18 監獄時光
2024-09-26 04:54:37
作者: (美)威廉·吉布森
他在簡特利的閣樓上。他看著雪莉護理簡特利。雪莉坐在簡特利的床沿上,扭頭看著他。「你怎麼樣,滑溜?」
「好……我挺好。」
「還記得我剛才問過你嗎?」
他低頭看著被非洲小子稱為伯爵的那個男人的面容。雪莉在擺弄擔架的附屬結構上的什麼東西,一袋液體,顏色仿佛燕麥。
「感覺怎麼樣,滑溜?」
「感覺挺好。」
「才不好。你一次次——」
請記住𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆網站,觀看最快的章節更新
他坐在簡特利閣樓的地上,臉上濕漉漉的。雪莉跪在他身旁,離他很近,雙手按著他的肩膀。
「服過刑?」
他點點頭。
「化學懲罰機構?」
「對……」
「誘發科薩科夫症候群【2】?」
他——
「發作?」雪莉問他。他坐在簡特利的閣樓地板上。簡特利去哪兒了?「你會這麼間歇發作嗎?短期記憶喪失?」
她怎麼會知道?簡特利在哪兒?
「觸發機制是什麼?」
「是什麼觸發了你的症候群發作,滑溜?是什麼讓你進入監獄時間?」他坐在簡特利閣樓的地板上,雪莉伏在他身上。
「壓力。」他說,心想她怎麼會知道,「簡特利在哪兒?」
「我扶他上床了。」
「為什麼?」
「他崩潰倒下了。他看見那東西的時候……」
「什麼東西?」
雪莉把一塊粉色真皮貼粘在他的手腕上。「大劑量的鎮定劑,」她說,「也許能幫你擺脫……」
「擺脫什麼?」
她嘆息道:「沒什麼。」
他和雪莉·切斯特費爾德在床上醒來。他穿著所有衣服——不,除了上衣和皮靴。陽具勃起,頂端卡在皮帶扣底下,緊貼包裹雪莉臀部的牛仔褲。
「別動歪心思。」
冬天的光線穿過打著補丁的窗戶,他說話間吐出白氣。「發生什麼了?」房間裡為什麼這麼冷?他想起簡特利的尖叫聲,那東西突然撲向他——
他猛地坐了起來。
「別急,」她翻個身,「躺下。還不知道是什麼觸發你……」
「什麼意思?」
「快躺下。蓋上點兒,你想凍死自己嗎?」
他照雪莉說的做。
「你進過監獄,對吧?化學懲罰機構。」
「對……你怎麼知道?」
「你自己說的。昨晚上。你說壓力有可能觸發藥效重現。那東西撲向你的哥們兒,你跳過去拉電閘,關閉那張台子的供電。他倒下去,摔破了腦袋。我正在處理他的傷口,發現你不太對勁。估計你每次清醒都只能保留五分鐘的連貫記憶。處理休克病人時見過,還有腦震盪……」
「簡特利,他在哪兒?」
「在他房間的床上,用了鎮靜劑人事不省。他那個身體狀況,要睡上一天大概才能緩過來。反正這會兒不需要考慮他就是了。」
滑溜閉上眼睛,再次看見那個灰色物體,那個撲向簡特利的物體。有點像是人類,或者猿猴。完全不像簡特利在尋找終極形狀時用電腦生成的錯綜物體。
「電好像斷了。」雪莉說,「六小時前這個房間的燈滅了。」
他睜開眼睛。怪不得這麼冷。簡特利還沒來得及在鍵盤上動手腳。他不由哀嘆。
雪莉用丁烷爐煮咖啡,他出去找小鳥。他循著煙味找到了小鳥。小鳥在鐵桶里生了火,蜷縮在鐵桶旁睡得像條狗。「喂,」滑溜用靴子踢踢他,「起來。有麻煩了。」
「他媽的沒電了。」小鳥嘟囔道,在油膩膩的尼龍睡袋裡坐起來,睡袋髒得和工廠地板成了一個顏色。
「我注意到了。這是麻煩一。麻煩二是我們需要一輛卡車或氣墊車。咱們得把那傢伙弄出去。他跟簡特利沒法待在一起。」
「但只有簡特利才能搞定供電。」小鳥站起來,打著寒戰。
「簡特利在睡覺。誰有卡車?」
「馬維他們。」小鳥說,狂咳一陣。
「騎簡特利的摩托車去找他,記得用卡車把摩托車帶回來。快去。」
小鳥從那陣咳嗽中恢復過來:「不是開玩笑?」
「你會騎摩托,對吧?」
「對,但簡特利,他會發——」
「這個留給我去擔心。知道他的備用鑰匙藏在哪兒吧?」
「呃,知道。」小鳥不好意思地說。「可是,」他又問,「要是馬維他們不肯把卡車借給我怎麼辦?」
「把這個給他們。」滑溜說,從上衣口袋裡掏出裝滿各色藥物的自封袋。雪莉包紮好簡特利的頭部之後,從他身邊拿走了這袋藥。「全都給他們,記住了?回頭我會找他們核實的。」
雪莉的呼叫器響了,這會兒他們正在滑溜的房間喝咖啡,兩人肩並肩地蜷縮在床沿上。他正在儘可能向她講述科薩科夫症的體驗,因為她一直問個不停。他從沒向任何人仔細說過這段歷史,發現自己其實知道得那麼少,感覺也挺奇妙。他講述以前的藥效重現,嘗試解釋監獄裡是怎麼一回事。關鍵在於你將保有他們給你用那東西之前的長期記憶。這樣一來,他們就可以在你服刑之前訓練你做些什麼事情,刑期開始後你也不會忘記怎麼做。那些事情基本上連機器人都會做。他們訓練你裝配微型聯動齒輪組,你將學會在五分鐘內組裝完一套,就是這樣。
「他們沒做其他的事情嗎?」她問。
「就是裝配齒輪組。」
「不,我說的是大腦鎖之類的。」
他看著雪莉。嘴唇上的傷口差不多完全癒合了。「就算他們做了,也不會告訴我。」他說。
就在這時,她的一件夾克衫里的呼叫器響了。
「出岔子了。」她立刻起身。
他們發現簡特利跪在擔架旁,手裡拿著一個黑乎乎的東西。雪莉趕在簡特利反應過來之前搶下了那東西。他跪在原處,詫異地抬頭看著雪莉。
「老兄,要讓你睡過去看來得用猛藥。」她把黑色的東西遞給滑溜——一台視網膜照相機。
「我們得搞清楚他是誰。」簡特利說。雪莉給他用的鎮靜劑使得他嗓音粗啞,但滑溜能感覺到瘋狂的勁頭已經消退。
「媽的,」她說,「你怎麼知道他那雙眼睛不是一年前才換上的?」
簡特利摸著太陽穴上的繃帶說:「你也看見了,對吧?」
「對,」雪莉說,「多虧他關上了電源。」
「只是嚇呆了。」簡特利說,「我沒想到……不會有真正的危險。我沒準備好……」
「你他媽嗑得都靈魂出竅了。」雪莉說。
簡特利搖搖晃晃站起來。
「他要離開了。」滑溜說,「我派小鳥去借卡車了。我實在不喜歡這種爛事。」
雪莉瞪著他:「去哪兒?我得陪著他。這是我的工作。」
「我知道一個地方。」滑溜撒謊道,「簡特利,斷電了。」
「你哪兒也不能帶他去。」簡特利說。
「去你媽的。」
「不,」簡特利輕輕搖晃,「他必須留下。跳線已經插好了。我不會再打擾他。雪莉也可以留下。」
「簡特利,你他媽得給我一個解釋。」滑溜說。
「首先,」簡特利說,指著伯爵頭頂上的東西說,「這不是『LF』,而是一台阿列夫機器。」