91

  寶綺思走進艙房的時候，菲龍正坐在便床上沉思。發覺寶綺思進來，菲龍只抬頭看了一眼，立刻又低下頭去。

  寶綺思平靜地說：「怎麼了，菲龍？」

  菲龍答道：「崔維茲為何那麼討厭我，寶綺思？」

  「你為何認為他討厭你？」

  「當我接近他的時候，他會用不耐煩的目光——是不是該說不耐煩？」

  「也許是。」

  

  「他會用不耐煩的目光望著我，而且他的臉孔總是微微扭曲。」

  「崔維茲承受的壓力很大，菲龍。」

  「因為他在尋找地球？」

  「對。」

  菲龍想了一會兒，然後說：「當我想讓什麼東西動的時候，他就特別不耐煩。」

  寶綺思撅了撅嘴。「喂，菲龍，難道我沒告訴你絕不能那樣做，尤其是崔維茲在場的時候？」

  「嗯，可是昨天，就在這間艙房裡，他站在門口，我沒注意到，我不知道他正在盯著我。那只不過是裴的一本影視書，我試著讓它站起來，我沒有做任何危險的事。」

  「那會令他神經緊張，菲龍。我要你以後別再那樣做了，不管他有沒有看到。」

  「是不是他自己做不到，所以會神經緊張？」

  「大概吧。」

  「你能做到嗎？」

  寶綺思緩緩搖了搖頭。「不，我也不能。」

  「我那樣做的時候，並不會令你感到緊張，也不會令裴感到緊張。」

  「每個人都不一樣。」

  「我知道。」菲龍突然改用強硬的語氣，害得寶綺思嚇一跳，還皺起了眉頭。

  「你知道什麼，菲龍？」

  「我就不一樣。」

  「當然，我剛才說過，每個人都不一樣。」

  「我的形體不一樣，而且我還能讓東西動。」

  「這是事實。」

  菲龍帶著叛逆的口吻說：「我一定要讓東西動，崔維茲不該生我的氣，你也不該阻止我。」

  「可是你為什麼一定要這樣做呢？」

  「這是練習，是一種磨鍊——這樣說對嗎？」

  「不完全對，應該說鍛鍊。」

  「對，健比總是說，我必須訓練我的……我的……」

  「轉換葉突？」

  「對，使它愈來愈強壯。然後，等我長大了，我就能驅動所有的機器人，甚至包括健比。」

  「菲龍，在你還沒有這樣做的時候，由誰來驅動所有的機器人？」

  「班德。」菲龍答得非常順。

  「你認識班德？」

  「當然，我跟他見過許多面。我是下一任的屬地領主，班德屬地將來會變成菲龍屬地，健比這樣告訴我的。」

  「你是說班德來找你……」

  菲龍吃了一驚，嘴巴張成一個完美的橢圓。她像是被人掐住脖子一樣，吃力地說：「班德從來不會來——」說到這裡，小傢伙肺部的空氣用完了。她喘了幾口氣，繼續說：「我看到的是班德的影像。」

  寶綺思以遲疑的口吻問道：「班德待你如何？」

  菲龍用稍帶困惑的目光望著寶綺思。「班德總是問我是否需要什麼，是否感到舒適。可是健比一直在我身邊，所以我從來不需要任何東西，也始終感到很舒適。」

  她垂下頭來，凝視著地板，然後用雙手蒙住眼睛，又說：「可是健比不動了，我想那是因為班德——也不動了。」

  寶綺思問道：「你為何這樣說？」

  「我一直在想這件事。班德負責驅動所有的機器人，如果健比不動了，而其他的機器人也都不動了，那一定是因為班德不動了。是不是這樣？」

  寶綺思啞口無言。

  菲龍說：「不過等你帶我回到索拉利後，我就會驅動健比和其他所有的機器人，到時我又會快樂了。」

  說完她哭了起來。

  寶綺思說：「你跟我們在一起不快樂嗎，菲龍？哪怕只是一點點？偶爾一下子？」

  菲龍抬起頭，沾滿淚水的臉孔正對著寶綺思。她一面搖頭，一面以顫抖的聲音說：「我要健比。」

  寶綺思心中頓時生出一股強烈的同情，她伸出雙臂將孩子抱在懷中。「喔，菲龍，我多麼希望能讓你和健比團圓。」她突然發覺自己也在流淚。