狐[29]

  一天晚上，一位松江的士族在回家的路上，經過母衣町時，看見一隻狐狸被狗追著逃命。他用雨傘將狗趕跑了，給了狐狸一個逃跑的機會。次日夜裡，他聽到有人在敲屋門，一開門，看到一個美貌女子站在門口。她對他說：「昨夜若非您仁慈相助，我已命喪黃泉了。真不知該如何答謝您的救命大恩。這份薄禮請您一定收下。」說完，她在他腳邊放下一個小包袱，隨即轉身離去。士族打開包袱，發現裡面是兩隻肥美的鴨子，還有兩枚銀幣——那種又長又重的樹葉形銀幣，每枚價值十或十二美元——正是現在的古董收藏家們熱切尋求的珍品。過了一會兒，其中一枚銀幣在他眼前變成了一根草，另一枚則始終真實不變。

  松江的醫生杉貞庵，一天晚上被叫到離城不遠的白鹿山的一座大宅里去接生。一個僕人手提一盞繪有貴族家徽的紙燈籠，在前頭帶路。杉貞庵進到那宏偉的豪宅里，得到了極高的武士階層特有的隆重禮遇。產婦平安生下一個可愛的男孩。這家人請醫生吃了一席豐盛的晚宴，招待得非常優雅得體，最後送他回家，還饋贈了大量禮物和錢財。次日，醫生按照日本的禮節，去回謝主人。然而那座大宅竟然找不到了。事實上，白鹿山上除了森林，什麼也沒有。回到家後，醫生再次查看了得到的黃金，除了其中一塊變成了草，其他都完好不變。