37
2024-09-28 18:56:07
作者: [愛爾蘭]凱特·湯普森著;閆雪蓮譯
黑壓壓的烏雲緩慢地向內陸移動,肆虐的狂風緊隨其後。安古斯·奧格起身舒展了下身體。終於放晴了,天空看上去是那麼湛藍清澈。儘管火辣辣的太陽曬得臉刺痛,但飽受暴風雨摧殘的安古斯這回感覺還不錯。
他環顧四周,水面上霧氣升騰,栗色母馬不見了蹤影。他相信母馬能找到回家的路—能不能回去倒也無所謂啦。可惜了那些蘋果,要是現在能啃上一個嘎嘣脆的蘋果該多好。
安古斯心裡盤算著他很快就能得到朝思暮想的菸草,激動地又化身成一隻渡鴉,展開光滑的黑色翅膀,在天空里翱翔。
唐納爾目送著克勞利—零零散散隊伍中的最後一位,進入地洞。以這樣的方式與最親密的朋友告別,他很傷心。他不止一次安慰自己,這樣做應該是對的。年紀越大,記憶就越模糊。不知從何處飛來的一隻渡鴉變成一個男人—安古斯·奧格,那個施魔法把麥奇變成豬的男人。普卡,慢慢變長再變長,它將手捶進地面,拔出了一棵大樹—紅樹,他的父親吉吉正好可以拿它來製作小提琴,像義大利大師那樣的經典小提琴。
這是現實嗎?還是產生了可怕的幻覺?唐納爾感覺一切都那麼奇怪,過往的回憶簡直不可思議:商店裡堆滿了所有你能想到的東西;汽車快速行駛在馬路上;飛機一天內把人們從地球的一邊載到另一邊;來自不同地方的神奇美食;香蕉、橘子、菠蘿,琳琅滿目的水果;隨時可以出門買到成品食物。你想要的東西,一年四季都有。應該也有行動電話吧?站在愛爾蘭的地里,不需要連接線也能與千里之外的美國人或中國人通上話?在唐納爾看來,如果沒有時間的世界可以存在,那麼任何神奇的東西都可能存在。
普卡絕對是存在的,麥奇的鬼魂也是真的。他記得有天早晨自己還和他們說過話,除非他那時神經錯亂了。如果他們是真實存在的,那其他的也確實存在。他必須相信自己所做的一切是正確的,否則他將失去前進的動力。唐納爾願意相信他送進泥濘地洞裡的百號人一定去了一個更好的地方。
空中又傳來翅膀緩慢拍打的聲音,唐納爾抬頭仰望,可霧氣太重什麼也看不清。聲音漸漸遠去,接著又近了。渡鴉從霧中突現,就在他的頭頂上方。它圍著他盤旋,這隻渡鴉看上去似曾相識。他搖搖頭,轉身離去。會是誰呢?有可能嗎?但眼下唐納爾認為自己是在異想天開。那是一隻鳥,僅此而已。