第十六章 動 機

  貝萊將手銃收了起來，但右手仍不著痕跡地放在銃柄上。

  他說：「你在前面帶路，克勞沙，走到第十七街的B出口。」

  克勞沙說：「我還沒吃飯。」

  「你活該。」貝萊不耐煩地說，「誰叫你把晚餐扔到地上。」

  「我有吃飯的權利。」

  請記住𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞網站，觀看最快的章節更新

  「你可以到拘留所再吃，或者少吃一頓也無妨。餓不死你的，走吧。」

  三人開始穿越迷宮般的紐約酵母廠，誰也沒有再說什麼。克勞沙硬邦邦地走在前面，貝萊居中，而由機·丹尼爾殿後。

  當克勞沙再度開口的時候，貝萊和機·丹尼爾早已辦好了簽退手續，克勞沙也請好了假，並且留話要人去清理天平室，而他們三人已經來到了警車旁邊。

  「慢著。」克勞沙說完，隨即停下腳步，繞到機·丹尼爾身邊，在貝萊根本來不及阻止的情況下，他一個箭步衝上去，結結實實打了機器人一耳光。

  「搞什麼鬼。」貝萊一面喊，一面狠狠抓住克勞沙。

  克勞沙沒有作任何抵抗。「別擔心，我會跟你走，我只是要親眼看看。」他咧嘴冷笑。

  機·丹尼爾心平氣和地凝視著克勞沙，剛才他雖然及時閃避，卻未能完全躲開那一巴掌。不過，看不出他臉頰上有任何紅腫或傷痕。

  他說：「這是個危險的舉動，法蘭西斯。要是我沒後退，你很容易傷到手。現在這種情形，一定還是弄痛了你，我感到十分遺憾。」

  克勞沙哈哈大笑起來。

  貝萊說：「進去，克勞沙，你也進去，丹尼爾，和他一起坐在后座，絕不能讓他輕舉妄動，即使扭斷他的手臂我也不在乎，這是命令。」

  「第一法則哪裡去了？」克勞沙嘲笑道。

  「我相信憑丹尼爾的身手，足以在不傷害你的情況下把你制服，但為了你著想，或許還是扭斷你一兩條手臂比較好。」

  貝萊坐上駕駛座，警車隨即加速前進。他和克勞沙都被風吹亂了頭髮，只有機·丹尼爾的頭髮依然服帖。

  機·丹尼爾輕聲細語問：「你是怕機器人搶了你的工作嗎，克勞沙先生？」

  貝萊無法轉頭去看克勞沙的表情，但他可以確定，那張臉一定充分反映出嫌惡的神色，而且，他相信克勞沙會儘量坐到另一側，離機·丹尼爾越遠越好。

  這時，傳來了克勞沙的聲音：「還有我的孩子，以及所有下一代的工作。」

  「這當然並非無解的問題。」那機器人說，「舉例而言，如果你的子女接受移民外星的訓練……」

  克勞沙插嘴道：「你也這麼說？這個警察曾經大談移民外星，想必他受過很好的機器人訓練，或許他就是機器人。」

  貝萊咆哮道：「夠了，給我閉嘴！」

  機·丹尼爾以平靜的口吻說：「成立移民外星的訓練機構，將會連帶提供安全、身份以及職業的保障，如果你關心你的子女，這條路值得考慮。」

  「我絕不會有求於機器人、太空族或是政府馴養的任何走狗。」

  這段對話到此為止，寂靜隨即吞沒了他們。空曠的公路里，只剩下警車引擎的輕微噪音，以及輪胎摩擦路面的嘶嘶聲。

  回到了警局，貝萊簽署一份拘留令，便將克勞沙移交了。辦完手續後，他隨即和機·丹尼爾搭乘電動螺旋梯前往「總部層」。

  對於舍電梯不用這件事，機·丹尼爾並未表示驚訝，而貝萊也早就料到了，這兩天，他對機器人既能幹又服從的天性越來越習慣，逐漸不再將丹尼爾視為需要考慮的變數。拘留所和總部層的垂直距離很長，搭電梯才是合理的做法。反之，電動螺旋梯又慢又繞路，通常只用來上下兩三層的距離；各個行政部門的人來來去去，停留時間都不超過一分鐘。只有貝萊和機·丹尼爾兩人一直留在螺旋梯上，隨著它愣愣地、緩緩地向上爬。

  事實是，貝萊覺得自己需要一點時間。雖然頂多只有幾分鐘，可是一旦抵達總部，他就會一頭栽進另一個難題之中，他想要先喘口氣，想要先整理一下思緒、轉換一下心情。因此，雖然螺旋梯走得很慢，他卻覺得還是太快了些。

  機·丹尼爾說：「看來我們暫時還不會偵訊克勞沙。」

  「他可以等一等。」貝萊沒好氣地說，「咱們先把機·山米那件事弄清楚。」然後他又低聲對機·丹尼爾補充道：「這不可能是獨立事件，兩者間必定有關聯。」這句話卻更像是對他自己說的。

  機·丹尼爾又說：「真可惜，克勞沙的大腦特質……」

  「怎麼樣？」

  「有了奇怪的變化。我不在天平室的時候，你們兩人之間發生了什麼事？」

  貝萊心不在焉地說：「我除了對他講道，沒有做別的事，我把法斯陀夫聖徒的福音傳給他了。」

  「我不懂你在說什麼，以利亞。」

  貝萊嘆了一口氣，然後說：「聽好了，我試著對他解釋地球最好能接納機器人，並將多餘的人口送到其他行星。換句話說，我試著把一些迂腐的懷古分子思想從他腦袋裡敲出來。天曉得我為何這樣做，我從來不認為自己適合傳教。總之，除此之外並未發生任何事情。」

  「我懂了。嗯，這就對了，或許這樣就說得通了。告訴我，以利亞，關於機器人，你跟他說了些什麼？」

  「你真想知道？我告訴他機器人其實就是機器，這句話則是傑瑞格聖徒的福音。我想，這類的福音應該不少吧。」

  「你有沒有剛好告訴他，人類可以攻擊機器人，不必擔心受到反擊？因為無論什麼機器，挨打都是不會還手的。」

  「大概只有沙包例外吧。沒錯，我說過，你又是怎麼猜到的？」貝萊好奇地望著那機器人。

  「這符合他的大腦變化，」機·丹尼爾說，「而且能解釋我們剛離開酵母廠時，他為何會給我一巴掌。他一定對你那番話念念不忘，於是打算一舉數得，一來測試你的說法，二來發泄他的情緒，三來又能享受一下地位在我之上的快感。要產生像這樣的動機，考慮到他的五次方δ變異……」

  他頓了好長一段時間，然後又說：「是的，這相當有趣，現在我相信可以整理出一組自恰的完整數據了。」

  總部層眼看就要到了，貝萊問：「現在幾點鐘？」

  他隨即在心中埋怨自己：笨蛋，我大可自己看表，這樣更節省時間。

  話說回來，他其實知道自己為何這麼做。事實上，他的動機和克勞沙毆打機·丹尼爾差不了多少，對機器人下一個簡單的命令，看著他乖乖服從，等於在強調自己是人類，而他只是機器人。

  貝萊心想：我們都是一丘之貉，里里外外都沒啥兩樣，耶和華啊！

  機·丹尼爾說：「二十點十分。」

  他們走出了電動螺旋梯，有那麼幾秒鐘，貝萊照例有個古怪的感覺，那是人體在長時間的穩定運動突然終止後所必須進行的一種調適。

  他說：「我還沒吃飯呢，真是個該死的差事。」

  恩德比局長的辦公室並未關門，因此貝萊還沒走進去，就看見了局長並聽到了他的聲音。大辦公室此時空空蕩蕩，仿佛剛經歷一次大掃蕩，恩德比的聲音貫穿其中，聽起來特別空洞。由於摘下了眼鏡，他那張圓臉看來毫不設防，這時，他正一手抓著眼鏡，一手用薄紙巾擦拭油光的額頭。

  正當貝萊走到門口時，局長一眼瞧見了這位下屬，聲音立刻拔了一個尖。

  「老天啊，貝萊，你死到哪裡去了？」他氣咻咻地埋怨。

  貝萊不置可否地聳了聳肩，然後說：「怎麼回事？夜班人員都到哪裡去了？」直到這個時候，他才發現局長辦公室里還坐著一個人。

  他一頭霧水地喚道：「傑瑞格博士！」

  灰發的機器人學家微微點頭，算是回應了這聲茫茫然的招呼。「很高興又見到你，貝萊先生。」

  局長戴回眼鏡，睜大眼睛瞪著貝萊。「全體人員都在樓下，或在接受偵訊，或在簽聲明書。我找你快要找瘋了，你怎麼不見了呢，真搞不懂。」

  「誰說我不見了！」貝萊奮力吼道。

  「我說你不見了。此事一定是局裡人幹的，這回我們可要吃不完兜著走了。真是一團糟！真是他媽的一團糟！」

  他舉起雙手，仿佛在祈求上蒼，就在這個時候，他的目光落到了機·丹尼爾身上。

  貝萊幸災樂禍地想：這還是你頭一回和丹尼爾正面相對，好好看看他吧，朱里斯！

  局長用經過克制的聲音說：「他需要簽個聲明書，連我也得簽，我！」

  貝萊道：「我說局長，你為何那麼肯定機·山米並非自己爆了一個零件？為何一口咬定是有人蓄意破壞？」

  局長一屁股坐下來。「問他。」他伸手指向傑瑞格博士。

  傑瑞格博士清了清喉嚨。「我實在不知道該怎麼說，貝萊先生。從你的表情可以看出來，我的出現令你相當驚訝。」

  「或多或少。」貝萊承認。

  「是這樣的，我並不急於回華盛頓去，而且我不常來紐約，自然想要待久一點。更重要的是我越來越覺得，在我離開這座大城之前，至少應該再做一次努力，看看有沒有機會研究那個神奇的機器人，否則我會有罪惡感。對了，」他一副非常渴望的樣子，「我看到他又在你身邊了。」

  貝萊立刻坐立不安。「這幾乎是不可能的事。」

  機器人學家顯得很失望。「現在不可能，或許不久之後？」

  貝萊毫無反應，他的長臉也沒有任何表情。

  傑瑞格博士繼續說：「我打電話找你，可是你不在，也沒有人知道你在哪裡。後來我找到了局長，他便邀我到總部來等你。」

  局長趕緊插嘴道：「我認為不該等閒視之，我知道你想見這個人。」

  貝萊點了點頭。「謝了。」

  傑瑞格博士又說：「不幸的是我的引路棒有些失靈，也可能是我操之過急，誤判了它的溫度。總之，我轉錯了方向，走進一個小房間……」

  局長再度打岔：「他走進一間攝影器材室，利亞。」

  「沒錯。」傑瑞格博士說，「結果裡面竟然有個俯臥的軀體，而且顯然是個機器人。我匆匆檢查了一下，就相當肯定他永遠停擺了，或者也可以說死了。至於他停擺的原因，其實也不難判定。」

  「什麼原因？」

  「那機器人的右手微微攥著，」傑瑞格博士說，「手中有個亮晶晶的卵形物體，大約兩英寸長、半英寸寬，一端有個透明的雲母片。那隻手貼近他的頭部，仿佛那就是他死前的最後一個動作。他握著的東西叫做阿爾法噴射器，我想，你應該知道那是什麼吧？」

  貝萊點了點頭。想當年上物理實驗課，他曾經使用過幾個阿爾法噴射器，所以不必查字典或翻手冊，他就能詳細描述這個裝置：它外面包覆著一層鉛合金，裡面有一條長長的孔洞，洞底放置一小塊鈽鹽；洞口則蓋著一片雲母，可以讓阿爾法粒子直接穿透，所以在雲母片這一端，會源源不絕噴出硬輻射來。

  阿爾法噴射器有許多用途，但不包括殺害機器人在內，至少，那不能算是它的合法用途。

  貝萊說：「我猜他曾將這裝置舉到頭部，而且雲母端朝前。」

  傑瑞格博士說：「對，於是他的正子腦徑路立刻被隨機化，可說是瞬間暴斃。」

  貝萊轉向面色蒼白的局長。「沒搞錯嗎？真的是阿爾法噴射器？」

  局長點了點頭，撅起肥嘟嘟的嘴唇。「絕對沒錯。計數器在十英尺外就能偵測到輻射，而且器材室里的軟片通通起霧，所以毫無疑問。」

  他停頓了一下，似乎在沉思這件事，然後忽然改變話題：「傑瑞格博士，只怕你得在大城裡待上一兩天，直到我們錄好你的證詞為止。我會派人護送你去休息，你不介意有人守護你吧？」

  傑瑞格博士緊張兮兮地說：「你認為真有必要嗎？」

  「這樣比較安全。」

  傑瑞格博士開始和大家逐一握手，連機·丹尼爾也沒有放過，他似乎心事重重，握完手之後就默默離開了。

  局長嘆了一口氣。「兇手就在我們之間，利亞，我頭痛的正是這一點。外人不會為了打死一個機器人而潛入警局，外面多得是機器人，而且安全得多。此外，一定是個能取得阿爾法噴射器的人，那玩意可不容易弄到手。」

  機·丹尼爾突然開口：「這樁謀殺案的動機是什麼？」他用沉著而平穩的聲音切斷了局長的激動言語。

  局長帶著明顯的嫌惡瞥了機·丹尼爾一眼，隨即別過頭去。「我們也是人啊，我想，警察可沒本事比其他人更喜歡機器人。現在他死了，或許某人的眼中釘也消失了。他常常惹得你火冒三丈，利亞，記得嗎？」

  「這點很難成為謀殺動機。」機·丹尼爾說。

  「沒錯。」貝萊斬釘截鐵地表示同意。

  「這並不是謀殺。」局長說，「只是毀損財物，我們都應該慎用法律名詞。問題是這件事發生在局裡，換成別的地方就根本沒事，啥事都沒有。可是現在，卻有可能成為一級醜聞。利亞！」

  「啊？」

  「你最後一次看到機·山米是什麼時候？」

  貝萊說：「午餐後，機·丹尼爾曾經和機·山米說話，我估計大約是十三點三十分。他們是在安排借用你的辦公室，局長。」

  「我的辦公室？做什麼用？」

  「我希望找個隱密的場所，以便和機·丹尼爾討論案情。你出去了，我們理所當然借用你的辦公室。」

  「我懂了。」局長似乎有點懷疑，但隨即拋在腦後，「當時你自己並沒有見到他？」

  「沒有，但是大約一小時之後，我還聽見他的聲音。」

  「你確定是他嗎？」

  「毫無疑問。」

  「那時大概是十四點三十分？」

  「或許還早一點。」

  局長若有所思地咬著自己肥厚的下唇。「好吧，這就確定了一件事。」

  「是嗎？」

  「是的，那個名叫文森·巴瑞特的孩子今天來過這裡，這事你知道嗎？」

  「知道。可是，局長，他不會做這種事的。」

  局長揚起眼珠，直視著貝萊的臉。「為何不會？機·山米搶了他的工作，我能想像他的心情，他感到極度不平，因此會想要報復，換成你不會嗎？然而事實是，他十四點整便離開了總部，而你在十四點三十分還聽見機·山米的聲音。當然，他有可能在離去前先交給機·山米一個阿爾法噴射器，囑咐他一小時之後再用，可是話說回來，他要去哪裡弄個阿爾法噴射器呢？這個假設禁不起考驗。所以我們再回到機·山米身上，你在十四點三十分的時候，到底聽見他說了些什麼？」

  貝萊猶豫了好一陣子，然後謹慎地說：「我不記得，後來我們很快就走了。」

  「你們去哪裡？」

  「最後的目的地是酵母鎮，對了，我想談談這件事。」

  「待會兒，待會兒。」局長摸了摸下巴，「我注意到潔西今天也來了，我的意思是，我們把今天的訪客清查了一遍，我剛好看到她的名字。」

  「她的確來過。」貝萊冷冷地說。

  「來做什麼？」

  「一點家務事。」

  「她也需要接受偵訊，只是例行公事。」

  「我了解警方的辦事原則，局長放心。順便問一下，那個阿爾法噴射器也是線索吧？有沒有追查它的來源？」

  「喔，有的，它來自一家發電廠。」

  「廠方如何解釋？」

  「他們沒解釋，他們對此事毫無概念。可是聽好了，利亞，除了照例要做一次筆錄，這件事和你一點關係都沒有。你專心去辦自己的案子，只不過……嗯，你專心調查太空城謀殺案就好。」

  貝萊說：「我可否晚些再做筆錄，局長？事實上，我還沒吃飯哩。」

  恩德比局長瞪大眼睛望著貝萊。「拜託你去吃點東西吧，可是不要離開警局，好不好？不過，你的搭檔說得對，利亞，」他似乎想要避免直接和機·丹尼爾交談，甚至不想提他的名字，「我們需要的是動機，動機。」

  貝萊突然僵住了。

  有個仿佛不屬於他的，而且完全陌生的力量，正在撥弄著今天、昨天和前天所發生的每一件事。一塊塊的拼圖彼此開始接榫，完整的圖樣就快成形了。

  他問：「那個阿爾法噴射器來自哪家發電廠，局長？」

  「威廉斯堡廠，問這幹什麼？」

  「沒什麼，沒什麼。」

  當貝萊領著機·丹尼爾大步走出辦公室之際，他聽見局長仍在喃喃自語：「動機，動機。」

  貝萊來到又小又乏人問津的警局便餐廳，草草吃了一頓。主菜是擺在萵苣上的有餡蕃茄，他狼吞虎咽地一口接一口，甚至不太清楚吃下些什麼，而且，當晚餐通通下肚之後，他仍下意識地用叉子在光滑的紙盤上划來划去，尋找著早已不存在的食物。

  一兩秒鐘後，他發覺不對勁了，趕緊放下叉子，咕噥了一聲：「耶和華啊！」

  然後他大叫：「丹尼爾！」

  機·丹尼爾一直坐在另一張餐桌前，仿佛不希望打擾顯然滿腹心事的貝萊，也仿佛他自己需要一點隱私，但貝萊沒興趣追究真正的原因。

  丹尼爾站起來，坐到了貝萊那一桌。「什麼事，以利亞夥伴？」

  貝萊並未抬起頭。「丹尼爾，我需要你的合作。」

  「哪方面的合作？」

  「他們會偵訊我和潔西，這是可以肯定的。我打算用自己的方式回答他們的提問，你了解嗎？」

  「我當然了解你在講什麼。話說回來，如果有人直截了當問我一個問題，我怎麼可能不照實回答呢？」

  「如果有人直截了當問你一個問題，那又另當別論。我只是請求你別主動提供信息，這點你做得到吧？」

  「我想沒問題，以利亞，除非保持沉默有可能使我傷害到人類。」

  貝萊繃著臉說：「如果你不這麼做，就會傷害到我，這點我可以向你保證。」

  「我不太了解你的觀點，以利亞夥伴，機·山米這件事明明不會牽連到你。」

  「不會嗎？這件案子的關鍵在於動機，對不對？兇手動機何在，你曾經問過，局長也問過，甚至可以說連我也問過。為什麼會有人想要殺掉機·山米？請注意，這個問題並不等於為什麼會有人想要毀掉一兩個機器人，實際上，任何地球人都想做那件事。我們面對的問題是，到底什麼人會單挑機·山米下手？文森·巴瑞特雖有嫌疑，但局長說過，他無法弄到阿爾法噴射器，這個說法有道理。因此我們的調查必須另起爐灶，而剛好另一個人正巧也有動機，而且這個動機太明顯了，太招搖了，簡直就是盡人皆知。」

  「那人是誰，以利亞？」

  貝萊柔聲說：「就是我，丹尼爾。」

  機·丹尼爾只是搖了搖頭，這句話所帶來的震撼仍舊沒有改變他毫無表情的面容。

  貝萊說：「你不同意？我太太今天來過辦公室，這事他們已經知道。局長甚至起疑了，如果我們沒有私交，他不會只是簡簡單單問一兩句而已。我可以肯定，他們會把前因後果查個一清二楚。她是某個陰謀集團的成員，雖然那個組織既愚蠢又無害，但仍然是個陰謀集團，而身為警察，我不能容許自己的妻子和這種組織有任何牽連，所以我有想要掩蓋事實的明顯動機。

  「好，那麼誰會知道這件事呢？你我當然知道，此外就是潔西——以及機·山米，他曾經見到她驚慌失措的樣子。當他告訴她說我們嚴令不得打擾之後，她一定曾經情緒失控；她走進辦公室時那副德行，你是親眼見到的。」

  機·丹尼爾說：「她不太可能會對他吐露什麼真相。」

  「或許如此，但我現在是根據他們的思維來重建案情。他們會說她吐露了，而這就是我的動機，我為了滅口而將他殺害。」

  「他們不會這麼想的。」

  「他們會這麼想的。兇手所作的一切安排，都是為了把嫌疑引到我身上來。為什麼要用阿爾法噴射器？這樣做有相當的風險，一來不易取得，二來不難追查來源，但我認為這正是它成為兇器的原因。兇手甚至命令機·山米走進攝影器材室，然後才殺死他，在我看來這樣做的原因很明顯，無非是要讓死因一目了然。即使大家都幼稚到沒有立刻發現阿爾法噴射器，要不了多久，一定會有人注意到那些起霧的軟片。」

  「這一切又如何牽扯到你呢，以利亞？」

  貝萊硬生生咧開嘴，長臉上卻完全沒有任何笑意。「非常巧妙。那個阿爾法噴射器是從威廉斯堡發電廠偷來的，而你我昨天正巧曾借道威廉斯堡發電廠。有人看到了我們，所以這件事遲早會曝光的。於是，身為嫌犯的我，除了有動機之外，還有取得兇器的機會。此外，調查的結果很可能證明我們是機·山米死前所接觸的最後兩個人，當然，我是指除了真兇之外。」

  「在發電廠的時候我一直和你在一起，我可以作證，你並沒有機會偷竊阿爾法噴射器。」

  「謝謝。」貝萊悲傷地說，「但你是機器人，你的證詞沒有法律效力。」

  「局長是你的朋友，他會相信你的。」

  「局長需要保住自己的職位，而且他對我已經有點敏感了。如今我只有一個機會，可以幫我自己脫離這個險惡異常的境況。」

  「什麼機會？」

  「我曾經自問，為何會有人嫁禍於我？目的顯然是要把我除掉，可是為什麼呢？答案仍然很明顯，因為我對某人產生了威脅。目前我正在全力調查那樁太空城謀殺案，因此我威脅到那個殺害薩頓博士的真兇。當然，真兇應該就是懷古分子，起碼他們的核心團體涉有重嫌。想必就是這個核心團體知道我曾經借道發電廠，因為其中至少有一名成員，昨天一路跟蹤我到了那裡，雖然你認為已經將他們通通甩掉了。

  「所以說，如果我能找出謀害薩頓博士的兇手，就有機會找出試圖令我出局的人。如果我能想透，如果我能破案，如果我能揭開這樁陰謀，那麼我就安全了。至於潔西，我絕對不能讓她……可是我沒有多少時間了。」他忽松忽緊地攥著拳頭，「我沒有多少時間了。」

  貝萊望著機·丹尼爾如雕像般的臉孔，心中突然燃起一股希望。不論他算不算人，但他既強壯又忠誠，而且沒有絲毫私心私慾。像他這樣的朋友，還有什麼可挑剔的？貝萊此時亟需身邊有個朋友，至於這個朋友到底是不是血肉之軀，他可沒心情吹毛求疵。

  沒想到，機·丹尼爾竟然開始搖頭。

  然後，這機器人開口道：「我很抱歉，以利亞，」當然，他臉上並沒有一絲悲傷的表情，「但我未曾料到會有這樣的發展。或許我的行動對你造成了傷害，然而在整體利益的要求下，我只能說抱歉了。」

  「什麼整體利益？」貝萊結結巴巴地問。

  「我一直在和法斯陀夫博士通訊。」

  「耶和華啊！什麼時候開始的？」

  「你吃飯的時候。」

  貝萊緊緊抿起嘴唇。

  「是嗎？」他勉力故作鎮定，「發生了什麼事？」

  「如果你想證明自己並非殺害機·山米的兇手，恐怕要另謀他途，不能再用偵辦薩頓博士的案子當跳板了。根據我所獲得的信息，太空城的同胞決定今天過後便終止這項調查，全力投入離開太空城和地球的籌劃工作。」