它分量不重,卻耐久耐用,而且唐納爾覺得,這根榛樹手杖充滿魔力,將為麥奇注入青春的活力和能量。
唐納爾下樓後看到了珍妮,她正坐在扶手椅里給艾登讀書,吉吉在工作間裡揀選、堆放木材,順便灑掃塵除。他草草吃完早餐,急切地想出門散心,因為待在充滿噪聲的家裡,只會讓自己更加煩躁憋悶。他驚奇地發現,珍妮也有相同的想法。她一知道唐納爾的去向,就把艾登墩在地板上,隨時準備出門。
珍妮懷疑普卡的活動範圍只局限在了房子後面的山坡上,因為它從未在山下的平原上出現過。她知道普卡是有機會看到他們,並有可能冒險來找她的。珍妮心中對它的期盼慢慢發酵,令她抓狂。整日困於房間讓她備受煎熬,她渴望呼吸到新鮮空氣,渴望腳趾觸碰到晨露的暢快和愉悅。
唐納爾拿著他和麥奇的手杖,走路時左右交替使用,就像滑雪仗一樣。珍妮每走一步,都會把她的手杖實打實地戳在地上,這樣會讓她感覺強壯,也更安全。
走到麥奇家田野時,珍妮在古堡周圍的灌木中一眼就瞅到他藍色的格子襯衫,所以他們變了前行方向,直接去那裡。姐弟倆沒看到麥奇周圍有其他人,可靠近後,卻聽見他在和一個人講話,唐納爾想起上次也是這麼個情況。
他們停下來,靜靜聽著。
「就是最近的哪一天啦,」麥奇說,「很快的。雖然會耗費些時間,但我肯定會上去的。要是上不去,就是我死了。」
麥奇靜默了,好像在等待著什麼回復,可唐納爾和珍妮什麼都沒聽到。
「我會的。」麥奇繼續說道,「我會一步一步,一點一點爬上去。對我要有信心。」
他稍微停了下。「怎麼會跌倒呢?我會慢慢來。何況還有利迪家小子給我砍的手杖。一定會很棒,之前怎麼就沒想到呢?」
趁這個時候,唐納爾和珍妮撥開灌木叢,走進古堡,尋覓一陣後,還是沒看到有旁人在。
「你們來啦,」麥奇說,「還帶著我的手杖,真是太棒了。」
「你在和誰講話?」唐納爾好奇地問道。
「狗狗,」麥奇說,「老和自己講話也不是個事啊。」
百麗興奮地搖著尾巴向他們打招呼。
「你是在說去石塔嗎?」唐納爾說。
「是的。」麥奇說,「你聽到了?」
「我覺得你不能那麼做,麥奇,」唐納爾說,「太危險了。」
麥奇頑皮地笑笑:「百麗也這麼說,可我不到一會兒就說服它了。它不會跟著我一起上去的,太礙事了。我想做什麼就做什麼,不僅和它沒關係,和你小子也沒關係,唐納爾·利迪。我又不是三歲小孩,做什麼當然自己決定啦!」