萬國旅館附近的戰鬥

  小雜貨店後面，躲著賣晚報的破衣服孩子，浮浪人，從學校的歸途中，挾著書本逃進這裡來的中學生等。每一射擊，他們便伏在地面上，或躲進箱後面，或將身子嵌在兩店之間的狹縫中，然而槍聲一歇，就如小鼠一樣，又惴惴地伸出頭來，因為想看駭人的情形，眼光灼灼地去望市街的大路了。

  從德威爾斯克和亞呵德尼·略特的轉角的高大的紅牆房子裡，有人開了槍。這房子的樓上是病院，下面是乾貨店，從玻璃窗間，可以望見閃閃的金屬制的櫃檯，和軋碎咖啡的器械，但陳列窗的大玻璃，已被槍彈打通，電光形地開著裂。樓上的病院的各窗中，則閃爍著兵士和工人，時而從窗沿彎出身子來，擔心地俯瞰著大路。

  「阿呀，對面有士官候補生們來了！」在華西理旁邊的孩子，指著墨斯科大學那面，叫了起來。

  「在那裡？是那些？順著牆壁來的那些？」

  「哪，那邊，你看不見；從對面來了呀！」

  「但你不要指點。如果他們疑心是信號，就要開槍的。」一個酒喝得滿臉青腫了的浮浪人，制止孩子說。

  記住全網最快小説站𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪

  孩子們從小店後面伸出頭去，華西理也向士官候補生所從來的那方面凝視。從大學近旁起，沿著摩呵伐耶街，穿灰色外套，橫捏步槍的一團，相連續如長蛇。他們將身子靠著壁，蹲得很低，環顧周圍，慢慢地前進。數目大概不到二十人，然而後面跟著一團捏槍輕步的大學生。

  「阿，就要開手了！——華西理想。——士官候補生很少，大學生多著哩。阿呀阿呀……」

  在紅房子裡，兵士和工人忽然喧擾起來了，這是因為看見了進逼的敵人的緣故。一個戴著藍帽子的青年的工人，從這屋子的大門直上的窗間，伸出臉來，向士官候補生們走來的那面眺望，將槍從新擺好，使它易於射擊。別的人們是隱在厚的牆壁後面，都聚向接近街角的窗邊。華西理的心臟跳得很響，兩手發冷，自己想道：

  「就要開頭了！」

  拍！——這時不知那裡開了一槍。

  從窗間，從街上，就一齊應戰。

  石灰從紅房子上打了下來，落在步道上，塵埃在牆壁周圍騰起，好象輕煙，窗玻璃發了哀音在叫喊。孩子們驚擾著躲到小店之間和箱後面去，華西理是緊貼在暗的拐角的壁上。有誰跑過市場的大街去了，靴聲橐橐地很響亮。

  華西理再望外面的時候，紅房子的窗間已沒有人影子，只有藍帽的青年工人還在窗口，環顧周圍，向一個方向瞄準。

  灰色外套的士官候補生們和藍色的大學生們，貓一般放輕腳步，走近街角來。一隊剛走近時，華西理一看，是綴著金色肩章的將校站在前面的，還很年青，身穿精製的長外套，頭戴漂亮的軍帽。他的左手戴著手套，但捏著槍身的雪白的露出的右手，卻在微微發抖。終於這將校彎了頭頸，眺望過紅屋子，突然現身前進了。藍帽子的工人便扭著身子，將槍口對定這將校。

  「就要打死了！」華西理自己想。

  他心臟停了跳動，緊縮起來……簡直象化了石一般，眼也不眨地注視著將校的模樣。

  拍！——從窗間開了一槍。

  將校的頭便往後一仰，拋下槍，剛向旁邊仿佛走了一步，腳又被長外套的下襟纏住，倒在地上了。

  「不錯！」有誰在華西理的近旁大聲說。

  「給打死了，將官統打死了！」躲在箱後面的孩子們也嚷著，還不禁跳上車路去。「打著腦袋了！一定的，是腦袋呀！」

  士官候補生騷擾著，更加緊貼著牆壁，不再前行。就在左邊的兩個人，卻跑到將校那邊來，抱起他沿著壁運走了。

  在紅房子的窗口，又有人影出現；射擊了將校的那工人，忽然從窗沿站起，向屋裡的誰說了幾句話，將手一揮，又伏在窗沿上，定起瞄準來。

  呼！——在空中什麼地方一聲響。

  華西理愕然回顧，因為，這好象就從自己的後面打來一樣，孩子們嚷了起來。

  「從屋頂上打來的呀！瞧罷，瞧罷，一個人給打死了！……」

  華西理去看窗口，只見那藍帽子工人想要站起，在窗沿上掙扎，槍敲著牆。他的兩手已經儘量伸長了。但沒有將槍放掉。

  工人雖想掙紮起來，但終於無效，象捕捉空氣一樣，張著大口，到底將捏著槍的那手掌鬆開。於是槍掉在步道上，他也跌倒，軟軟的躺在窗沿上了。藍帽子圍著飛到車路上去，頭髮凌亂，長而鬈縮地下垂著。

  槍聲從各處起來，紅房子的正面全體，又被白塵埃的雲所掩蔽，聽到子彈打在壁上的剝剝聲。孩子們象受驚的小鼠一般，竄來竄去，漸漸走遠了危險之處。一個倒大臉的白白的中學生跑到步道上，外套的下襟絆了腳，撲通的倒在骯髒的街石上了，連忙爬起，一隻手掩著跌破的鼻子，跳進了一條狹小的橫街。

  華西理向周圍四顧。這兩個死，使他的心情顛倒了。

  「究竟這是怎麼一回事呢？」他出了聲，自問自答著。

  一看那旁邊的店的店面，有寫著「新鮮鳥獸肉」的招牌，在那隔壁，則有寫著「蘿蔔，胡瓜，蔥」的招牌……這原是大店小鋪成排的熟識的亞呵德尼·略特呵，但現在卻在這地方戰爭，人類大家在互相殺戮……

  雨似的槍彈，劇烈地打著雜貨店的牆壁，窗玻璃破碎有聲，屋上的亞鉛板也被撕破了。

  驀地聽到摩托車聲，將槍聲壓倒，射擊也漸漸緩慢起來。大約因為射擊手對於這大膽胡行的摩托車中人，也無可奈何了。華西理從藏身處望出去，見有大箱子似的灰色的怪物，從戲院廣場那面走來。同時聽到雜貨店後面，有孩子的聲音在說：

  「是鐵甲摩托呀，快躲罷？」

  摩托車靜靜地，鎮定地駛近紅房子來。

  這瞬間，便從車中「沙！」的發了一聲響。

  紅房子的一角就蔽在煙塵中，石片、油灰、窗框子、露台的闌干、合縫的碎塊之類，都散落在道路上。射擊非常之烈，華西理的兩耳里，嗡嗡地響了起來。

  接著炮聲，是機關槍的聲音，冷靜地整肅地作響。

  拍，拍，拍拍拍拍……

  士官候補生和大學生的一隊，從摩呵伐耶街跑向轉角那邊，躺在靠牆的髒地上，對著德威爾斯克街，施行急射擊。瞬息之間，亞呵德尼·略特已被他們占領，布爾塞維克逃走了。射擊漸漸沉靜下去，分明地聽得在轉角處，喊著獸吼一般的聲音：

  「占領門外的空地去罷！」

  孩子們從雜貨店和箱子後面爬出，又在角落裡，造成了雜色的一團。

  「喂，那邊的你們！走開！不走，就要打死了！」左手捏槍，留著頰鬚的一個大學生高聲說。

  孩子們躲避了；然而沒有走。被要看駭人的事物的好奇心所驅使，還是停在危險處所，想知道後來是怎樣……

  鐵甲摩托車一走，形勢又不穩了。德威爾斯克街方面起了槍聲，聚在萬國旅館附近的士官候補生和大學生，便去應戰，人家的牆壁又是石灰迸落，塵埃紛飛，玻璃窗瑟瑟地作響。剛覺得紅房子的樓上有了人影，就已經在開槍。這屋子的凡有玻璃，無不破碎飛散，全座房屋恰如從漆黑的嘴裡，噴出火來的瞎眼的怪物一般。

  一個士官候補生想從狙擊逃脫，絆倒在車路上，好象中彈的雀子，團團迴旋，又用手腳爬走，然而跌倒了。從德威爾斯克街和紅房子裡，仿佛競技似的都給他一個猛射，那候補生便拋了槍，默默地爬向街的一角去，但終於伸直身子，仆下地，成為灰色的一堆，躺在車路上。射擊成為亂射，友仇的所在，分不清楚了。

  這時候，從大學那邊向著大戲院方面，馳來了一輛滿載著武裝大學生和將校的運貨摩托車，剛近亞呵德尼·略特，大學生們便給那紅房子和德威爾斯克街下了彈雨。兵士和工人因此只好退到德威爾斯克街的上邊去，躲在門邊和房子的凸角的背後。

  過了不多久，摩托車開回來了，恰如勝利者一般，靜靜地在街中央經過。剛到街的轉角，忽然從德威爾斯克街起了猛射，摩托車後身的木殼上，便迸出汽油來，白繩似的流在地上，車就正在十字街頭停止了。大學生和士官候補生怕射擊，狼狽起來，伏在摩托車的底面，將身子緊貼著橫板，或者跳下地來，靠輪子做掩護，但敵手的槍彈，無所不到，橫板受著彈，那木片飛迸得很遠。有人叫喊起來：

  「唉唉……救命呀！」

  剛看見一個孩子般的年青的將校跳到車路上，就踉蹌幾步，破布包似的團著倒在輪邊了。從摩托車裡已經沒有人在射擊，破碎的車身空站在十字路上，車輪附近是橫七豎八躺著槍殺的人……只有微微地呻吟之聲，還可以聽到：

  「阿唷……阿……阿唷……！」

  從德威爾斯克街還繼續放著槍，負傷者就這樣地被委棄得很久。少頃之後，戴白帽，穿革制立領服，袖綴紅十字章的一個年青的女人，從十字街廟的後面走出來了。她也不看德威爾斯克那面，也不要求停槍，簡直象是沒有聽到槍聲似的，然而兩面的射擊，卻自然突然停止，士官候補生，大學生、兵士、工人，都從箱子後面惴惴地伸出頭來。華西理也以異常緊張的心情，看著這女子的舉動。她走近摩托車，彎下身子去，略搖一搖躺在車輪附近的人，便握手回頭，望著，不作聲了。這瞬間，是周圍寂然，歸於死一般的幽靜。只有從亞爾巴德和盧比安加傳來的槍聲，使這闃然無聲的空街的空氣振動。那年青的女人兩足動著裙裾，走到摩托車車邊，略一彎腰，便直了起來，叫道：

  「看護兵，有負傷的在這裡！」

  於是兩個看護兵開快步走近摩托車去，拉起負傷的人來，好象要給誰看的一般，拉得很高。那是身穿騎兵的長外套的將校，塗磁油的長統靴上，裝著刺馬的拍車。軍帽不知道滾到那裡去了，皺縮的黑髮，成束的垂在額上，槍彈大約是打掉牙齒，鑽進肚裡去了，還在呻吟。

  看護兵將那將校移放在車旁的擔架上，但當從摩托車拉起負傷者來的時候，長外套的下緣被血漿粘得濕漉漉地，受著日光，異樣的閃爍，貼在長統靴子上的情景，卻映入了華西理的眼中。

  運去了這將校之後，是一個一個地來搬戰死者。不知從那裡又走出別的看護兵來，仿佛搬運夫的搬沉重貨物一般，將死屍背著運走。他們互相攙扶，也不怎樣忙迫，就象做平常事情模樣。尤其是一個矮小而彎腳的看護兵，他不背死屍，單是幫人將這背在背上，幫了之後，便略略退後，悠悠然用圍身布擦著血污的兩手。

  其次是運一個外套上綴著閃閃的肩章的大學生的屍骸，背在背上的死人的身軀，伸得很長，掛下的兩腳，嚇人地在擺動。

  看客的一團，都屏息凝視著看護兵的舉動，只有孩子們在喧嚷，高聲數著戰死者的數目，仿佛因為見了珍奇的光景，很為高興似的。

  「呵，這是第十個了！這回的，是將官呀！瞧罷，滿鼻子都是血，打著了鼻子的罷！」

  華西理嚇得膽寒；好象化了石，痴立在雜貨店旁。他這樣接近地看了可怕的死的情形，還是第一次。

  年青的他們，坐著摩托車前來，臨死之前，還在歡笑，敏觀，決計置死生於度外而戰鬥，但此刻，卻象裝著燕麥袋子之類似的，被看護兵背去了，不自然地拖下的兩腳，嚇人地擺著，頭在別人的脊樑上，橐橐地叩著。

  摩托車已被破壞，橫板打得稀爛，步槍和被誰的腳踏過的軍帽，到處散亂著，汽油流出之處，成了好象帶黑的水溜。

  最後的死屍搬去了。

  革制立領服的女人四顧附近，仿佛在搜尋是否還有死人似的，於是也就跟著看護兵走掉了。

  在萬國旅館附近的士官候補生和大學生們，便又喧囂起來，好象在捉迷藏一般，很注意地窺看德威爾斯克街的拐角，其中的兩個人伏在步道上，響著步槍的機頭。華西理看見他們在瞄準。

  吧！——幾乎同時，兩個人都開了槍。

  接著這槍聲，立刻聽到德威爾斯克街那面，有較之人類的叫喊，倒近於野獸的尖吼的音響，同時也開起槍來。

  看客的一團慌亂得好象在被射擊，都躲到隱蔽地方去，華西理也不自覺地逃走了。

  但華西理並沒有知道射擊了運貨摩托車的布爾塞維克的一隊之中，就有這早晨使他覺得討厭的好友亞庚在裡面……