06

  領袖夫人比她的丈夫年輕很多。她的臉色蒼白，面容冷峻，烏黑的長髮在腦後梳成一個光潤緊緻的髻。

  

  她的聲音聽來很潑辣。「我仁慈高貴的夫君，你事兒都辦了嗎？全部，全部辦完了嗎？現在，我想如果我有這個願望，應該可以到花園走走了。」

  「莉西雅，親愛的，別這麼誇張。」領袖好言好語地說，「那個年輕人今晚會出席晚宴，你可以跟他自由交談，你如果有興趣，甚至可以聽聽我說些什麼。此外，我們還要為他的手下安排地方，眾星保佑他們不會來太多人。」

  「他們一定個個都是饞鬼，大塊吃肉，大碗喝酒。等到算出這一頓的開銷，保證你會心疼得呻吟兩個晚上。」

  「嗯，也許這次不會。不管你怎麼說，我還是要籌備一場最豐盛的晚宴。」

  「喔，我知道了。」她輕蔑地瞪著他，「你對那些蠻子倒很熱絡嘛。也許就是因為這樣，才不准我參加剛才的會談。也許你的小心眼裡，正計劃著如何背叛我的父親。」

  「絕對沒有。」

  「一定是這樣，難道我應該相信你啊？我是個可憐的女人，為了政治而犧牲，陷身不幸福的婚姻當中。我從自己國家的大街小巷，甚至貧民窟裡頭，都能隨便挑一個更適合我的丈夫。」

  「好吧，聽著，夫人，我來告訴你怎麼辦。也許你真的應該高高興興回娘家去，不過，得留下身體的一部分給我當紀念品，就留下我最熟悉的部分吧。我要先割掉你的舌頭，然後，」他把腦袋倚在椅背上，像是在精打細算，「為了使你變得更美麗，耳朵和鼻頭也得割下來。」

  「你不敢，你這隻哈巴狗，我父親會把你這個小小國家轟成一片星塵。事實上，只要我告訴他說你正在和那些蠻子打交道，他就一定會這麼做。」

  「哼，哼。好啦，你用不著威脅我。今天晚上你可以自己問那個人。現在，夫人，把你的三寸不爛之舌收起來。」

  「這是你的命令嗎？」

  「這個，拿去吧，給我保持安靜。」

  領袖將金屬鏈子纏到她的腰際，又拿項鍊給她戴上。他親自按下按鈕，再後退幾步。

  領袖夫人倒抽了一口氣，僵硬地伸出雙手。她小心翼翼地撫摸著項鍊，然後又開始喘氣。

  領袖滿意地搓搓手，說：「今晚你就可以戴著出席——將來我還會弄更多給你。現在，保持安靜。」

  領袖夫人果然安靜下來。