38

  發現這個可憐的小子既不會吹笛又不會唱歌時，達格達原本同情的表情立馬疑惑重重。

  「這小子是在騙我嗎？」他哀怨地問珍妮。

  「我覺得不是。」珍妮答道。

  

  「我沒有騙你，」帕普說，「我們從未彈奏過任何樂器。樂器在那裡是被禁止的。統帥討厭音樂，禁止一切音樂。如果士兵們聽見有人彈奏或者唱歌，那麼這個人就會被逮捕。」

  「不要緊，不要緊，」達格達說，「現在學習也不晚。再試一遍，加把勁。」

  他哼唱了一段《滿是針腳的馬褲》，然後帕普跟唱，可是唱得一點兒都不像。可以說，稱不上是音樂。達格達看了珍妮一眼，她無奈地聳聳肩。她倒不是為自己的煩心事煩惱，而是惱於帕普是個音痴。她已經完全忘記來這兒的目的，帕普或許還記得，如果達格達給他一點兒時間的話。

  她無法忍受用自己漂亮的新哨笛與帕普一起製造噪音。她嘆了嘆氣，又回去分揀達格達扔在土堤上的東西。珍妮生性不太勤快，也沒興趣收拾東西，但她不喜歡達格達對待物品的無禮態度。於是，她一邊把書和散頁樂譜放進箱子裡，一邊瀏覽它們。她把樂器放回琴匣里，其中有一兩件樂器是她沒見過的，但大多數是基礎樂器，並不值得大書特書。

  看完所有樂器後，她的目光落到唐納爾的手風琴上。有個問題的答案愈加明晰起來。

  唐納爾為什麼要把他的箱子送過來？她猜箱子送過來了，他也很快能順利過來，繼續拉他的手風琴。如果帕普的話可信，如果他說的關於音樂被禁的話是真的，過來的世人們也並不知道如何使用樂器。那麼，其他的樂器被送過來是什麼原因呢？

  古堡兩邊的動靜引起了她的注意，她轉過身。越來越多的世人帶著盒子、袋子、箱子和畫冊從古堡中湧來。究竟是為什麼？

  為了看得更清楚珍妮站了起來。像上批人一樣，這群人也是渾身泥巴，而且大部分人看上去嚴重的營養不良。他們一個接一個地帶著行李出現在這裡。他們在陽光下眯著眼，帶著剛來到奇那昂格的茫然表情。出來了十個人，又來了十多個。一個士兵，兩個士兵，接著來了更多的人，越來越多……

  「爺爺？」珍妮喊道。達格達還在與帕普交談，並未抬頭。他已經妥協了，只要帕普每次唱出一個平穩音調就可以了。

  首批新來者將包裹堆放在土堤上。他們身後還有更多的人從地洞裡冒出來，就像一窩從漫長冬眠中醒來的蛆蟲。珍妮注意到，大多數帶著物品的士兵看起來都非常虛弱，其中一人尤為引起她的注意。那個人臉上長滿了可怕的膿瘡，又紅又腫，還流著血。只見他站在洞口邊緣，眺望著四周，然後咧開嘴笑了。

  現在達格達看見他們了，他和帕普站了起來。帕普正高興地向他認識的人們揮手，而達格達的表情轉變得太快了，珍妮無法判斷他到底在想些什麼。最開始是恐慌，然後是憤怒，接著疑惑，然後又是憤怒，還不清楚最終是哪種情緒。

  「打擾一下，」一個小孩扯著珍妮的袖子問道，「你是安吉其嗎？」

  「什麼？」珍妮說。

  小孩遞給她一張皺巴巴的紙，她才讀到一半，突然聽到爺爺憤怒的吼聲。顯然，有人問了他同樣的問題。

  「我？」他大叫道，「我？你怎麼可以把我誤認為是那個愚蠢的傻瓜？我看起來像那個白痴嗎？」

  珍妮看了看字條上的內容。找安古斯。她這才想起自己來到這裡的原因：到世間找到安古斯和被調包的仙族小孩，並把他們帶回來。她回頭看了眼帕普。他正與其中的一個士兵握手，看起來就像是一個剛上學的男孩向另一個晚到的同學炫耀一般。

  達格達仍在咆哮：「你們這些人到底是誰？你們有什麼資格來這兒侮辱我們？為什麼你們要帶著那些垃圾一起過來？」

  人群在不斷湧入，越來越多。珍妮數不過來了。

  「這些箱子裡到底裝了些什麼？」達格達以同樣的語調怒吼道，「打開讓我看看！」

  她得趕緊找到安古斯。達格達的忍耐是有限度的。只要不斷有人進來，她就無法帶帕普離開這裡，這就好比在擁擠的單行道上逆行。別無他法，她只能獨自離開。他肯定已經忘記了他們來這兒的目的。他在這兒那麼開心，甚至可能沒有注意到她已經走了。