搭起願望與成功間的橋樑

  馬維爾是20世紀法國最著名的記者之一，他幾乎完成了對法國所有政要名人的採訪，他的願望就是要採訪到世界上更多的政要。

  1864年4月9日，美國南北戰爭剛一結束，馬維爾便去採訪美國總統亞伯拉罕·林肯，在一片樹林裡，他意外地遇上了林肯，立刻提出採訪請求，林肯對馬維爾說：「我很忙，請務必抓緊時間。」

  

  馬維爾：「人們議論說，您的前兩任總統都曾想過廢除黑奴制度，而且《解放黑奴宣言》的草稿也已經在他們手中完成，但令人費解的是，他們都沒有拿起筆簽署它。請問總統先生，他們是不是有意那樣做，把這一成就英名的偉業留給您呢？」

  林肯：「可能有這意思吧。不過，假如他們知道拿起筆需要的僅僅只是一點勇氣，我想他們一定會感到十分懊喪。」

  這段採訪發生在林肯去帕特森的途中，正當馬維爾要提出新的問題時，林肯的馬車已經出發了，這讓馬維爾一直都沒搞清楚林肯這句話到底有何含義。

  不幸的是，幾天後林肯總統遇刺身亡，年僅56歲。

  林肯逝世 50年後，直到1914年，馬維爾才從林肯致朋友的一封信中找到答案。在這封信里，林肯講述了他幼年的一段經歷。

  「我父親在西雅圖有一所農場，上面有許多石頭。正因這個原因，父親才得以較低的價格買下了它。有一天，母親建議把上面的石頭搬走。父親說，如果可以搬走的話，原主人就不會賣給我們了，它們是一座座小山頭，都與大山連著。

  有一年，父親去城裡買馬，母親帶我們在農場勞動。母親說，讓我們把這些礙事的石頭搬走，好嗎？於是我們開始挖那一塊塊石頭，沒用多長時間，就把它們弄走了，因為它們根本不是父親想像的山頭，而是一塊塊孤零零的石塊，只要往下挖一英尺，就可以把它們晃動。」

  林肯在信的末尾寫道：「有些事情一些人之所以不去做，只是因為他們認為不可能。其實，許多的不可能，只是存在於人的想像之中。」

  夢想啟示

  讀到這封信時，馬維爾已經76歲。也是在這一年，馬維爾決心學一門外語—漢語。因為，他準備採訪當時中國著名領導人孫中山。整整3年，馬維爾幾乎訪問了全巴黎的所有華人，到了他79歲時，已能流利運用漢語和華人隨心所欲地交談了。據說，1922年馬維爾在廣州採訪時，是以流利的漢語與孫中山對話的。

  整個採訪過程十分順利，馬維爾不僅沒說一句法語，而且和孫中山進行促膝長談，採訪氣氛非常融洽，雙方都為有幸遇到了知音而興奮不已。

  搭起願望與成功之間的橋樑，往往沒有想像中的那麼多困難，它需要的可能僅是勇氣。