11

2024-09-26 07:48:16 作者: (美)艾薩克·阿西莫夫

  艾吉思大帝十四世其實名不符實。他在即位時選用這個名號,是刻意和二千年前統治帝國的幾位艾吉思大帝攀關係。那些皇帝大多相當能幹,尤其是在位長達四十二年之久的艾吉思六世——他曾以強硬卻不暴虐的手段,將繁榮的帝國治理得井然有序。

  假如全息記錄有些可信度,艾吉思十四世看起來就不像之前任何一位艾吉思大帝。但是,話說回來,根據可靠的消息,艾吉思十四世本人長得不太像公開流傳的官方全息像。

  事實上,哈里·謝頓帶著懷舊的惆悵想到,縱使克里昂大帝有百般缺點與弱點,他的帝王風範卻毋庸置疑。

  艾吉思十四世則不然。謝頓從未真正見過這位皇帝,而他看過的幾張全息像又極度失真。皇家全息攝影師知道該怎麼做,而且做得很好,謝頓挖苦地想。

  

  艾吉思十四世身材矮小,擁有一副其貌不揚的面容,稍微鼓脹的雙眼似乎欠缺智慧的光芒。他會有資格坐在皇位上,僅僅因為他是克里昂的旁系親屬。

  然而,他也有值得稱道的一面,那就是他並未試圖扮演一位強勢皇帝。大家都了解,他喜歡被稱為「平民皇帝」。只因為皇家規範與禁衛軍的大聲疾呼,他才無法走入穹頂,在川陀的人行道上閒逛。傳言又說,他顯然希望能和平民握握手,親耳聽聽他們的怨言。

  值得給他一分,謝頓心想,即使這點永遠無法實現。

  喃喃請安一句,再一鞠躬之後,謝頓開口道:「感謝陛下同意接見我。」

  艾吉思十四世的聲音清晰且相當動聽,與他的外表十分不相稱。他說:「一位前首相當然應該有些特權,不過,我必須讚譽自己勇氣可嘉,因為我有驚人的勇氣同意見你。」

  他的話語透著幽默,謝頓突然領悟到一件事:一個看起來或許不聰明的人,實際上仍有可能是聰明人。

  「勇氣,陛下?」

  「啊,當然啦。他們不是叫你烏鴉嘴謝頓嗎?」

  「啟稟陛下,幾天前,我才頭一次聽到這種說法。」

  「顯然那是針對你的心理史學,它似乎預言了帝國的衰亡。」

  「它只是指出這個可能性,陛下……」

  「於是,就有人把你和神話中一種不吉利的鳥兒聯想在一起。只是在我看來,你正是一隻不吉利的鳥兒。」

  「啟稟陛下,我希望不是。」

  「得了,得了,過去的記錄清楚得很。伊圖·丹莫刺爾,克里昂原來的首相,他看好你的研究工作,結果有什麼下場?他被迫離職,自我放逐。克里昂大帝本人看好你的研究工作,結果有什麼下場?他遇刺身亡。軍人執政團看好你的研究工作,結果有什麼下場?他們煙消雲散。據說,連那些九九派也看好你的研究工作,結果,你看,他們同樣被摧毀了。而現在,喔,烏鴉嘴謝頓,你來見我了。我又能指望什麼呢?」

  「啊,不會有任何兇險的,陛下。」

  「我也這麼想,因為我和剛才提到的那些人都不同,我並不看好你的研究工作。現在告訴我,你來此究竟有什麼目的。」

  於是謝頓開始解釋,說籌備那套百科全書的計劃有多麼重要,假如最壞的情況果真發生,它能夠替人類保存所有的知識。艾吉思十四世一直仔細聆聽,從頭到尾沒有插嘴。

  「是啊,是啊,」艾吉思十四世終於開口,「所以說,你的確深信帝國將要衰亡。」

  「啟稟陛下,這是個強烈的可能性,拒絕考慮這個可能性將是不智之舉。只要我有辦法,我希望在某種程度上阻止這個結果;即使沒有辦法,我也要減輕它的效應。」

  「烏鴉嘴謝頓,如果你繼續在這方面鑽牛角尖,我就會相信帝國真要衰亡,而且根本無法阻止。」

  「不是這樣的,陛下,我只要求准許我繼續工作。」

  「喔,這沒問題,但我還不了解你希望我怎樣幫你。你為什麼告訴我關於這套百科全書的種種?」

  「因為我希望在帝國圖書館內工作,陛下,或者更精確地說,我希望其他人能和我一起在那裡工作。」

  「我向你保證,我不會從中作梗。」

  「那還不夠,陛下,我還要您幫助我。」

  「哪一方面呢,前首相?」

  「提供經費。必須撥款給那座圖書館,否則它會對公眾關門,並將我趕出去。」

  「信用點!」皇帝的聲音中透著驚愕,「你來找我要信用點?」

  「是的,陛下。」

  艾吉思十四世心慌意亂地站起來,謝頓立刻跟著起身,但艾吉思揮手示意他坐下。

  「坐下,別把我當皇帝看待。我並不是皇帝,我原本不想要這份工作,但是他們硬要我接受。我是和皇室最近的親戚,他們就在我耳邊吱吱喳喳,說帝國需要一位皇帝。所以他們擁我出來,這樣對他們有很大的好處。

  「信用點!你指望我有信用點!你說帝國正在瓦解,請問你認為它會怎樣瓦解?你心裡想的是叛變?是內戰?還是各處的騷亂?

  「不,還是想想信用點吧。你可了解,我無法從帝國半數的星省收到任何稅金?它們仍是帝國的一部分,『皇權萬歲!』,『所有榮耀歸於吾皇!』可是它們什麼稅也不繳,而我又沒有足夠的力量徵收。如果我不能從它們那裡得到信用點,它們其實就不算帝國的一部分,對不對?

  「信用點!帝國出現長期財政赤字,數額大得嚇人,我什麼費用都付不出來。你以為我有足夠的經費維修皇宮御苑嗎?勉強而已。我不得不省吃儉用,不得不讓宮殿腐朽,不得不靠著自然折損來減少侍從的人數。

  「謝頓教授,如果你要信用點,我半點也沒有。我要去哪裡為那座圖書館找經費?我每年還能設法擠出一點給他們,他們就該感激涕零了。」說完之後,皇帝伸出雙手,手掌向上,仿佛表示帝國國庫空空如也。

  哈里·謝頓大吃一驚。「然而,陛下,縱使您欠缺信用點,您仍然擁有皇帝的威望。難道您不能命令該館保留我的研究室,並讓我的同事進駐,幫助我進行極重要的研究工作嗎?」

  此時艾吉思十四世重新坐了下來,仿佛一旦話題離開信用點,他就不再處於心慌意亂的狀態。

  他說:「你該了解,根據悠久的傳統,就自治權而言,帝國圖書館獨立於皇權之外。自從那位和我同名號的艾吉思六世試圖控制該館的新聞功能,」他微微一笑,「它便開始訂定自己的法規。既然偉大的艾吉思六世都失敗了,你認為我能成功嗎?」

  「我不是要求陛下用強,您只要表達一個客氣的意願就好。不用說,只要不牽涉到該館的重要功能,他們會樂意禮遇皇帝,遷就皇帝的旨意。」

  「謝頓教授,你對那座圖書館知道得太少。我只要表達一個意願,不論多麼溫和,多麼心虛,都能確定他們一定會怒氣沖沖地反其道而行。對於皇權控制的任何跡象,他們可是非常敏感。」

  謝頓說:「那我該怎麼辦?」

  「啊,我告訴你該怎麼辦,我剛想到一個法子。我也是公眾的一員,只要我喜歡,我也可以造訪帝國圖書館。它坐落於御苑內,因此我的造訪並不會違反規範。所以說,你和我一起去,我們將表現得十分熱絡。我不會對他們做任何要求,但他們若注意到我們手牽手走在一起,那麼說不定他們那個了不起的評議會,有些成員便會覺得對你好點總是好的——但那是我唯一能做的了。」

  而深深失望的謝頓,則懷疑那樣做有沒有足夠的作用。


關閉