一〇 第四合唱歌
2024-09-21 18:57:56
作者: 周作人
歌隊 (首節)唉,唉!我的心為了恐怖而發抖呀發抖,在我的身上通過了哀憐呀哀憐之情,為了那不幸的母親!兩個兒子將要交互的流了彼此的血!阿呀,禍事呀!啊,宙斯呵,啊,大地呵!同胞的頸項,同胞的性命,破了盾牌,流了鮮血!阿呀,不幸呀!我將去哀悼哪個被害的死人呢?
(次節)唉,土地呵,唉,土地呵!兩隻野獸,兩個嗜血的魂靈,長槍一戳,立即在敵手的手裡流了血,成了死屍呀死屍!誰在他的心裡想到了決鬥的,那該是不幸的人呀。我用了外方的口音,將要流了淚,給死人們唱他們應得的哀傷的輓歌。他們死亡的運命是逼近了,逼近了,這事情只憑著那把劍。他們不幸的命運乃是兇殺,因了報復女神的緣故。