亞庚

  他們形成了喧囂的，高興的一團，在大街中央走。兩旁的步道上滿是人，大家都顯著沉靜的臉相，向他們凝望。亞庚是還恐怕被母親看見，硬拉他回去的，但待到經過庫特林廣場，走至薩陀伐耶街的時候，這才放了心，好象有誰加以鼓勵一樣，意氣洋洋地前進了。到處是人山人海。在國內戰爭的第一日的這天，就有人出來看，是墨斯科所未曾前有的。運貨摩托車載著兵士和工人，發出喧囂的聲響，夾在不一律的斷斷續續的歌聲和槍聲里，聽到「嗚拉」的喊聲……

  

  普列思那的一團在薩陀伐耶街和別的團體分開，成了獨立部隊，進向市的中心去。

  亞庚將帽子戴在腦後，顯出決然的樣子，勇敢地走，每逢裝著兵士的摩托車經過，便發一聲喊，除下打皺的帽子來，拚命地揮動。緊系了皮帶，挺著身子，而精神亢奮了的他，仿佛在群眾里游泳過去的一般。

  群眾，街道，「嗚拉」的喊聲，而且連他自己，都好象無不新鮮，一切正在順當地變換，亞庚因此便放聲唱歌，盡情歡笑，想拿槍向空中來開放了。在思德拉司忒廣場遇見了華西理的事，心裡是毫沒有留下一點印象的，但走遠了廣場的時候，卻想了起來：

  「他會去告訴媽媽，說看見了我的。」

  他有些擔憂了，但即刻又放了膽，將手一擺，想道：

  「由它去罷。」

  武裝了的兵士和工人們，都集合在斯可培萊夫廣場的總督衙門裡。這地方是革命軍的本部。拿槍的兵士和工人的一團，在狹窄的進口的門間互相擁擠，流入那施著華麗的裝飾的各個屋子裡；在那大廳里和有金光燦爛的欄乾的寬闊的階沿上，鬧嚷嚷地滿是黑色和灰色的人們，氣味強烈的菸草的煙，蒙蒙然籠罩了一切屋子裡的群眾的頭上。亞庚跑進了先前是公爵，伯爵，威嚴的將軍之類所住的這大府邸，還是第一回。他便睜了單純的吃驚的眼睛，凝望著高高的洋灰的天花板，嵌在壁上的鏡子，大廳的潔白的圓柱，心裡暗暗地覺著一種的光榮：

  「我們占領了的。」

  而且很高興，得到講給母親去聽的材料了。

  一個身穿羊皮領子的外套，不戴帽子，拖著蓬蓬鬆鬆的長頭髮的高大的漢子，站在椅子上，發出尖利的聲音來：

  「靜一下，靜一下，同志們！」

  群眾喧囂了一下，便即肅靜了的時候，那人便說道：

  「凱美爾該斯基橫街非掩護不可。同志們，到那地方去。」

  工人們動彈起來了。

  「到凱美爾該斯基橫街去，同志們。士官候補生在從亞呵德尼·略特前進。竭力抵禦！……」

  工人們各自隨意編成小組，走出屋子去，一面走，一面畢畢剝剝地響著槍的閉鎖機。亞庚在人堆里，尋不見隆支·彼得羅微支這一夥了，便加入素不相識的工人的一組裡，一同走向凱美爾該斯基橫街的轉角那方面去。

  德威爾斯克街的盡頭的射擊，正值很兇猛。

  在總督衙門附近的兵士，警告工人道：

  「散開，散開，同志們。要小心地走在旁邊。一大意，就會送命的。」

  於是工人和兵士們便都彎著腰走，一面藏身在牆壁的突角里，一個一個地前進。車路上寂然無聲，因為是經過了築著人山的街道，來到這裡的，所以覺得這寂寞，就更加奇怪了。

  亞庚的心臟跳得很厲害，胸膛縮了起來。他兩手緊捏著裝好子彈的槍，連別人的走法也無意識底模仿著，牽絲傀儡似的跟在人們的後面。

  槍聲已在附近發響了。時時有什麼東西碰在車路的石塊上，拍拍地有聲。

  「阿呵，好東西飛來了，」站在前面的兵士笑著說。

  亞庚害怕起來了。

  「那是什麼呀？」他問。

  「什麼！不知道麼？——是糖丸子呵，那東西，」兵士一瞥那吃驚的亞庚的樣子，揶揄著說。「撅出嘴去接來試試罷。」

  亞庚想要掩飾，笑了起來。但兵士看出了他的倉皇的態度，親密地

  說道：

  「沒有什麼的，不要害怕。是在打仗了，要鎮靜。」

  於是大家都集合在凱美爾該斯基橫街的轉角的地方，但那裡已有工人和兵士的一小團，躲在賣酒的小店後面了。這裡的空氣，都因了飛彈的唿哨而振動。

  工人全是素不相識的人，亞庚很想問問各種的事情，但終於不怕敢去開口。他很想來開槍，但誰也沒有放，獨自一個也就不好開槍了。大家都沉默著，仿佛禦寒一般，在同一的地面上，交互地跺著腳，是不知道做什麼才好的情形。而且大家的臉是蒼白的，嘴唇是灰色的，只有夾在裡面的亞庚，卻顯著鮮潤的紅活的面龐，流動著滿是好奇和含羞的情緒的雙眼，於是就自然而然地成了大家的注意的標的了。

  在附近的陀勒戈魯珂夫斯基橫街的轉角處，聚集著一團的兵士，工人們的黑色的形相，在那裡面格外顯得分明，他們都正在一齊向著亞呵德尼·略特方面射擊。

  「從這裡可以開槍麼？」亞庚終於熬不住了，問一個兵士道：

  「你是要打誰呀？這裡可沒有開槍的標的呵。得到對面的角落裡去。」

  「但那邊不危險麼？」

  「你試試瞧，」那兵士歪著嘴，顯出嘲笑來，但暫時沉默之後，便趕忙說道：「一同去罷，同志。我先走，你跟著來。一同走，就膽壯。但是，要小心呀，敵人一開槍，就伏在地面上。」

  亞庚的心發跳，脊樑上發冷了，但他勇敢地答道：

  「那麼，去罷。」

  「到那邊去，是不中用的呵，」有誰從後面用了頹唐的聲音說。

  「唔，又是。還說，」兵士用發怒的口吻說。「去罷。」

  他將帽子拉到眉邊，捏好步槍，伸一伸腰，便沿著步道，將身子貼著牆壁，跑過去了。亞庚也跟在後面跑。什麼地方起了槍聲，兵士的頭上的窗玻璃，發出哀慘的音響。兵士跳身跑到藥店的門邊，蹲下了。亞庚好象被彈簧所彈似的跟著兵士，也一同並排蹲下了。兵士的呼吸，是很迫促的。

  「那是從哪裡來的？」亞庚慌張地問。

  「什麼叫作從那裡來的？」

  「不是開了槍麼？」

  「誰知道呢。大約是從什麼地方的屋頂上面打來的罷。」

  「一不小心，就會送命哪，」亞庚栗然說。

  兵士向少年瞥了一眼，但這時亞庚看見他仿佛覺得烈寒似的渾身抖動，臉色發青，兩眼圓睜得怕人，異樣地發閃了。好容易，兵士才會動嘴，說道：

  「會送命的。因為要做槍彈的糧食的，所以，小心些罷。」

  兩個人緊貼在鋪子的門口，有五分鐘。兵士發著抖，通過了咬緊的牙縫，在刻毒地罵誰。在亞庚，不知道為什麼，這罵聲卻比槍聲更可怕……

  這之間，射擊停止了。在亞呵德尼·略特方面，也已經聽不到槍聲。兵士站起身來，仔細地遍看了各家的屋頂，於是跳躍著橫斷街道，跑向工人們所在的轉角去。亞庚也拚命地跟在那後面。忽然不知道在什麼地方從上面起了亂射擊，四邊的空氣都呼呼地叫了起來……在前面飛跑的兵士，好象在什麼東西上絆了一下，便聲聲罵著，倒在車路上，步槍磕著鋪石，發出悽慘的聲音。

  「唉……唉……趕快！趕快！」有人在轉角那裡大聲叫喊。

  亞庚橫斷了街道，躲在轉角的一團裡面之後，回頭看時，兵士也還是躺在跌倒的處所，小槍彈象雪子一般落在那周圍的鋪石上，時時揚起著煙塵。……

  「終於，給打死了！」一個站在轉角上的兵士，斷續地說。「爬了來，那就好……」

  亞庚被大家所注視，仿佛是陣亡了的兵士的下手人一樣，便發了青，發了昏，站在屋壁下，因為怕極了，很想拋掉槍枝，號哭起來。然而熬住了，喘息一般地呼吸著，仍然站在那地方。

  從德威爾斯克街的上段那裡，駛來了載著學生的看護兵的黑色摩托車。因為要叫射擊中止，將綴著紅十字的白旗搖了許多工夫，看護兵們這才拉起被殺的兵士來，趕忙放在擔架上，剛要將摩托車迴轉，角落上有人叫起來了：

  「將帽子拿去呀！」

  原來看護兵是將被殺了的兵士的帽子忘掉了。這時候，大家所不意地感到的，是人一被殺，帽子便被遺棄的這一種憂慮。

  「拿帽子去！」連亞庚也歇斯迭里地叫喊說。「拿帽子！」

  學生的看護兵再從摩托車跳下，拾起帽子，並排放在兵士的頭邊。於是一切都照例地完畢，摩托車開走了，大家都呼的吐了一口氣。陣亡的兵士曾經躺過之處的鋪石，變成淡黑，兩石之間的窪縫中，積起紅色的水溜來。大家看這處所，是很難受的，但卻很想走近去仔細地看一看……

  「嚇，了不得的血哪，」身穿磨得很破了的革制立領服，頸子上圍著圍巾的一個工人，陰鬱地說。「現在是魂靈上了天堂……」

  大家一聲不響。各自在想像別人所不知道的自己目前的神秘的運命。

  「天堂……上了真的天堂了。」

  那工人還低聲絮叨著，嘻嘻的笑了起來。

  「上了天堂，沒上天堂，兄弟，那倒是隨他的便……我想抽菸呢。他們槍也打得真好。」

  「但從那裡打出來的呢？」

  「恐怕是旅館的屋頂上罷。有許多人在那裡。」

  「不是從伏司克烈閃斯基門那邊打來的麼？」

  「不。從屋頂上打來的，」亞庚明白地說。「我跑到這裡來的時候，親眼看見：從屋頂上打來的。」

  大家都注意地向亞庚看，因為他是一個竟沒有和兵士一同被人打死的青年。

  「哪，同志，你的魂靈兒現在沒有跑到腳跟里去麼？」那講過天堂的工人插嘴說。「不想要一枝針麼？」

  「怎樣的針？做什麼？」亞庚詫異道。

  「真的針呀。從腳跟里挑出魂靈來呀。」

  一團裡面，有誰在嚇嚇的勉強裝作嬉笑。亞庚滿臉通紅，很有些慚愧了，一個中年的兵士便用了冷淡的語調，說道：

  「喂，小夥計，你到這裡來，是冤枉的。真冤枉。」

  「為什麼是冤枉的？我不是和你是一樣的公民麼？說得真可笑！」亞庚氣忿起來，孩氣地大聲說。

  那兵士不作聲，向旁邊吐了一口唾沫：

  「呸……」

  亞庚在步道上前後往來，走到街的轉角，望了一望亞呵德尼·略特。望中全是空虛，既沒有人影，也沒有馬車。這空虛的寂靜，更加顯得陰慘。倘在平時，是即使半夜以後也還有許多人們來往的，而現在卻連一個人影也不見了。從伏司克烈閃斯基門附近向這邊開了槍，槍彈發著尖利的聲音，在亞庚身邊飛過，打在車路和還未造好的大房子的圍棚上。在亞呵德尼·略特的轉角處看見了一個人影子，亞庚便將槍身抵在肩膀上，但那人影又立刻不見了。然而亞庚被開槍的欲望所驅使，並且知道即使開了槍，也不會受罰的，於是就任槍身抵在肩膀上，扳一扳機頭。步槍沉重地在肩膀上一撞，兩耳都嗡的叫了起來……

  兵士們聚到橫街的轉角來。

  「你打誰呀？」一個問。

  「一個大學生模樣的。在那裡……」

  「要看清楚，不要亂打人。這裡是常有閒走的人們的。」

  灰色外套的人影子又在轉角處出現，並且「拍！」的向這邊開了一槍，又躲掉了。

  這一槍的彈子，打落了一些油灰屑。

  細的壁土落到兵士和亞庚的頭上來。大家便一齊向後面退走。

  「哪，在打我哩！」亞庚活潑地說。

  他很高興為敵人所狙擊。這是可以做他一生涯的談柄的。

  「唉，他！……」一個年青的兵士忽然大聲叫喊起來。「他在打，打他。唉！……」

  於是一面痛罵，一面正對著街道就開槍。

  拍……拍……拍……

  兩個兵士跑到他的旁邊去，一個跪坐，一個站著，很興奮地開始了射擊，恰如對著正在前進的敵人。

  亞庚發了熱狂了，從街角跳到街道上，一任身子露在外面，射擊著遠處的房屋。什麼地方也沒有人，而兵士和亞庚，還有五個工人們，卻已經都在一面咒罵，一面集中著槍擊。從對面的街角也有一團兵士出現，發出槍聲來……大家都在射擊著看也沒有看見的敵手。

  射擊大約繼續了兩分鐘。亞庚雖然明看見敵人並不在那裡，所以用不著開槍，槍彈不過空落在車路上，或者打在人家的牆壁上，然而興奮了的他，卻放而又放，將藥包三束都消耗了。他的肩膀因此作痛，右手掌也弄得通紅。當這邊正在開槍之際，亞呵德尼·略特那面是靜悄悄的。

  「他們不是從那邊走掉了麼？」亞庚問。

  「怎會走掉，在那邊。在打角上的屋子哩。」

  「那是我們的人麼？」

  「不錯。那是我們的。」

  好象來證實這答話一樣，從轉角的紅色房子的窗戶里，忽然發出急射擊來。

  「見了沒有？那是我們的，」兵士證明道。

  從亞呵德尼·略特那邊起了叫喊。兵士們側著耳朵聽。又起了叫喊。

  「有誰負傷了，」圍著圍巾的工人說。

  「一定的，負傷了。叫著哩，不願意死呀。」

  「是士官候補生，一定的。」

  「自然是士官候補生，叫得象去宰的豬一樣，」一個活潑的兵士說完話，異樣地笑了起來。

  他看著大家的臉，仿佛是在徵求同意似的。

  大家都不說話。

  「喂，不在大叫著什麼麼？」

  從橫街的轉角後面，斷斷續續地聽到叫喚的聲音，大家伸頸傾聽了一回，卻絲毫也聽不清那意思。