PART4 笛與漏洞 1
2024-09-28 17:41:39
作者： [愛爾蘭]凱特·湯普森著；閆雪蓮譯
厄爾利隊長非常生氣，奧德懷爾警官已經有一周沒來上班了。他打電話到這小子的住處，房東太太也沒有看到奧德懷爾警官。
「他很少在這裡住。」房東太太說，「我不知道他去哪兒了。」
厄爾利隊長放下電話。
「我知道這小子去哪兒了，」他對特里西警官說，「肯定到某個破地方拉該死的小提琴去了。」
他把電話本扔到書桌上，怒氣沖沖地盯著特里西：「這群人都一樣，你知道吧，拉小提琴的傢伙。他們認為自己是神，可惜他們不是。小提琴是什麼？是魔鬼的樂器！我父親就是因為對小提琴著了魔，酗酒死的，所以我知道，小提琴是魔鬼的樂器！」
塞倫在偷聽海倫講電話。
「你好，菲爾？我是海倫……我很好，謝謝，你呢？」
塞倫知道她不好，他們都不好。雖然三個人互相勸慰，一再說聽天由命，但只要吉吉沒回家，他們心中的痛苦就不能緩解。已經兩個多星期了，沒有傳來任何好消息。他們痛恨「結束」這個空洞的詞，但他們慢慢接受了。整天幻想著一家團聚，結果希望一次次落空，這種感覺比徹底死心還難受。
「周六舞會那天你有什麼安排嗎？」
塞倫站在海倫面前問她。海倫沒有跟他說過周六的安排。吉吉失蹤以後，時間過得還是那麼快，但除了在四周尋找，他們幾乎沒時間干別的。他們的思想、他們的靈魂，都只想著找吉吉的事情。塞倫甚至不知道今天星期幾。
「我們要舉辦凱利舞會，」海倫既是對眼前的塞倫說，也是對電話那頭的菲爾說，「像以前一樣，每個月的第二個星期六。」
「什麼？」塞倫驚訝地問道。
「你和凱羅爾能幫我們通知大家嗎？」海倫說，「省得我們麻煩。」
「海倫！」塞倫發出噓聲，想阻止她。
「吉吉希望這樣做。」她對菲爾說，同時也是對丈夫說，「不管他出了什麼事，都是利迪家的孩子。」