第十六章
2024-09-28 18:29:30
作者: 毛姆
她幸福極了,有時這幸福幾乎讓她承受不起。她的容貌也煥發出了從前的美。在結婚之前,她已經漸漸失去了少女時的水靈,看上去疲倦和憔悴。一些刻薄無情的人說她正在走下坡路。不過,一個未婚的二十五歲女子跟同樣年齡的已婚女子還是有所不同的—她就像一朵玫瑰花蕾,只是花瓣的邊緣有些發黃而已,一轉眼就會變成一朵盛開的玫瑰。如今,她的一雙星眸水汪汪的,脈脈含情,她的冰肌玉膚(這一直是她心中最大的驕傲,因此也竭盡全力精心呵護)更是吹彈可破,真是比花解語,比玉生香,宛若一個十八歲的處子。她的美抵達了巔峰,看上去是那麼楚楚動人。她的變化不可能不引起大家的議論—閨密們關切地問她是不是要生孩子了;那些冷眼旁觀的人原先說她不過是個長著大鼻頭的漂亮女人,現在也不得不承認看低了她—她就是查理第一次見到時所說的「絕色佳人」。
他把他們的幽會安排得很巧妙。他曾自誇肩膀寬,擋得住風雨,而她輕輕打斷他的話說:「勸你還是別誇耀自己的身材好。」他倒是滿不在乎,但她覺得為了自己也得謹慎小心,冒不得一點兒風險。他們無法經常幽會—他只恨見面見得太少,但為了她,也只好作罷。他們一般是去那個古董店幽會,偶爾在午餐後趁著周圍沒人的時候在她家見面。在別的地方她也經常見到他,不是在這裡,就是在那裡。他往常跟她說話時談笑風生(他對任何人都是這樣),現在依然如此,她見了就覺得好笑。聽見他風趣詼諧地跟她說笑,誰能想像得到不久之前他還滿懷激情地把她摟在懷裡呢?
她崇拜他。打馬球時,他腳蹬漂亮的高筒靴子,穿著白色的馬褲,簡直太瀟灑啦!而穿上網球服,他看上去就是個翩翩少年!當然,他很為自己的身材自豪—那是她所見過最棒的身材。為保持這副好身材,他可謂煞費苦心,從不吃麵包、土豆或黃油,花大量時間進行鍛鍊。對於自己的手,他也精心護理,每星期都要修剪一次指甲—她喜歡他這種生活方式。在運動場上他也是個叱吒風雲的人物,一年前在地區網球賽上一舉奪魁。在舞場上他則是她最佳的舞伴,跟他跳舞會使她產生夢幻般的美感。誰都不會認為他已步入不惑之年。她也表達了自己的懷疑,說道:「我覺得你誇大了年齡,實際上你只有二十五歲。」
本書首發𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗
他聽了大笑,感到十分高興,說道:「嗨,親愛的,我是個中年人,有個十五歲的兒子,再過兩三年就會成為一個體態臃腫的胖老頭兒了。」
「你就算到了一百歲也一樣可愛。」
她喜歡他那兩道又黑又濃的劍眉,覺得很可能正是那劍眉使得他的藍眼睛有了動人的魅力。他多才多藝,鋼琴彈得相當不錯(此處當然是指彈拉格泰姆[12]),歌喉圓潤,能詼諧幽默地演唱喜劇歌曲。她不知道還有什麼事情是他做不來的。他把自己的工作也處理得得心應手—每當湯森德告訴她,他處理了一件棘手的事情,贏得了總督的讚揚,她都會由衷地為他感到高興。
「不是我吹的,」他會爽朗地一笑說,眼睛裡飽含著對她的愛,簡直迷人極了,「在我們部門沒有誰能在履職方面超得過我。」
啊,她多麼希望自己是他的妻子,而不是沃爾特的!
[12] 拉格泰姆是美國流行音樂形式之一,美國歷史上第一個真正意義上的黑人音樂。