2

  在三人的注目下，普卡直立起變長了的身軀。雖然大體上還是山羊，但現在已是人形。每當變身的時候，它的膝蓋和肘關節就會改變方向，這是珍妮最喜歡的畫面了。普卡慵懶地臥在岩石上，珍妮很想湊上前去，但被吉吉一把抓住衣領。

  「讓她過來。」普卡說，「要是我有意傷害她，早就那麼幹了。」

  

  吉吉放開珍妮後，她跳過地面上的鼓包，坐在了普卡的腳上。而唐納爾則驚慌失措，緊緊抓著吉吉的袖子不放。

  「今兒天氣還不錯。」普卡想和吉吉聊聊。

  吉吉清了清嗓子，說道：「不算壞。」

  「這麼好的天氣，你們打算去哪裡呢？」

  吉吉聳了聳肩，說道：「沒什麼，就是到處走走，看看—」

  「去奇那昂格，」珍妮說，「通過地窖。」

  「真是有趣，」普卡說，「是打算把仙族的孩子送回家嗎，吉吉？」

  「仙族的孩子？」珍妮問。

  「這個的話……」吉吉一時不知怎麼回答，講話變得磕磕巴巴。

  「但你要知道，她還沒長大呢。」普卡說，「你不能帶個乳臭未乾的黃毛丫頭回仙族，你覺得這行得通嗎？」

  「仙族孩子？」珍妮又問了一遍。

  吉吉想集中紛亂的思緒，思考一下怎麼回答，但失敗了。嚴格來說，他對珍妮做什麼與它普卡沒有任何關係，但吉吉並不情願這樣駁斥普卡。它那雙黃眼睛再配上漆黑狹細的瞳仁，活脫脫一隻爬行動物，而非哺乳動物。當時在奇那昂格，普卡變得碩大無比，直立於面前，催眠自己的情景又浮現腦海。吉吉現在不想沒事找事觸怒它。

  「這可不行，」他最後說，「準確來說，是錯誤的。可安古斯不遵守交易規則，所以我—」

  普卡大笑起來，打斷吉吉的話，問道：「安古斯·奧格？你和他做了個約定，還想著他能履約？」它捧腹大笑，好像這輩子都沒聽過這麼搞笑的事情。對此，吉吉忍氣吞聲強壓怒火，因為兒子正抓著自己的袖子瑟縮在身後，探出個腦袋瞄著眼前的情況。

  「這很好笑嗎？」吉吉說。

  「確實，你們做交易這件事太有意思了—」

  普卡說到一半，停了下來，因為吉吉沒有在聽，他把注意力都放在了珍妮身上，而珍妮也正滿臉不知所措地盯著他。她的眼睛噙著淚水，瞪得老大。

  這深深刺痛了吉吉的心，自打珍妮出生，他還沒見過她哭，一次都沒有。這計劃外突如其來的狀況，著實讓人措手不及。但珍妮只要到了奇那昂格，回到自己真正的家，她就會忘記交易這碼事。

  「誰是安古斯？」珍妮顫抖著問。

  「你很快會知道的。」吉吉說，「只要普卡讓我們過去。」

  但普卡並沒有放他們走的意思：「你們之間約定了什麼？他許了你什麼承諾？」

  「這不重要。」吉吉說。

  突然間，普卡不知為何赫然聳立面前，用它那碩大的「蜥蜴眼」操縱著吉吉的意識。

  「這至關重要！」一個威懾性的聲音在他耳邊爆炸開來。

  唐納爾嚇得尖叫起來，使勁兒地拽著吉吉的袖子，他現在還躲在爸爸身後。「木頭，」吉吉脫口而出，也不知道是他自己要講，還是普卡施了迷咒，「做小提琴，鳴楓。」

  普卡恢復了常態，氣定神閒地臥在了岩石上。

  「鳴楓。」它若有所思地說道，「這個價錢玩『狸貓換太子』還說得過去。不過在我看來，有點便宜。」

  吉吉能感覺到唐納爾在自己身後劇烈地顫抖著，而珍妮躲了普卡好遠，正張大眼睛盯著自己，好像在審視一個叛徒。

  「請繼續撫養她，吉吉，」普卡說，「她還不到回家的年齡。」

  「好，我會的。」吉吉真心實意地答道，想儘可能彌補自己已經對珍妮造成的傷害，「我不會把她丟在那邊了。我只是想給安古斯·奧格施加些壓力。」

  「行。」普卡懶散地說道，「我會考慮幫你解決一下木材的問題，你看可以嗎？」

  普卡向前靠著岩石，完全變回了羊身，朝著房子穿草場而去。它飛速地直奔田野，毫不在意農場中的田畦小徑，跳過所有遇到的石牆。吉吉和孩子們跟在後面，可還沒走到草場的柵欄門，就被攔在了小道上。普卡在莫利田上來了個急剎車，用鼻子在農場房子後面四處嗅著。接著它開始膨脹，變得和房子一般高，甚至還要更高，高過車道頂端的雲杉。普卡的黃眼睛現在脹大了數倍，隔著老遠就能看到，它們閃著寒光，明晃晃地看著吉吉三人。它彎下身軀，狠狠地將巨大的拳頭轟得一下砸進地里。

  地面緊跟著顫三顫，而後地殼傳來可怕的隆隆聲，這是他們感受到的，不是聽到的。土壤和岩石接著爆裂，翻出地面，普卡的拳頭攥著一整棵樹連根拔出，就像一個小孩握著一把小樹枝一樣，簡直小兒科。它把這棵樹舉離地面，重重摔在莫利田的當間兒。樹整個反彈到空中，樹枝折的折，斷的斷，最終落回地面。枝丫還在小幅抖動，舟楫般大的紅樹葉也震落一地。然後普卡就像一隻漏氣的氣球一樣癟了下去，嗖的一下，在樹的後面消失不見了。