八 第三合唱歌

  歌隊　（首節）或是不要生下世間來，或是就生自高貴的父親，是富有的家庭的子姓。因為他們若是遇著什麼艱難，名門的人不會缺少〔援助的〕勇士，而且宣布名字時說出於高尚的家門，那裡也有尊敬和光榮。［143］時光不會拿走高貴的人們所遺留的聲名，德性在人死後還發著光輝。

  （次節）但是，與其用了邪曲的力量顛倒了是非，那還不如不要這種不名譽的勝利更好呢。那在當時對於凡人是甜美的，可是日後終於湮滅，還要算作家門的污點。這是我所讚美的，我所要得到的人生，在閨房和在城邦里，不去在公道之外使用自己的威力。

  （末節）啊，埃阿科斯［144］派下的老人呵，我相信你曾使了那最有名的槍，同了拉庇泰人去攻過那些馬人，［145］又在阿耳戈船上，參加那有名的航海，通過了撞岩，出到慢客海面上，［146］還有在宙斯的那著名的兒子［147］從前把兵火［148］包圍了伊利翁城的時候，你也曾得到那共同的光榮，回到歐洲來。