三十二

  民國二十年　六月二十七日

  請記住𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪網站，觀看最快的章節更新

  凌晨　四時

  昨天，整整一個白天，小薛幾乎把冷小曼忘個一乾二淨。他把她扔在家裡，就好像她是與小說中另一條線索相關的人物，可以暫時丟在一邊，或者簡直就算是另一部小說的人物，盡可扔在枕頭下，改天再看。等他深夜回到家中，看到她眼角邊的淚漬，頗有幾分內疚。

  下午他離開皮恩公寓，隨即跑到薛華立路警務處大樓，做他當天必須認真應付的第二件事。他在老北門巡捕房貿然給薩爾禮少校打電話，這舉動不能算衝動，那是情急無奈。可事過之後，髒屁股就有得他好擦的啦。

  少校答應得如此爽快，讓他心神不定。他覺得這簡直像是個險詐的陰謀。你可別高估他的勇氣，猜想他此來是想探測虛實，聽聽少校的口風，他所有的不過是那點從來都不大可靠的直覺。

  少校果然在向他怒吼，拋出一連串問題。

  「你告訴我，為什麼你要跑到那個旅館去？那麼多重要的事情要辦，你去星洲旅館幹什麼？幽會？那女人是誰？為什麼我們的探長要懷疑她？為什麼要把她帶去巡捕房？這女人與你目前的工作有什麼關係？為什麼有那麼多神秘的女人？那個白俄，那個貝勒路的女人，還有現在這個……上帝，難道上海快要變成一個雌性的世界？」

  他覺得少校的怒火里有一絲虛假的成分，但他不敢確定。

  「你讓我大丟臉面——」少校繼續衝著他大喊大叫，「讓政治處為一對野鴛鴦做擔保！巡捕房覺得這個女人很可疑，她的證件很可能是偽造的！她到底是誰？」

  「我現在還不能告訴你。」小薛覺得自己無法控制住膝蓋的顫抖，他垂眼望著地板，好像那不是他的腿，而是那一條條柚木地板在做波浪式的起伏運動。他幾乎有一種和盤托出的願望，他覺得那樣他還容易些。他現在一絲一毫都不為冷小曼的命運擔心，他只是全心全意想要讓少校安靜下來。

  「為什麼？為什麼不能告訴我？你的良心被野狗吃啦？」少校使用的是菜場裡本地女傭的咒罵方法。

  「因為我是在跟這女人接頭！」他孤注一擲，好像報館裡那些平時吊兒郎當，卻有幾分急才的撰稿人，事到臨頭，到快要排版前的一分鐘，他忽然就靈感迸發，滔滔不絕：

  「到目前為止這是最大的進展！我剛剛取得她的信任，那個白俄女人，梅葉夫人，那個女軍火商。她要我代表她和某個地下組織派來的人接頭，我想那就是你正在尋找的赤色暗殺組織！沒錯，星洲旅館的女人和貝勒路逃跑的女人就是同一個人！沒錯，我在船上看到過她，絕對不會認錯，萬無一失。可你現在不能逮捕她，這是在上海，你必須懂得本地人的行事方法，要像中國人那樣有耐心！藏在她背後的人才是你真正要找的。」

  「那你為什麼不先告訴我呢？」少校的聲音忽然緩和下來，好像他的怒氣突然失去動力，脫離向上升起的弧形軌道，垂直掉落到地板上。他的臉部顏色突然變淺，表情突然有些模糊不清，好像電影裡漸漸淡去的特寫。他從逆光的陰影里凝視著小薛，幾乎變得像在自說自話，像是在對小薛耳語，既像是在講道理，又像是在刻意表現一種陰險的想法：

  「也許我可以換用另一種辦法。也許我可以直接逮捕她，審問她，把她交給特務班，交給馬龍班長。他們那兒有一些好辦法，總是能夠讓人開口說話。」

  「可是那場大行動就戛然而止啦，吧嗒一聲，計時器停止轉動，」小薛覺得這種時候採用這些文學技巧簡直是發痴，不過靈感來時你有什麼辦法？他聽任自己往下說，聽任思緒在記憶和想像的流域交界處旋轉、攪動、混合：

  「……我想你要的是大明星，不是只會小打小鬧的跑龍套角色。那是一次大行動，整個上海都會為之震動。我還沒查清那到底是什麼行動，可我相信那會驚天動地……」

  他小心翼翼地選擇記憶中聽到過的詞彙：「這我能猜到，他們在採購一種威力巨大的新武器……」

  「武器？是什麼？」

  「我不知道，有一張圖紙，有支架，像是一種機關槍。」

  「機關槍？他們要拿它來做什麼？」

  「我還沒查清。我會把一切都告訴你的。我有把握，如果你信任我……」小薛覺得自己暫時已能控制局面。他這會兒已能稍稍分出點心思，想想別的事，想想冷小曼。他天生的樂觀勁頭再次占據上風，讓他迅速扔掉這些讓人不愉快的念頭。他想，總會有辦法的，如果薩爾禮少校真的很信任他，到時候他也可以求少校放過冷小曼，放過特蕾莎，至於別人，他可管不到那樣多。

  「那張圖紙你還記得多少？」

  他還記得不少。他是個攝影師，在尚未分辨出到底是什麼東西來之前，形狀體積和線條早已進入他的記憶中。他在少校扔到桌面的那疊紙上試著畫兩次。問題在於，那本來就是一張草圖，那副支架被他畫得過分誇張，他覺得他畫的東西更像照相機的三角架。一旦畫出來，他確定那就是一支機關槍。

  他說，有一些德文單詞……在那張紙上，有幾個德文單詞。少校同意他的看法，那確實是機關槍。他恍惚記得草圖中還有另外一個單獨的部分，是個圓柱體，前後分為兩截……但他錯誤地把它畫在便箋紙下方，因為他正在畫的這張紙，寬度要稍窄一些。他把記憶中的圖形畫在支架下面，他覺得這無關緊要，因為他記得那本來是完全分離的兩個部分。

  少校說，他會請武器專家來看看。但這並不重要，重要的是他們要拿它幹什麼。少校問她在哪裡，那個女人目前藏在哪裡。

  「她會跟我聯繫的。我不能問她地址，不能問她聯繫方式。」他再次說謊。因為這謊言，他從少校那裡出來後，就不敢直接回家。好像只要他不回家，福履理路的那幢房子就根本不存在，別人就不會獲悉冷小曼藏在他家。當然，有一小部分原因是他自己不想回家，這會兒，他怕見到冷小曼。他是個喜歡跟生活討價還價的人，能少付點就少付點，能拖延支付就拖延支付。

  他跑到亞爾培路的回力球場。「Haialai[1]」新近增加比賽場次，現在每天都在開賭。但這會兒，下午的比賽已結束。他坐在球場對面的「Domino Cafe[2]」，望著那堆壯漢——那堆「Juan[3]」和「Osa[4]」在洋蔥和煙燻火腿的刺鼻氣味里叫嚷。老虎機的手柄在陰暗處哐啷扳動，偶爾會有一兩下硬幣跌落的清脆響聲。球勺堆在牆角那張桌上，像一堆從被獵殺的龐大怪鳥身上切割下來的巨喙。

  他剛坐下就看到美國佬白克。跟那幫回力球員一樣，穿著白色短袖襯衫，白色長褲，白皮鞋。可他的汗好像更多些，腋下兩大塊黃黑的污漬。他正混在那堆傢伙的桌上，叫喊著要請人喝酒（要不是他嗓門大，小薛也不會一眼看到他）。在他左邊，是個半禿頂，右邊的又毛髮太旺，早上到現在才不過半天就長出一臉胡楂。

  白克一看到他，就開始挪動屁股，甩開那幫傢伙，衝到小薛跟前，重重跌坐到椅子上，差點把褲縫都繃裂。

  「好久……」「你最近……」白克依舊這樣吵吵鬧鬧，好像他不是個漂洋過海跑到東方的罪犯，好像那幾年美國政府的大獄全都是白蹲的，沒讓他學會安靜，好像他只是在黃浦江邊的哪座洋行大樓門口跟人寒暄。

  要不是玻璃門外有輛塗著紅色油漆的裝甲車呼嘯而過，要不是架在炮塔上的那挺機關槍指向熙攘的人群——像波塞冬或耶和華的權杖指向大海、分開通道，要不是那尖厲的警笛聲刺透玻璃、刺透所有人的耳膜，白克又怎麼會想起來對小薛講那個故事？

  裝甲車運載宋子文的銀元[5]從上海造幣廠駛向中央銀行金庫。這會兒它出現在亞爾培路，既不是規定行駛線路，也不是通常出行時間。就是因為這個，白克朝咖啡館的木質地板上啐一口唾沫，咒罵道：「要是迪林格先生[6]在此……」

  那以後，迪林格先生突然跳進茶室，在桌上，在火腿盤和咖啡杯之間為非作歹。白克說，迪林格老兄是他在印第安納州立監獄服刑時的同倉哥們兒（這多半是在吹大牛）。他說那時他根本看不出迪林格先生的厲害，那傢伙好嘮叨（難道比他自己還嘮叨？）。他說，迪林格那會兒老在設想搶銀行的事。如何闖進門，怎樣嚇唬住警衛，驚恐的顧客會亂作一堆，有人會朝警察局打電話。在接到報警電話和緊急出動抵達銀行之間，有一小段歡樂時光。要改裝車輛引擎，讓它比警察局的車子跑得更快。配備的火力要比警察更猛，哪怕在大街上發動戰鬥，都要把那幫混蛋警察打得抬不起頭來。白克說他根本想不到，到頭來迪林格老兄還真的能幹成。他也沒想到迪林格居然能成功越獄，而他白克自己，也居然跟著迪林格先生瞎起鬨，一窩蜂衝出監獄大門。

  他提到「娃娃臉」尼爾森，他還說起那對雌雄大盜[7]。就好像說的都是他自家人，他足以為他們自豪。一直到坐在回力球館那道鐵絲網背後，他還在說。穿藍色褂子的服務生跑來收錢，他都沒顧上看那傢伙身上掛的號牌。

  昨天晚上，小薛贏到一局連位[8]配彩。深夜回到家裡，望著枕頭上冷小曼臉頰上的淚漬，他懷疑自己到底算不算情場得意。

  [1] 回力球場的名稱。其名可能與西班牙詞彙「回力球戲」（jai alai）有關。

  [2] 多明諾餐館，似乎是西班牙風格的小餐館。

  [3] 西班牙人名：胡安。

  [4] 西班牙人名：奧薩。

  [5] 二十世紀三十年代初世界白銀價格大幅波動。其時財政部長宋子文宣布停止使用銀兩，發行一種新的全國通用銀元。

  [6] John Dillinger，二十世紀三十年代初美國一名專事持槍搶劫銀行的大盜。

  [7] 都是些二十世紀三十年代初的美國持槍大盜。

  [8] 必須同時猜中第一和第二兩名的賭票。