103
2024-09-26 07:59:07
作者: (美)艾薩克·阿西莫夫
寶綺思微笑著走回來,心情顯然萬分喜悅。
「我們無法走出這塊屬地的範圍,」她說,「不過這裡處處使我想起索拉利,而菲龍當然確信它就是索拉利。我問過她,難道她沒想到丹尼爾的外表和健比不同——畢竟,健比是金屬之軀。菲龍卻說:『不,不見得。』我不知道她所謂的『不見得』是什麼意思。」
她向站在不遠處的菲龍望去,菲龍正在為表情嚴肅的丹尼爾演奏笛子,丹尼爾則和著拍子頻頻點頭。笛聲也傳到了他們這裡,聽來是如此纖弱、清晰而美妙。
「你們可知道,當我們走出太空艇時,她把笛子帶在身上了?」寶綺思問,「我猜會有好一陣子,我們無法將她從丹尼爾身邊拉開。」
回答這句話的是凝重的沉默,寶綺思突然緊張起來,望著兩位男士說:「怎麼了?」
崔維茲朝裴洛拉特指了指,似乎是說由他來負責解釋。
於是裴洛拉特清了清喉嚨,然後說:「事實上,寶綺思,我想菲龍會永遠留在丹尼爾身邊。」
「真的?」寶綺思皺著眉頭,仿佛準備向丹尼爾走去,裴洛拉特卻抓住了她的手臂。「寶綺思吾愛,你不能去。即使是現在,他的能力也比蓋婭強大,而且菲龍若不留下,蓋婭星系將永遠無法實現。讓我來解釋——葛蘭,如果我說錯了什麼,請你隨時糾正。」
寶綺思聽著裴洛拉特的敘述,臉色愈來愈難看,最後露出近乎絕望的神情。
崔維茲試圖訴諸理性,他說:「你應該看得出這個道理,寶綺思。這孩子是個太空族,丹尼爾則是由太空族設計製造的。這孩子從小由機器人帶大,她生長在一個和此地同樣空曠的屬地,對外界的一切一無所知。這孩子擁有轉換能量的本事,而丹尼爾需要借重這項異稟,此外她的壽命長達三四個世紀,也許正是建立蓋婭星系所需的時間。」
寶綺思雙頰泛紅,淚汪汪地說:「我猜,我們這趟前來地球的旅程,是那個機器人一手策劃的。他故意讓我們經過索拉利,以便帶個孩子給他。」
崔維茲聳了聳肩。「他或許只是見機行事。我不信他的能力現在仍舊那麼強大,在超空間距離外,還能將我們變成百依百順的傀儡。」
「不,那是計劃好的。他使我對這孩子產生強烈的好感,確定我會把她帶在身邊,不會眼睜睜看她遭到殺害。而且他也確定,雖然你對於帶她同行這件事,始終表現出憤怒和厭煩,但我會為了保護她,甚至不惜和你發生衝突。」
崔維茲說:「你那樣做,我想可能只是出於你們蓋婭的道德感,而丹尼爾又使它增強了一點。算啦,寶綺思,不會再有更好的結局了。假如你能將菲龍帶走,你要帶她到哪裡去,才能使她像在此地這般快樂?你準備帶她回索拉利,讓她慘遭無情的殺害嗎?帶她到某個擁擠的世界,讓她水土不服因病而死?帶她去蓋婭,讓她因為想念健比而肝腸寸斷?帶她永遠在銀河中流浪,讓她以為我們遇到的每個世界,都是她的故鄉索拉利?此外,你能替丹尼爾找到建立蓋婭星系的替代人選嗎?」
寶綺思傷心得說不出話來。
裴洛拉特一隻手伸向她,顯得有點心虛。「寶綺思,」他說,「我曾自願讓丹尼爾和我的腦子合併,但他拒絕接受,因為他說我太老了。我真希望他能接受我,好讓菲龍留在你身邊。」
寶綺思抓住他的手吻了一下。「謝謝你,裴,可是那樣代價未免太高了,即使是為了菲龍。」她深深吸了一口氣,又勉強擠出一絲笑容,「也許,等我們回到蓋婭,能夠在那個全球生命體中,找到位置容納我自己的孩子,我會把『菲龍』兩字放在孩子的名字里。」
這時,丹尼爾好像知道事情已經順利解決,正朝他們走過來,菲龍則跟在他身邊蹦蹦跳跳。
然後,那孩子開始奔跑,搶先來到他們面前。她對寶綺思說:「寶綺思,謝謝你帶我回家和健比團圓,也謝謝你在太空艇上照顧我,我永遠不會忘記你。」說完她就投入寶綺思懷裡,兩人緊緊互相擁抱。
「我希望你永遠快樂。」寶綺思說,「我也會永遠記得你,親愛的菲龍。」然後依依不捨地將她鬆開。
菲龍轉向裴洛拉特,對他說:「我也要謝謝你,裴,謝謝你讓我讀你的影視書。」接著,她稍微遲疑了一下,什麼話也沒有說,便將纖細秀麗的手掌伸向崔維茲,崔維茲握了一會兒才鬆開。
「祝你好運,菲龍。」他喃喃說道。
丹尼爾說:「我也要向諸位致意,謝謝閣下各自所作的努力。現在閣下隨時可以離去,因為閣下的探索已經結束。至於我自己的工作,同樣很快就會結束,而且必能成功。」
寶綺思卻說:「慢著,我們還有一事未了。我們還不知道,崔維茲是否仍然認為人類的理想未來是蓋婭星系,而不是孤立體所組成的龐大混合體。」
丹尼爾說:「剛才,他已經說得很清楚了,女士,他已經決定支持蓋婭星系。」
寶綺思撅了一下嘴。「我寧願聽他親口說——你的決定是什麼,崔維茲?」
崔維茲平靜地說:「你希望我如何決定,寶綺思?假使我決定反對蓋婭星系,你就有機會把菲龍要回來。」
寶綺思說:「我是蓋婭,我必須知道你的決定和背後的原因。這是為了了解真相,沒有任何其他目的。」
丹尼爾說:「告訴她吧,蓋婭曉得閣下的心靈未受干擾。」
於是崔維茲說:「我的決定是支持蓋婭星系,對於這一點,我心中再無疑慮。」