死靈[13]

  野本彌治右衛門是越前國的代官[14]，在他去世後，其下屬串通起來，企圖蒙蔽他的親屬，侵吞遺產。他們以野本負債纍纍，需要清償為藉口，將上司所有的金錢、貴重物品、家具等，全部裝進了自己的腰包里。然後偽造了一份呈報，誣衊野本早已資不抵債，財產悉數變賣後，尚不足以還債。

  這份偽造的呈報寄達宰相[15]手中後，宰相大為震怒，頒布了一道放逐令，要將野本的遺孀和子女盡皆逐離越前國。彼時，倘若代官犯下罪行，即使本人已歿，其族人仍要受累，承擔起部分罪責。

  但是，當放逐令由傳令官送到野本的遺孀面前時，一件意料之外的怪事發生了。屋裡的一個侍女，突然間全身抽搐，像著了魔似的不由自主地抖動起來。一陣癲狂的痙攣過後，她立直身子，朝著宰相的傳令官，以及那些合謀侵奪財產的下屬，大聲說道：

  記住全網最快小説站𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪

  「現在，大家都仔細聽著：我此刻所說的每一句話，都不是這個侍女說的，而是我——野本彌治右衛門——從黃泉歸來的受屈者所說的！那些辜負我信賴的人，使我悲憤交加，我必須回來，拆穿他們的陰謀……你們這些寡廉鮮恥、忘恩負義之徒！難道忘記了我生前的恩惠了嗎？竟然如此侵沒我的財產、敗壞我的名譽？現在，就在這兒，將我的公事帳簿和房契都交給這位官爺，讓他轉呈目付[16]大人，細細核查一下，看看真相到底是什麼吧！」

  侍女忽然說出如此一段話，在場的人全都大吃一驚。她的聲音、她的舉止，與野本簡直一模一樣。那些做了虧心事的下屬聞言，更是面色蒼白，驚惶不安。

  來傳令的宰相使者見此異事，心知其中必有隱情，便立即下令，將侍女面前的帳簿盡數封存，然後和侍女一起帶回交給目付著手清查帳目。侍女準確無誤地核對帳目、計算總額、更正錯誤的帳務記錄，並將造假帳的地方一一標出。她的筆跡，竟然跟野本彌治右衛門的筆跡完全相同。

  重新審核的帳目結果，證明了野本不但沒有任何負債，而且在死前，還為地方財庫盈餘了一筆公帑。他的下屬串謀誣陷的罪行，至此已然昭彰大白。

  清查完帳目後，侍女以野本彌治右衛門的口吻說道：

  「諸事俱畢，我無須再做什麼，可以回來處去了。」

  說完，侍女躺倒在地，不一會兒就昏沉睡去。整整兩天兩夜，她都像死人似的沉睡著[17]。當她再度醒來時，聲音舉止都已恢復成年輕女子的狀態，但無論如何都想不起被野本附身時發生的事情了。

  「死靈申冤」的奇事很快就上報到了宰相那兒，宰相不僅撤銷了放逐令，還賞賜野本一族數目可觀的撫恤金，之後又追封野本彌治右衛門各種榮譽頭銜。從此以後的許多年裡，野本一族都得到朝廷的恩寵，子孫繁衍昌榮。而那些有罪的下屬，也得到了應有的懲罰。