三 用嗅覺[35]

  木羅式加和華理亞傍晚回來了，彼此不相顧盼，疲勞而且乏力。

  木羅式加來到森林的空地上，將兩個指頭塞在嘴裡，象強盜一般，尖厲地吹了三下。恰如在童話里那樣，從林中跑出一匹長毫的，蹄聲響亮的馬來時，美諦克就記起在什麼地方見過這人和馬來了。

  「米赫留忒加[36]……狗養的……等久了罷？……」傳令使愛撫地低聲說。

  經過美諦克的旁邊，他射了他一眼，帶著譏刺的微笑。

  請記住𝕓𝕒𝕟𝕩𝕚𝕒𝕓𝕒.𝕔𝕠𝕞網站，觀看最快的章節更新

  於是直下斜坡，走進峽谷的叢綠之處，這時木羅式加又記起美諦克的事來了。「為什麼就是那樣的東西跑到我們這裡來的呢？」他懷著憎惡和疑惑，自己想。——「我們開手的時候，誰也不來，現在在成功了的當兒，他卻跑來了。……」在他，便覺得美諦克真是「在成功了的當兒，」跑了進來似的，——但在實際上，前面卻橫著艱難的十字架的道路。「這樣的廢物跑了來，做些孱頭的事，無聊的事，卻教我們去弄好……但是，我的老婆這賤貨，究竟看中了小子的什麼地方呀？」

  他又覺得生活麻煩起來，舊的蘇羌的路，已經走不通，人要給自己另尋新路了。

  沉在比平時更不愉快的深思中的木羅式加，竟沒有覺得已經騎到了溪谷。這處所——是在甜香的蓼草里，在捲毛的苜蓿里，響動著大鐮刀——人們將自己耗在艱難的工作的日子裡。人們都有苜蓿般捲縮的鬍子，穿著長到膝髁的小衫。他們邁開整齊的，彎曲的腿，踏著割過的地方向前走，野草便馥郁地，無力地，倒在他們的腳下了。

  見了武裝的騎馬的人，大家便慢慢地停下作工的手來，將疲於工作的手遮在前額上，向後影望了許多時。

  「簡直象蠟燭一樣！……」當木羅式加將身子在踏上站直，而將那站直的身子，撲向前方，恰如蠟燭的火焰一般，微微動搖，用穩穩的快步，跑了過去的時候，他們讚嘆著他的風采，說。

  彎曲著的河的那邊，是村會議長呵馬·略勃支的瓜田，木羅式加將馬勒住了。在田裡，是荒蕪的，到處沒有主人的用心的照管。（當主人專心於社會底的工作的時候，瓜田上滿生野草，父祖的小屋是顧不到了，大肚子的甜瓜，好容易總算在芬芳的苦蓬叢中成熟，而嚇鴉草人則宛如瀕死的鳥兒一般。）

  偷兒似的環顧了周圍，木羅式加便使馬向歪斜的小屋那邊去。他小心地向裡面窺探。沒有一個人。那裡面，只散亂著些破布，鏽鐮刀的斷片，胡瓜和甜瓜的乾了的皮。解開袋子，木羅式加跳下馬，於是伏身靠地，在地面上爬過去。熱病一般地拗斷瓜藤，將甜瓜塞在袋子裡，有幾個是用膝蓋抵斷，就在那地方吃掉了。

  米式加掉著尾巴，用狡獪的，懂得一切似的眼，眺望著主人。忽然聽到了索索的聲音，便豎起多毛的耳朵，慌忙將毛鬣蓬鬆的頭轉到河那邊去了。從柳陰里，岸上走出一個身穿麻布褲，頭戴灰色氈帽，長髯闊背的老人來。他手上沉重地提著一把顫動的魚網，網裡面是平鰓的青魚在垂死的苦痛中掙扎。在麻布褲上，壯健的裸露的腳上，染著些從魚鱗流出，被冷水沖淡了的血腥。

  一看見呵馬·愛戈羅微支·略勃支的高大的形相，米式加就知道他是栗殼色的大屁股的牝馬——它隔著板壁一同住，在一個馬房一同吃，而且它常常苦於對她的欲情的那牝馬的主人了。於是它歡迎似的豎起耳朵，仰了頭，愚蠢地，而且高興地嘶鳴了起來。

  木羅式加嚇了一大跳，就是半彎的姿勢，用兩手按住袋子，僵掉了。

  「你……你……在這裡幹什麼呀？……」略勃支用了很嚴厲和痛苦的眼光，向木羅式加一瞥，發出帶著受氣和發抖的聲音，說。他沒有從手裡放下那抖得很利害的魚網來。而那些魚，則仿佛沸騰的不可以言語形容時候的心臟一樣，在腳邊亂跳。

  木羅式加拋了袋子，膽怯地垂著頭，跑到馬那邊去。一跨上鞍，他就想，應該取出甜瓜，拿了袋子來，不給留下證據的。但也很明白，沒有這個也橫豎都是一樣的了，便用拍車將馬一刺，開了揚塵的發瘋般的快步，順著路跑掉了。

  「哪，等著罷，即刻懲辦你——自然要辦的！……自然要辦的！……」略勃支只是連喊著這句話；他也總不能相信，一個月來，象自己的兒子一般給了衣，給了食的人，卻會在那主人為了給社會服務而荒掉田地的時候，來偷那田地里的東西的。

  略勃支家中的小園裡，樹陰下放著一張圓桌，那上麵攤開著裱過的地圖，萊奮生正在詢問剛才回來的斥候。

  那斥候——穿著農人的短襖和草鞋——是剛到過日本軍的陣地的中心來的。他的曬黃的圓臉，因了幸而脫險的高興的亢奮，還在發光。

  據斥候的話，則日本軍的本部，設在雅各武萊夫加。兩個中隊，是從卜斯克·普理摩爾斯克向著山達戈進展，但在斯伐庚斯克的鐵路支線那裡，卻全不見日本軍的蹤影，從夏巴諾夫斯基·克柳區起，斥候是和夏勒圖巴的部隊的兩個武裝的襲擊隊員，一同坐了火車來的。

  「那麼，夏勒圖巴退到哪裡去了呢？」

  「在高麗人的農場裡……」

  斥候想在地圖上尋出那地方來，然而並不是容易事，他怕敢露出自己的無學，便用指頭亂點了什麼一處鄰境。

  「在克理羅夫加，受損得很利害，」他哼著鼻子，活潑地說下去。「現在是，大半的人們，都散在各處的村子裡，夏勒圖巴是躲在高麗人的冬舍裡面，吃刁彌沙[37]哩。聽說酒喝得很兇，全不行了。」

  萊奮生將這新的報告，和昨天由陀畢辛的酒精私販子斯替爾克沙傳來的報告，以及從市鎮上送來的報告，比較了一下，於是不知怎地感到了不利的前征。對於這樣的事，萊奮生是有特別的感覺的——蝙蝠所稟的第六感。

  到司派斯科去的協同組合的委員長，兩星期沒有回家來；幾個山達戈的農夫，忽然記得起家鄉來，前天從部隊逃走；而且和部隊同是向著烏皤爾加前進的跛腳的馬賊李福，不知道為什麼忽而向撫順河的上流那面轉了彎，走掉了，——在這些事情上，感到了不利的前征。

  萊奮生從頭到尾問了一回斥候。細細地研究著地圖。他堅忍執拗得怕人，恰如泰茄的老狼，雖然幾乎沒有牙齒了，而仗著許多代的優勝的智慧，還能夠率領全群，跟著它走動。

  「那麼，什麼特別的事……沒有覺到麼？」

  斥候不懂得那意思，惘惘然看他。

  「什麼也沒有嗅出來，什麼也沒有嗅出來！……」萊奮生攢聚了三個指頭，急忙送到鼻子下面去，說明道。

  「不，什麼也沒有嗅出來……只是這樣……」斥候認錯似的回答說。「我是什麼——是一隻狗，還是什麼呀？」——他懊惱地想，他的臉就突然發紅，帶誚，宛如山達戈市場的賣魚女人的臉一般了。

  「好了，去罷……」萊奮生揮手，從他後面，冷嘲底地一那深淵似的碧綠的眼睛。

  獨自一個，他沉思著，在小園裡徘徊。站在蘋果樹旁，許多工夫他注視著大頭的沙土色的甲蟲，在樹皮里做些什麼事，但突然，沒來由地到了這樣的結論了——倘不即加準備，部隊是就要全滅的。

  在柵門那裡，萊奮生撞見了略勃支和自己的副手巴克拉諾夫，——他是一個強壯的有了十九歲的青年，身穿青灰色的軍裝外套，帶上有一把常不收好的短劍。

  「將木羅式加怎麼辦呢？……」眉頭打著緊結，從那下面的熱烈的黑眼裡閃出憤怒來，他就在那地方叫喊。「他偷了略勃支的瓜了……請你聽罷……」

  他向隊長和略勃支點頭，伸出兩臂，象給他們紹介一般。萊奮生久沒有看見他的副手有這樣地亢奮了。

  「但是，不要嚷罷。」他平靜地，並且勸諭地說：「嚷是沒有意思的。到底為了什麼事呀？……」

  略勃支用了發抖的手，交出那晦氣的袋子來。

  「他把我的田地的一半都糟掉了，同志隊長，真的！沒有工夫到那裡去，——許多日子之後，我終於去扳網了，——我一從柳樹叢里鑽出……」

  他於是說出自己的各種不幸來，尤其特別申明的，是自己在為了大眾的幸福做事，因此農事那一面便只好疏忽了。

  「家裡的女人們，你該是知道的，不象別家那樣，去做田裡的事，卻在割草的。簡直象犯人一樣……」

  萊奮生注意地忍耐地聽完了他的話，便叫木羅式加來。

  這人進來了，將帽子靠後腦戴得隨隨便便地，並且帶著明知道是自己的不好，但以準備說了謊，來辯護到底的人的傲慢的表情。

  「這是你的袋子？」隊長要將木羅式加吸進自己的永不昏暗的眼珠里去似的，問。

  「我的呀……」

  「巴克拉諾夫，拿下他的『斯密斯』[38]來……」

  「你什麼意思，拿下？……不是你給了我的麼？……」木羅式加跳到旁邊，解開了手槍的皮匣的扣子。

  「不要發昏罷，不要……」眉間的結打得更緊了，巴克拉諾夫用了粗暴的聲音，但忍耐著，說。

  被解除了武裝的木羅式加，立刻溫和起來了：

  「究竟說我拿了多少那裡的瓜呀？……況且，呵馬·愛戈羅微支，你可知道你在幹什麼事，這實在是不值得說的……真是！」

  略勃支等候著似的低了頭，扭著帶泥的赤腳的趾頭。

  因為要審議這木羅式加的行為，萊奮生便發命令，於傍晚召集村民大會，部隊也去參加。

  「得給大家知道……」

  「約瑟夫·亞伯拉彌支……」木羅式加用了茫然的，暗淡的聲音，說。「部隊呢——不要緊……那是沒有什麼的：但為什麼要通知鄉下人呢？」

  「喂，朋友，」萊奮生不理木羅式加，向著略勃支那邊，說。「我和你說句話……單是兩個。」

  他拉了委員長的臂膊，引到一邊，托他在兩天之內，收集了村中的麥子，做十普特[39]硬麵包。

  「不過誰也不要給知道呀——為了誰，為了什麼，要硬麵包的……」

  木羅式加知道談話已經完畢，失望地鑽進衛兵所去了。

  萊奮生和巴克拉諾夫兩個人還留著，命他從明天起，給馬加添些燕麥的成數。

  「到經理部長那裡去說去，要竭力放得多。」