六 礦山的人們

  因為煙氣，屋子裡就青蒼，悶熱了起來。凳子不夠了。農夫和襲擊隊員們夾雜著，塞滿了通路，擠在門口，就在萊奮生的頸子後面呼吸。

  「開手罷，約瑟夫·亞伯拉彌支，」略勃支不滿意似的說。他對於自己和隊長，都不以為然。——所有的事情，到了現在，已經都好象完全無聊而且麻煩了。

  木羅式加擠進門口，顯著陰鬱而獰惡的臉，和圖皤夫並排站下。

  萊奮生特地鄭重說明，倘若他不以為這案件和農夫以及襲擊隊兩面有關，倘若隊裡面沒有許多本地人，他是決不使農人們放下工作的。

  「照大家判定的辦就是了。」他學著農夫的緩慢的調子，沉重地收了梢。他慢慢地坐在凳子上，向後一轉，便忽然成了渺小的並不惹眼的人——將集會留在暗地裡，使他們自己來議事，他卻燈心似的消掉了。

  起初有許多人同時說話，雜亂無章，不得要領，後來又有人隨聲附和，集會立刻熱鬧起來了。好幾分鐘中，竟不能聽清一句話。發言的大抵是農人，襲擊隊員們只是沉靜地默默地在等候。

  

  「這也不對，」夏苔一般的白頭髮，總是不平的遏斯泰菲老頭子嚴峻地大聲說，「先前呢，米古拉式加[42]的時候呢，做出這等事來的小子，是在村子裡打著遊街示眾的。偷的東西掛在頸子上，敲著鍋子，帶著走的……」他仿佛學校里的校長那樣，搖著他乾枯了的手指，好象在嚇誰。

  「不要再給我們來講你的米古拉式加了罷！……」曲背的獨隻眼的——講過日本人的那人大聲說。他常常想擺手，但地方狹，他因此更加發狠了。「你總是你的米古拉式加！……時候過去了哩！……請了請了哩，再也不會回來的了！……」

  「是米古拉式加也好，不是米古拉式加也好，做出這樣的事來，總之是不好的。」——老頭子很不屈服。「就是這樣種作著，在養活大家的。不過來養偷兒，我們卻不必。」

  「誰說要養偷兒呀？偷兒的幫手，是誰也不來做的。說起偷兒來，你倒說不定正養著哩！」獨眼的男人隱射著十年前逃到不知那裡去了的老頭子的兒子，說。「這裡是要兩樣的天秤的！這小伙子，已經戰鬥了六年，——為什麼嘗了個瓜就不行了？……」

  「但是為什麼要偷呢？……」一個人詫異地說。「我的上帝，這算什麼大不了的事……他只要到我們這裡來，我就給他裝滿一口袋。有有，拿罷，——我們又不是餵牲口，給一個好人，有什麼不情願的！……」

  在農民的聲音中，並不含有憤懣。多數的人們，於這一件事是一致的，——舊的規則已經不中用了，必須有什麼特別的方法。

  「還是大家自己來決定罷，和議長一起！」有人大聲說。「這一件事，我們沒有什麼要插嘴的……」

  萊奮生從新站起，敲著桌子。

  「同志們，還是挨次來說罷。」他鎮靜地，然而分明地說了，給大家能夠聽到。「一齊說起來，什麼結局也不會有的。但木羅式加在那裡呢？……喂，到這裡來……」他顯了陰沉的臉，接著說，大家的眼睛便都轉向傳令使所站的地方。

  「我可是在這裡也看見的……」木羅式加含糊地說。

  「去罷，去罷！……」圖皤夫推著他。

  木羅式加躊躇了。萊奮生向前面走過去，象鉗子似的，用那不瞬的視線，釘一般將木羅式加從群集中間拔出了。

  傳令使不看別人，垂著頭走到桌子那邊去。他汗出淋漓，他的手在發抖。他覺得自己身上有幾百條好奇的視線，想抬起頭來，但立刻遇到了生著硬麻一般鬍子的剛卡連珂的臉。工兵同情地而且嚴厲地在看他。木羅式加受不住了，向著窗門那面，就將眼睛凝視著空虛的處所。

  「那麼，我們就來評議罷。」萊奮生仍象先前一樣，非常平靜地，然而使一切人們，連在門外的也能夠聽到地，說。「有誰要說話麼？……哪，你，老伯伯，你有什麼要說罷？……」

  「在這裡，有什麼話好說呢。」遏斯泰菲老頭子惶窘著，說：「我們是，不過是，自己一夥里的話呀……」

  「事情不很簡單麼，自己們去決定就是了！」農民們又嚷嚷地叫了起來。

  「那麼，老伯伯，讓我來說罷……」突然間，圖皤夫用了按住的力量，說，不知道為什麼，他看著遏斯泰菲老頭子那一面，也將萊奮生錯叫作「老伯伯」了。

  在圖皤夫的聲音中，有一種難名的威逼，使大家的頭都轉到他那面去。他走近桌子，和木羅式加並排站定了，——並且用了那大的，茁壯的身子，將萊奮生遮掩起來。

  「叫我們自己來決定？……你們擔心麼！？……」他挺出胸脯，拖長著熱心的怒聲說。「那麼，就自己來決定罷！……」他忽然俯向木羅式加，將那熱烈的眼盯在他上面。「你是我們一夥麼，你說，木羅式加？……是礦工？」他緊張著，刻毒地問。「哼，哼，是骯髒的血呀，——蘇羌的礦石呵！……不願意做我們的一夥麼？胡鬧麼？丟礦工們的臉麼？——好！……」他的聲音，恰如響亮的硬煤一樣，發著沉重的鋼一般的聲音，落到寂靜里去了。

  木羅式加白得象布一樣，牢牢地凝視著他的眼，心臟是在搖擺，仿佛受了槍彈的打擊似的。

  「好！……」圖皤夫重複說……「去搗亂就是了！……倒要看看你離開了我們，會怎樣！……至於我們呢……要趕出這小子去！……」他忽然向著萊奮生，簡捷地說完話。

  「瞧著罷，——只不要鬧糟了自己！……」襲擊隊中的一個大聲說。

  「什麼？」圖皤夫兇猛地回問，向前走了一步。

  「我的上帝，好了罷……」從角落上，發出吃了驚的老人的鼻聲來。

  萊奮生從後面拉著小隊長的袖子。

  「圖皤夫……圖皤夫……」他靜靜地叫道。「再靠邊一點，——將人們遮住了。……」

  圖皤夫已經射出了最後的箭，看著隊長，惶惑地蹌踉著，平靜了下來。

  「但是，為什麼我們總得趕走這呆子的呢？」將那綣發的給太陽曬黑了的頭，昂在群眾上面，剛卡連珂忽然開口說。「我毫不想來給他辯護，因為人是不能沒有著落的呀，——他做了壞事，況且我是天天和他吵架的……但是他，說起來，是一個能戰鬥的小子，——這總是不該抹殺的。我們是和他經歷了烏蘇里的戰線的，做著前衛部隊。他是我們的夥伴——決不做內應，也決不賣大家的……」

  「夥伴……」圖皤夫悲痛地插嘴說。「那麼，你以為我們就不是他的夥伴麼？……我們在一個礦洞裡開掘……差不多有三個月，我們在一件外套下面睡覺！……現在該死的臭黃鼠狼，」他忽然記起了那甜膩聲音的企什來，「卻想來教訓我們一下了！……」

  「我就在說這個，」疑心似的斜瞥著圖皤夫那面，剛卡連珂接下去說，（他以為那罵詈是對他的了。）「將這事就這樣簡單地拉倒，是不行的。但要立刻驅逐，也不是辦法，——我們就毀了自己。我的意見是這樣的：應該問他自己！……」他於是用手掌沉重地在空中一劈，仿佛要將別的無用的意見，從自己的意見分開。

  「不錯！……問他自己罷！……如果他在懊悔，他該會自己說出來的！……」

  圖皤夫想擠回原地方去，但在通路的中途站住了，搜查一般地凝視著木羅式加。他卻毫無主見地呆看著，只用汗津津的指頭在弄小衫的扣子。

  「說呀，你在怎麼想，說呀！……」

  木羅式加用橫眼向萊奮生一瞥。

  「是的，我這樣……」他低聲說了起來，但想不出話，沉默了。

  「說呀，說呀！」大家象是激勵他似的叫喊。

  「是的，我這樣……幹了一下……」他又想不出必要的話來了，便轉臉向著略勃支那面……「哪，這些瓜兒……如果我知道這是不對……還是懷了壞心思來做的呢？……我們這裡的孩子就是……大家都知道的，我也就這樣……並且照圖皤夫說，我是將我們的夥伴全體……我實在是，弟兄們！……」驟然之間，他的胸中有什麼東西迸裂了，他抓著胸膛，全身挺向前面，從他兩眼裡，射出了溫暖的濕潤的光，……「為了夥伴，我可以獻出我最末的一滴血來。這樣子……這樣子，我還丟你們的臉……還是怎樣！……」

  另外的聲音從街上透進了屋子中，——狗在式尼德庚的村莊裡叫，姑娘們在唱歌，從牧師那裡的鄰居傳來了整齊的鈍聲，好象挨磨一樣。在渡頭，是人們拖聲喊著「呵，拉呀！」的聲音。

  「可是叫我怎樣來罰自己呢？……」木羅式加接下去說，悲痛地，但比先前已經更加穩當，也沒有那樣誠懇了。「只能夠立誓……礦工的誓呀……那是不會翻的……我決不幹壞事了……」

  「但是，如果靠不住呢？」萊奮生很注意地問。

  「靠不住……」木羅式加愧在農民們的面前，顰了臉。

  「但是，如果做不到呢？……」

  「那時候，怎樣都可以……槍斃我……」

  「好，要你的命！」圖皤夫嚴緊地說，但在他眼睛裡，已經毫無怒色，只是親愛地，嘲笑似的在發閃了。

  「那麼，完了罷！……完了哩！」人們在凳子上嚷著。

  「那麼，總算這就完了……」農民們高興這麻煩的集會，不久就完。便說，「一點無聊的事，話倒說了一整年……」

  「那麼，這樣決定罷，還是……？沒有別的提議麼？……」

  「快閉會罷，落地獄的……」從剛才的緊張忽然變了暢快的心情，襲擊隊員都嚷了起來。「煩厭透哩……肚子又餓得多麼凶，——肚腸和肚腸擠得鐵緊羅！……」

  「不，等一等，」萊奮生舉起手來，鎮靜著，著眼睛，說。

  「這問題，這算完了。這回是別的問題了！……」

  「什麼呢，又是？！」

  「我想，有定下這樣決議的必要的……」他向四近看了一轉……「這裡簡直是沒有書記的麼！……」他忽而微微地，溫和地笑起來了。「企什，到這裡來寫罷……是這樣的決議呵：在軍事的閒空的時候，不得追趕街上的狗，卻須幫一點農民的忙……」他仿佛自己相信著有誰要幫農民的忙似的，用了含有確信的口氣說。

  「不呀，那樣的事，我們倒一點不想的！」農民中有人說。

  萊奮生想：——「著了！」

  「噓……噓！……」別的農人打斷了他。「聽罷。叫他們做做罷——手也不會就磨損的！……」

  「給略勃支，我們格外幫忙罷……」

  「為什麼格外？」農民們嚷了起來。「他是怎麼的一位大老爺呀？……？……做議長算得什麼，誰都會做的！……」

  「閉會，閉會！……沒有異議！……寫下來罷！……」襲擊隊員從位置上站起，也不再聽隊長的說話，橐橐地走出屋子去了。

  「唉呀……凡涅！……」一個頭髮蓬鬆的，尖鼻子的少年，跑到木羅式加這裡來；穿著長靴，開小步拉他往門口走。「我的頂愛的小寶寶，小兒子，拖鼻涕小娃娃……唉呀！……」他靈巧地拉歪了帽子，別一隻手擁著木羅式加，走得門口的地板得得地響。

  「放手，放手！」傳令使推開他，卻並不是壞意思。

  萊奮生和巴克拉諾夫，開快步從旁邊走過了。

  「圖皤夫這傢伙，倒象是強的。」副手亢奮著，口噴唾沫，揮著手說。「使他和剛卡連珂吵起架來，該是有趣的罷！你想，誰贏？……」

  萊奮生在想別樣的事情，沒有聽到他的話。潮濕的塵埃，在腳底下覺得軟軟地。

  木羅式加不知什麼時候剩在後面了。最後的農夫，也趕上了他。他們已經平靜地不慌不忙地在談論，——恰如並非從集會，卻從工作之後回來的一般。

  「那猶太人象個樣子。」一個說，大概是指萊奮生了。丘岡上面爬著歡迎的小屋的燈，在招人們晚膳。河流在煙霧裡，喧嚷著幾百絮絮叨叨的聲音。

  「米式加還沒有餵哩……」木羅式加逐漸走到平時走慣的處所，便記得起來了。

  在馬廄里，是覺得了主人的到來，米式加就靜靜地，不平似的嘶著，——好象在問「你在那裡亂跑呀？」的一般。木羅式加在暗中摸到硬的鬃毛，便將馬牽出了馬廄。

  「瞧哪，多麼高興呀。」馬用了那冰冷的鼻子，來亂碰他的頭的時候，他推著米式加的頭，說：「你光知道裝腔，我呢，——我卻得來收拾。」