第150章
2024-09-14 06:44:06
作者: 反彈十一琵琶
第150章
◎拍攝雙人封的數團◎
飛機上, 祝安琉讀著《象國旅遊常用100句》,苦惱地表示:「這些文字好像醫生手寫的藥方……」
象國的華裔比較少,同時官方採取同化華人的態度。出生於象國的華人自動獲得象國國籍, 接受本地教育,對華國的文化認同很薄弱。新生代華裔基本不會講華語。數團面對的語言壁壘更加嚴重。如果馬來希亞是新手村,象國就是難度翻倍的異國副本。
團隊已經請好翻譯, 但數團還是要牢記一些當地的文化禁忌,別不小心把自己弄進局子裡了。
白洛克拿到祝安琉的小冊子翻了一下,說:「還是好懂的嘛, 他們的語法和我們華語差不多, 就是音調多了點。」
大家圍繞著這100句討論哪句最實用。
數團在飛機上學習異國語言,然而象國的網友已經在學習華語了。
象國本土文娛行業產出頗豐,但是沒有成體系的偶像文化。因為網際網路的發展,有一群相當體量的象國網友十分關注外國偶像。網友們還會自發做好翻譯組、資訊組、數據組等分工, 為喜歡的偶像獻上流量。
華國作為象國的大體量鄰居,出了全民知曉的OSSU,自然也會有象國網友早早注意到數團併入坑。而OSSU開始海外活動後,許多物料、歌曲都可以在海外獲取正版了,人們可以更輕鬆地找到數團的資料, 入坑門檻減低了不少。數團便積攢起一批象國粉絲。
而數團的官方帳號也貼心地轉化語言。
「OSSU的第二站:象國曼谷演唱會, 期待我們的相遇!」
象國粉絲連忙帶上話題轉發, 將#weeOSSU#送上象國熱趨, 表達自己的熱情。
同時還在話題里相互科普:
「OSSU是不允許接機的,據說他們會把自己航班藏得很好」
「演唱會門票還沒定,但可以先去OSSU官網預約, 那裡還有留言板。」
「不能接機, 那除了演唱會有什麼別的機會見面嗎?真的好想快點見到他們。快點放出別的活動吧」
而華國內網友最喜歡做的事, 應該是把外國人反應翻譯出來並搬運回自己的論壇。粉絲們更關心演唱會的信息,這是數團在國外的第一場演唱會,大家的心都飛到國外去了。
飛機落地之後,數團在預定好的酒店裡安頓下來。到了次日白天要進入拍攝團綜的環節——觀光曼谷。
他們要按照提示,去往曼谷的華人街找到本次旅途的導遊。
「聽說這裡的華人街是很出名的景點,一定要去見識一下。」齊秋爾拿著翻譯器說道,「可是我們本來就是華國人,在國外還去華人街玩有點奇怪。」
他們從掛著「中華街」牌匾的牌坊進入,瞬間進入了奇異的雙語世界。中餐廳、小籠包店、大排檔升起朦朧的煙火氣,建築風格都有著鮮明的古韻,搭配當地文字,好像加上了一層陌生的濾鏡。
數團好奇地直走。連杉忽然說:「雖然這裡講華語的人很少,但客家話潮州話還蠻多的。」正所謂鄉音難改,華國方言一直在海外華人的歷史中扮演著重要角色。
「找到了!」數團總算找到符合特徵的導遊,一個拿著OSSU氣球的男子。
「歡迎你們,來自華國的朋友。」導遊先雙手合十打招呼,再和他們握手,「我叫阿希姆,一個退休老頭罷了。」他自我介紹道,他祖父那輩遷來象國,父親已經不會說華語,但他很感興趣,自學了華語並上了華文班,退休後在當地當導遊接待來自不同國家的客人。
數團學著象國禮儀嚮導游打招呼,然後又嚮導游介紹他們的第七人——攝像頭。
阿希姆愣了愣,然後和藹地朝鏡頭說你好。
看到這段的粉絲們也熱情回應:「你好!我和我的六個老公來度蜜月啦!」
阿希姆開始向數團和鏡頭介紹象國的景點。象國是東南亞沒有遭受過殖民統治的國家,文化保存問好,主要宗教是佛教,一路上可以看到許多佛教元素的建築。而他們所在的曼谷水上交通很發達,又被稱為東南亞威尼斯。
「據我所知,很多華語電影都在這條河拍過戲。」阿希姆把他們領到小船密集的河流旁,邀請他們感受一下水鄉之上的搖晃感。
「一看到這些船,我就想到很多□□、追殺、跑酷……」戚夜雨不小心將自己的內心話說出來。
船比較搖晃,而阿希姆卻很穩地踩著走到對岸了,並招呼他們跟過來。
白洛克有點遲疑地看向攝影師,今天的攝影大哥感覺有點難跟上他們的行程。成員們開始討論怎麼帶著「ta」走。
「嘿嘿,好關心我哦。」粉絲們在彈幕上美滋滋地說道。
「為什麼安肆不說話卻一直盯著我?」
「我是時空穿越來的,姐妹們,前方高能!!」
後來看團綜的粉絲疑惑地看安肆靠近,然後捧起了「自己」,粉絲視角一番天旋地轉。只聽見安肆沉穩地說:「交給我吧。」
然後……
安肆把攝像機頂在頭上。
戴著耳機的粉絲們驚恐地聽見安肆的聲音從下方傳出:「這樣ta就不會晃了。」
粉絲們:??
「謝謝你,安肆,第一次被頂在愛豆頭上過河……」
「知道安肆對待粉絲很好了,可我還是很疑惑,這到底是個什麼腦迴路想出的操作?」
「哈哈哈這樣看數團他們都比我矮哈哈哈他們的表情也是滿臉疑惑」
很快有粉絲想出可愛的二創。
「我知道了,因為我的真身是皮卡丘,所以可以趴在安肆頭上看風景!一定是這樣!」
「這難道不是典型的妹妹視角嗎?年齡差十幾歲的妹妹被哥哥毫不費力地托起真的超可愛的。」
下一秒,安肆開始健步如飛,按照阿希姆的指引攀爬到屋頂,再翻牆下來。粉絲們從第一視角只看見安肆的手往牆面一撐,然後自己就看到了大片的藍天,仿佛能感覺得到風拍在自己臉上。體驗了一把跑酷的第一視角。
「救命……安肆寶貝,我、我暈3D……」
「誰說是妹妹視角給我站出來,這個妹妹長那麼大可真不容易。」
「行了,真相只有一個,我是皮卡丘。皮卡皮卡皮!」
團綜因為沉浸式的拍攝手法多了不少樂趣。
數團六人搭上小船,沿著湄南河欣賞沿途風光。這座城市陸地交通擁堵,水面上也差不多,小小的船支如同五顏六色的蓮葉般擠在一起。粉絲們的視角終於從安肆的頭頂切換到正常人身上,聽阿希姆講述奇幻的本地神話。
他們路途遇到的佛像和建築都金碧輝煌,安肆拿出自己的專業攝像機,開始記錄沿途風光。
坐在他旁邊的連杉看見了,也從背包里拿出一架相機來跟著拍攝。
「我以前沒見你用這種相機。」安肆順口說道。連杉會拍風景照,但又覺得手機拍足夠了,很少會用上專業相機。
「你不在的時候,我不是常去旅遊嘛。」連杉照相的姿勢並不專業,感覺好幾次構圖都不滿意,便把相機放下,「感覺不用專業相機拍照對不起路費。」
安肆輕輕一笑,說想看連杉以前拍過什麼。連杉便把內存卡給他了。兩人坐在船頭,一時竟不顧飛快流逝的異國風景。
安肆看連杉的攝影作品,一些構圖太過隨便,或許只能稱為隨筆,但一些美景怎麼拍都好看。安肆看到很多國內的著名景點,廣袤的草原,翻湧的雲海,不禁感嘆連杉在上一年過得有聲有色。
「你好像很少拍人。」安肆說道,他和連杉不一樣,喜歡拍人,尤其喜歡拍自家隊友,因為他覺得風景里有人才有生氣,他想保存那份熱鬧。安肆的相冊里有很多數團的合照。
連杉:「拍人沒意思。」
安肆:「那有什麼感想嗎?」
「我當然是在想……」連杉看向遠方,下午的陽光照進他的眼睛裡,映出淡色的琥珀。他輕聲說:「祖國大好山河,風景如畫……」
遊覽了一小段湄南河的風光,數團上岸,穿梭在寺廟群里聊天。安肆在此時忽然得知一條新消息,演唱會門票已開放預訂24小時了,後台的數據離破萬還有點距離,想達成理想中的兩萬更是需要加倍努力。
「所以我們在象國的終極目標就是賣票對吧。」戚夜雨精準地把握到本質,「還要做歌吸引更多的人群。」
大家開始暢想新歌風格做什麼。安肆向阿希姆提問道:「貴國比較突出的文娛方面是什麼呢?」
他本以為是影視或是舞蹈,好決定接下來的音樂種類。沒想到阿希姆很驕傲地說:「當然是創意GG啊!」
「GG?」
「我們象國一直在各大國際GG賽事斬獲大獎,不信你可以自己去查查。我們一直是亞太地區公認的GG創意水平高超的國家。」阿希姆很認真地給數團科普,他就是干文娛相關的工作,所以了解最深。
創意,是GG的靈魂。
因為象國GG水平高,所以象國本地人會比較關注GG的內容,只要用對方案,打GG的效果比在其他國家好得多。
「難道……我們要做一個賣演唱會門票的GG?」齊秋爾沿著這條線路設想下去,「投放在網絡,投放在電線桿,或者在路邊發小傳單。」
「也不是不可以?」
數團很快迎來了他們要在象國拍的第一支GG,合作品牌在象國地區的雜誌推封。
推薦封面的意思是,品牌方把他們看重的人推薦到時尚雜誌處,其中要用到他們指定的物品,同時包攬大部分費用,雜誌負責拍攝,並利用雜誌的時尚影響力為品牌營造出良好的時尚形象。屬於品牌方、藝人、時尚雜誌的三方共贏。這種雜誌推封的數量一般很少,不需要粉絲買單,畢竟品牌方已經買了大頭了。
和數團合作的品牌方叫做「以康」,是一家主打運動風的服裝類品牌,在全球都有分店。而負責給數團拍攝的雜誌則是《都市男裝》的象國分部。《都市男裝》總部在歐洲,本身名字就代表著時尚影響力。
「這次拍攝的封面形式是雙人封面。」
數團得知了本次拍攝的特殊之處,共三版,每版兩個人。他們內部很快分好了組合。戚夜雨和白洛克一組。然後安肆牽起隊友的手,說:「那我們走吧。」
「好啊!」
祝安琉開開心心地和安肆去往拍攝地。
作者有話說:
拍雙人封咯——
——
感謝8.28到9.1投出手榴彈的小天使:kcl——
感謝投出地雷的小天使:罐裝鹹魚X4;kclX2——
感謝灌溉營養液的小天使:今天也在坑中守望呢 200瓶;你猜我是誰 80瓶;葵序 39瓶;罐裝鹹魚 31瓶;祝遲 30瓶;愛上鮮花的橙子 24瓶;雲兮兮兮、瀾雨、鯨呆了我滴天、南枝盈盈、yuyan 20瓶;莉 12瓶;中太、11071597、鸞舒、相繇、郵貓、風謹之、黑白灰不會、時光熹微、Listen 10瓶;啦啦啦、幻想世界大穿越、玉子燒、丟掉輪椅的薇薇沒有鞋、七月藍天空、安肆!我的老公!緊張的張、亂碼、be美學、凌、莫白——
開學總是猝不及防,那就祝大家不用假期不補課不調休吧!